sordomudo

sordomudo, a

adj./ s. MEDICINA Que no puede oír ni hablar por padecer algún tipo de anomalía, en especial la persona que es sorda de nacimiento.

sordomudo, -da

 
adj.-s. pat. Díc. de la persona sorda y muda. En general, los sordomudos son personas sordas de nacimiento, razón por la cual no han aprendido a hablar.
Traducciones

sordomudo

døvstum

sordomudo

taubstumm

sordomudo

deaf and dumb

sordomudo

surdmuta

sordomudo

kuuromykkä

sordomudo

sourd-muet

sordomudo

sordomuto

sordomudo

doofstom

sordomudo

surdo-mudo

sordomudo

dövstum

sordomudo

/a
A. ADJdeaf and dumb
B. SM/Fdeaf-mute

sordomudo-a

m., f. deaf-mute person.

sordomudo -da

adj deaf and mute; mf deafmute
Ejemplos ?
Lanzó gritos inarticulados, indescriptibles, que hacían pensar en los chillidos de un mono y en los cloqueos de un ganso, sonido atroz, sin alma –maldito lenguaje del demonio–. El niño era sordomudo.
"Te conozco, Señor, aunque viajas de incógnito, y a tu paso de aromas me quedo sordomudo, paralítico y ciego, por gozar tu balsámica presencia.
Y el entusiasmo de ahora ha de ser un entusiasmo moderado, un entusiasmo frío y racional, un entusiasmo que mate facciosos, pero nada más; entusiasmo, señor, de quita y pon; y entusiasmo, en una palabra, sordomudo de nacimiento; entusiasmo que no cante, que no alborote el cotarro; que no se vuelva la casa un gallinero.
126.- El vínculo matrimonial del cónyuge que se hubiere vuelto demente o sordomudo, que no puede darse a entender por escrito, no podrá disolverse por divorcio.
475 y 476. TITULO XXIII REGLAS ESPECIALES RELATIVAS A LA CURADURIA DEL SORDOMUDO Art. 490.- La curaduría del sordomudo que ha llegado a la pubertad, puede ser testamentaria, legítima o dativa.
Si fuere adulto menor de dieciocho años, la acción podrá intentarla el curador general, un curador especial o un curador ad-litem, los que procederán con asentimiento del hijo; y si éste fuere demente o sordomudo, no será necesario su consentimiento.
Art. 491.- Los Arts. 479, 480, 484 y 485 hácense extensivos al sordomudo. Art. 492.- Los frutos de los bienes del sordomudo, y en caso necesario, y con autorización judicial, los capitales, se emplearán especialmente en aliviar su condición y en procurarle la educación conveniente.
493.- Cesará la curaduría cuando el sordomudo se haya hecho capaz de entender y de ser entendido por escrito, si él mismo lo solicitare y tuviere suficiente inteligencia para la administración de sus bienes; sobre lo cual tomará el juez los informes competentes.
Esta indignidad desaparece desde que el impúber llega a la pubertad, o el demente o sordomudo toma la administración de sus bienes.
1012.- Es asimismo indigno de suceder al impúber, demente o sordomudo, el ascendiente o descendiente, que, siendo llamado a sucederle abintestato, no pidió que se le nombrara tutor o curador, y permaneció en esta omisión un año entero; a menos que aparezca haberle sido imposible pedirlo por sí o por procurador.
39.- Cuando un sordomudo cometiere un delito, no será reprimido si constare plenamente que ha obrado sin conciencia y voluntad; pero podrá colocársele en una casa de educación adecuada, hasta por diez años; y si constare que ha obrado con conciencia y voluntad, se le aplicará una pena que no exceda de la mitad ni baje de la cuarta parte de la establecida para el delito.
Lakshmi (Shabana Azmi) vive en un pueblo con su marido Kishtayya (Sadhu Meher), un Dalit alfarero, sordomudo y alcohólico que se comunica mediante gestos.