sorber

(redireccionado de sorbiendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

sorber

(Del lat. sorbere.)
1. v. tr. Tomar un líquido aspirando con los labios. libar
2. Llevar o atraer a una persona o una cosa hacia su interior el remolino lo sorbió. expulsar
3. Absorber una cosa un líquido la esponja sorbe muchísima agua. beber, chupar
4. Aspirar hacia dentro la mucosidad nasal. sonar
5. Escuchar una cosa con atención hemos sorbido las órdenes del entrenador. empapar
6. Desear mucho a una persona o cosa esa chica le sorbe el seso.

sorber

 
tr. Beber aspirando.
fig.Atraer hacia dentro de sí [algunas cosas] aunque no sean líquidas.
Recibir o esconder una cosa hueca o esponjosa [a otra] dentro de sí o en su concavidad.
Absorber, tragar.
Apoderarse el ánimo con avidez [de alguna especie apetecida].

sorber

(soɾ'βeɾ)
verbo transitivo
1. beber aspirando el líquido sorber un refresco con una pajilla
2. expulsar atraer una cosa a otra hasta su interior La marea sorbe los barcos hacia el centro del mar.
3. absorber un cuerpo poroso un líquido La gasa sorbió la sangre de la herida.

sorber


Participio Pasado: sorbido
Gerundio: sorbiendo

Presente Indicativo
yo sorbo
tú sorbes
Ud./él/ella sorbe
nosotros, -as sorbemos
vosotros, -as sorbéis
Uds./ellos/ellas sorben
Imperfecto
yo sorbía
tú sorbías
Ud./él/ella sorbía
nosotros, -as sorbíamos
vosotros, -as sorbíais
Uds./ellos/ellas sorbían
Futuro
yo sorberé
tú sorberás
Ud./él/ella sorberá
nosotros, -as sorberemos
vosotros, -as sorberéis
Uds./ellos/ellas sorberán
Pretérito
yo sorbí
tú sorbiste
Ud./él/ella sorbió
nosotros, -as sorbimos
vosotros, -as sorbisteis
Uds./ellos/ellas sorbieron
Condicional
yo sorbería
tú sorberías
Ud./él/ella sorbería
nosotros, -as sorberíamos
vosotros, -as sorberíais
Uds./ellos/ellas sorberían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sorbiera
tú sorbieras
Ud./él/ella sorbiera
nosotros, -as sorbiéramos
vosotros, -as sorbierais
Uds./ellos/ellas sorbieran
yo sorbiese
tú sorbieses
Ud./él/ella sorbiese
nosotros, -as sorbiésemos
vosotros, -as sorbieseis
Uds./ellos/ellas sorbiesen
Presente de Subjuntivo
yo sorba
tú sorbas
Ud./él/ella sorba
nosotros, -as sorbamos
vosotros, -as sorbáis
Uds./ellos/ellas sorban
Futuro de Subjuntivo
yo sorbiere
tú sorbieres
Ud./él/ella sorbiere
nosotros, -as sorbiéremos
vosotros, -as sorbiereis
Uds./ellos/ellas sorbieren
Imperativo
sorbe (tú)
sorba (Ud./él/ella)
sorbed (vosotros, -as)
sorban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sorbido
tú habías sorbido
Ud./él/ella había sorbido
nosotros, -as habíamos sorbido
vosotros, -as habíais sorbido
Uds./ellos/ellas habían sorbido
Futuro Perfecto
yo habré sorbido
tú habrás sorbido
Ud./él/ella habrá sorbido
nosotros, -as habremos sorbido
vosotros, -as habréis sorbido
Uds./ellos/ellas habrán sorbido
Pretérito Perfecto
yo he sorbido
tú has sorbido
Ud./él/ella ha sorbido
nosotros, -as hemos sorbido
vosotros, -as habéis sorbido
Uds./ellos/ellas han sorbido
Condicional Anterior
yo habría sorbido
tú habrías sorbido
Ud./él/ella habría sorbido
nosotros, -as habríamos sorbido
vosotros, -as habríais sorbido
Uds./ellos/ellas habrían sorbido
Pretérito Anterior
yo hube sorbido
tú hubiste sorbido
Ud./él/ella hubo sorbido
nosotros, -as hubimos sorbido
vosotros, -as hubísteis sorbido
Uds./ellos/ellas hubieron sorbido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sorbido
tú hayas sorbido
Ud./él/ella haya sorbido
nosotros, -as hayamos sorbido
vosotros, -as hayáis sorbido
Uds./ellos/ellas hayan sorbido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sorbido
tú hubieras sorbido
Ud./él/ella hubiera sorbido
nosotros, -as hubiéramos sorbido
vosotros, -as hubierais sorbido
Uds./ellos/ellas hubieran sorbido
Presente Continuo
yo estoy sorbiendo
tú estás sorbiendo
Ud./él/ella está sorbiendo
nosotros, -as estamos sorbiendo
vosotros, -as estáis sorbiendo
Uds./ellos/ellas están sorbiendo
Pretérito Continuo
yo estuve sorbiendo
tú estuviste sorbiendo
Ud./él/ella estuvo sorbiendo
nosotros, -as estuvimos sorbiendo
vosotros, -as estuvisteis sorbiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sorbiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sorbiendo
tú estabas sorbiendo
Ud./él/ella estaba sorbiendo
nosotros, -as estábamos sorbiendo
vosotros, -as estabais sorbiendo
Uds./ellos/ellas estaban sorbiendo
Futuro Continuo
yo estaré sorbiendo
tú estarás sorbiendo
Ud./él/ella estará sorbiendo
nosotros, -as estaremos sorbiendo
vosotros, -as estaréis sorbiendo
Uds./ellos/ellas estarán sorbiendo
Condicional Continuo
yo estaría sorbiendo
tú estarías sorbiendo
Ud./él/ella estaría sorbiendo
nosotros, -as estaríamos sorbiendo
vosotros, -as estaríais sorbiendo
Uds./ellos/ellas estarían sorbiendo
Traducciones

sorber

sip, suck, to sip, inhale, slurp, sniff

sorber

absorber

sorber

Slurp

sorber

Slurp

sorber

Slurp

sorber

VT
1. (= beber) (poco a poco) → to sip; (chupando) → to suck up
sorber por una pajato drink through a straw
sorber por las narices (gen) → to sniff, sniff in, sniff up (Med) → to inhale
2. (= absorber) [esponja, papel secante] → to soak up, absorb
3. (= tragar) [mar] → to suck down, swallow up; [+ palabras] → to drink in

sorber

v. to sip; to suck; to absorb.

sorber

vt to sip
Ejemplos ?
—Y luego su marido se fue... Yo estaba debajo de la cama...— Algunos amigos platican sorbiendo cerveza. Todos estallan en carcajadas.
En esa actitud se extasiaba largo tiempo, sorbiendo a ojos cenados el agua fría.Violentándose a tal ademán, las manos en un rol de nuevos pies,asentado en la tierra por medio de dos órdenes de columnas, Miguel modelaba la línea victoriosa de los arcos.
-¡Bah, bah, bah! -contestó el limeño sacando una caja de oro, que bien pesaría libra y media, y sorbiendo una narigada del cucarachero-.
Quien siempre anduvo por ahí sorbiendo la espaciosa bebida del placer para olvidar los errores que cometía, recibirá su barrilito de madera y tendrá que beber de su contenido en el curso del viaje, y la bebida será pura y sin mezcla, por lo que sus ideas se volverán claras, y se despertarán todos los buenos y nobles sentimientos; verá y comprenderá lo que antes no supo o no quiso ver, y de este modo llevará en sí mismo el castigo, el gusano roedor que no muere en toda la eternidad.
-Doy fe y certifico que el dichoso capitán está ya achicharrado en el infierno- declaraba, con el estupendo aplomo de la gente de su oficio, un escribano de la Real Audiencia, sorbiendo entre palabra y palabra sendas narigadas del cucarachero.
Durante un momento mistress Crupp no pudo hacer otra cosa que tener apoyada la mano sobre su seno de nanquín y tomar fuerzas preventivas contra la vuelta de su enfermedad, sorbiendo su medicina.
Mi cabeza no funciona...; no sé cuánto hace que no le he subido comida...; la cosa atacó también a ella...; el color...; su rostro tiene el mismo color por las noches..., y el color quema y sorbe; procede de algún lugar donde las cosas no son como aquí...; uno de los profesores lo dijo...; tenía razón mira, Ammi, está sorbiendo más..., sorbiendo la vida..." Pero eso fue todo.
ajad del monte al escondido valle, Frescos arroyos, cristalinas fuentes, Que en esas rocas anchurosa calle Buscáis a vuestras rápidas corrientes, Y en un remanso recogido acalle Vuestra linfa sus ondas maldicientes, Porque sorbiendo el valle su frescura Cargue su espalda de eternal verdura.
-Sea- dijo Recaredo. Y viendo irse a su avecita celosa y terca, prosiguió sorbiendo el café tan negro como la tinta. No había tomado tres sorbos cuando oyó un gran ruido de fracaso en el recinto de su taller.
-Yo no me muevo -decía el de Santiago, repantigándose en el asiento de terciopelo verde con rapacejos de oro, sacando la caja de rapé con orla de brillantes y sorbiendo con deleite una narigada del macabá legítimo.
Huyen los Teucros, y a todo escape se repliegan a gran distancia: no de otra suerte el mar en sus continuos vaivenes, ya desborda por las playas y con sus espumosas olas cubre los riscos y anega las últimas arenas, ya retrocede rápido, y sorbiendo en revuelto remolino los arrastrados peñascos, abandona resbalándose la orilla.
Y es en vano buscar cuanto risueño Natura por doquier pródiga brota; De su ventura a mí tenaz empeño, todo el raudal se agota. He querido cantar, radiante y puro, Al esplendente sol, y apelmazado, Sorbiendo el día nubarrón oscuro, Su disco me ha robado.