sorber

(redireccionado de sorbe)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sorbe: sorben

sorber

(Del lat. sorbere.)
1. v. tr. Tomar un líquido aspirando con los labios. libar
2. Llevar o atraer a una persona o una cosa hacia su interior el remolino lo sorbió. expulsar
3. Absorber una cosa un líquido la esponja sorbe muchísima agua. beber, chupar
4. Aspirar hacia dentro la mucosidad nasal. sonar
5. Escuchar una cosa con atención hemos sorbido las órdenes del entrenador. empapar
6. Desear mucho a una persona o cosa esa chica le sorbe el seso.

sorber

 
tr. Beber aspirando.
fig.Atraer hacia dentro de sí [algunas cosas] aunque no sean líquidas.
Recibir o esconder una cosa hueca o esponjosa [a otra] dentro de sí o en su concavidad.
Absorber, tragar.
Apoderarse el ánimo con avidez [de alguna especie apetecida].

sorber

(soɾ'βeɾ)
verbo transitivo
1. beber aspirando el líquido sorber un refresco con una pajilla
2. expulsar atraer una cosa a otra hasta su interior La marea sorbe los barcos hacia el centro del mar.
3. absorber un cuerpo poroso un líquido La gasa sorbió la sangre de la herida.

sorber


Participio Pasado: sorbido
Gerundio: sorbiendo

Presente Indicativo
yo sorbo
tú sorbes
Ud./él/ella sorbe
nosotros, -as sorbemos
vosotros, -as sorbéis
Uds./ellos/ellas sorben
Imperfecto
yo sorbía
tú sorbías
Ud./él/ella sorbía
nosotros, -as sorbíamos
vosotros, -as sorbíais
Uds./ellos/ellas sorbían
Futuro
yo sorberé
tú sorberás
Ud./él/ella sorberá
nosotros, -as sorberemos
vosotros, -as sorberéis
Uds./ellos/ellas sorberán
Pretérito
yo sorbí
tú sorbiste
Ud./él/ella sorbió
nosotros, -as sorbimos
vosotros, -as sorbisteis
Uds./ellos/ellas sorbieron
Condicional
yo sorbería
tú sorberías
Ud./él/ella sorbería
nosotros, -as sorberíamos
vosotros, -as sorberíais
Uds./ellos/ellas sorberían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sorbiera
tú sorbieras
Ud./él/ella sorbiera
nosotros, -as sorbiéramos
vosotros, -as sorbierais
Uds./ellos/ellas sorbieran
yo sorbiese
tú sorbieses
Ud./él/ella sorbiese
nosotros, -as sorbiésemos
vosotros, -as sorbieseis
Uds./ellos/ellas sorbiesen
Presente de Subjuntivo
yo sorba
tú sorbas
Ud./él/ella sorba
nosotros, -as sorbamos
vosotros, -as sorbáis
Uds./ellos/ellas sorban
Futuro de Subjuntivo
yo sorbiere
tú sorbieres
Ud./él/ella sorbiere
nosotros, -as sorbiéremos
vosotros, -as sorbiereis
Uds./ellos/ellas sorbieren
Imperativo
sorbe (tú)
sorba (Ud./él/ella)
sorbed (vosotros, -as)
sorban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sorbido
tú habías sorbido
Ud./él/ella había sorbido
nosotros, -as habíamos sorbido
vosotros, -as habíais sorbido
Uds./ellos/ellas habían sorbido
Futuro Perfecto
yo habré sorbido
tú habrás sorbido
Ud./él/ella habrá sorbido
nosotros, -as habremos sorbido
vosotros, -as habréis sorbido
Uds./ellos/ellas habrán sorbido
Pretérito Perfecto
yo he sorbido
tú has sorbido
Ud./él/ella ha sorbido
nosotros, -as hemos sorbido
vosotros, -as habéis sorbido
Uds./ellos/ellas han sorbido
Condicional Anterior
yo habría sorbido
tú habrías sorbido
Ud./él/ella habría sorbido
nosotros, -as habríamos sorbido
vosotros, -as habríais sorbido
Uds./ellos/ellas habrían sorbido
Pretérito Anterior
yo hube sorbido
tú hubiste sorbido
Ud./él/ella hubo sorbido
nosotros, -as hubimos sorbido
vosotros, -as hubísteis sorbido
Uds./ellos/ellas hubieron sorbido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sorbido
tú hayas sorbido
Ud./él/ella haya sorbido
nosotros, -as hayamos sorbido
vosotros, -as hayáis sorbido
Uds./ellos/ellas hayan sorbido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sorbido
tú hubieras sorbido
Ud./él/ella hubiera sorbido
nosotros, -as hubiéramos sorbido
vosotros, -as hubierais sorbido
Uds./ellos/ellas hubieran sorbido
Presente Continuo
yo estoy sorbiendo
tú estás sorbiendo
Ud./él/ella está sorbiendo
nosotros, -as estamos sorbiendo
vosotros, -as estáis sorbiendo
Uds./ellos/ellas están sorbiendo
Pretérito Continuo
yo estuve sorbiendo
tú estuviste sorbiendo
Ud./él/ella estuvo sorbiendo
nosotros, -as estuvimos sorbiendo
vosotros, -as estuvisteis sorbiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sorbiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sorbiendo
tú estabas sorbiendo
Ud./él/ella estaba sorbiendo
nosotros, -as estábamos sorbiendo
vosotros, -as estabais sorbiendo
Uds./ellos/ellas estaban sorbiendo
Futuro Continuo
yo estaré sorbiendo
tú estarás sorbiendo
Ud./él/ella estará sorbiendo
nosotros, -as estaremos sorbiendo
vosotros, -as estaréis sorbiendo
Uds./ellos/ellas estarán sorbiendo
Condicional Continuo
yo estaría sorbiendo
tú estarías sorbiendo
Ud./él/ella estaría sorbiendo
nosotros, -as estaríamos sorbiendo
vosotros, -as estaríais sorbiendo
Uds./ellos/ellas estarían sorbiendo
Traducciones

sorber

sip, suck, to sip, inhale, slurp, sniff

sorber

absorber

sorber

Slurp

sorber

Slurp

sorber

Slurp

sorber

VT
1. (= beber) (poco a poco) → to sip; (chupando) → to suck up
sorber por una pajato drink through a straw
sorber por las narices (gen) → to sniff, sniff in, sniff up (Med) → to inhale
2. (= absorber) [esponja, papel secante] → to soak up, absorb
3. (= tragar) [mar] → to suck down, swallow up; [+ palabras] → to drink in

sorber

v. to sip; to suck; to absorb.

sorber

vt to sip
Ejemplos ?
Escribiré cómo imita La humana voz en las rocas, Y como el milano grita, Y ruge como el león, Silba como la serpiente, Sorbe como la lechuza, La voz de un incendio miente Al cruzar un torreón.
Fuente inmortal de ideales, su alma limpia y cantora, llena de azules voces la esbelta cantimplora que a la luz matinal sorbe, alegre, el barquero, y exalta el desvarío del segundón postrero, que quita el rancio orín de su escudo sonoro anheloso de glorias lejanas y de oro.
Quieto, quietecito, llegar donde ella duerme en su chaise longue, los piececitos calzados y con medias negras, uno sobre otro, el libro abierto sobre el regazo, medio dormida; y allí el beso es en los labios, beso que sorbe el aliento y hace que se abran los ojos inefablemente luminosos.
Un filtro lleva en los ojos que fanatiza a quien ama, deleite su voz derrama, y fuego sus labios rojos. Mujer que cayó en su red, su corazón dejó preso, que sorbe con cada beso un corazón cada vez.
¿Y qué decir de no sé qué montes que se dice que en medio de las ondas atacan, y, de las naves enemiga, Caribdis, que ahora sorbe el estrecho, ahora lo devuelve, y, ceñida de salvajes perros, de una Escila rapaz, que en el profundo siciliano ladra?
Entonces, aunque estremecido de frío escalase los ventisqueros de los Alpes, me parecería delicioso el viaje yendo con mi amada; con ella osaría atravesar las Sirtes de Libia y desplegar las velas al Noto enemigo; no me asustarían los perros portentosos que ladran en las caderas de la virginal Escila, ni los pérfidos golfos de la costa de Malea, ni las olas que vomita y sorbe por la boca Caribdis, hinchada con las naves que devora.
De conocidos hablemos, de amigos nuestros, de hombres que aún los vemos y tratamos, aunque ha dos siglos que esconde sus cenizas el sepulcro, sima que todo lo sorbe.
Mi cabeza no funciona...; no sé cuánto hace que no le he subido comida...; la cosa la atacó también a ella...; el color...; su rostro tiene el mismo color por las noches..., y el color quema y sorbe; procede de algún lugar donde las cosas no son como aquí...; uno de los profesores lo dijo...; tenía razón, mira, Ammi, está sorbiendo más..., sorbiendo la vida..." Pero eso fue todo.
VII En Córdoba la serrana, en Sevilla, marinera y labradora, que tiene hinchada, hacia el mar, la vela; y en el ancho llano por donde la arena sorbe la baba del mar amargo, hacia la fuente del Duero mi corazón -¡Soria pura!- se tornaba...
Mi cabeza no funciona...; no sé cuánto hace que no le he subido comida...; la cosa atacó también a ella...; el color...; su rostro tiene el mismo color por las noches..., y el color quema y sorbe; procede de algún lugar donde las cosas no son como aquí...; uno de los profesores lo dijo...; tenía razón mira, Ammi, está sorbiendo más..., sorbiendo la vida..." Pero eso fue todo.
Porque hace música, y literatura, y política, y sorbe tes dansants y chocolates bulliciosos, y juega al encarté... y a la banca en los salones, piensa la gente del «gran mundo» que ella sola sabe sacar partido de las largas noches del invierno.
Quién, al amigo que le escucha atento, cuenta las amarguras de su alma con además apático y acento sordo, apretando en la callosa palma el horno de la pipa; quién, contento, libre de penas, con la misma calma del faró sorbe el espumoso zumo enviando al techo bocanadas de humo.