soportable


También se encuentra en: Sinónimos.

soportable

adj. Que puede ser soportado o aguantado el dolor es soportable. insoportable

soportable

 
adj. Que se puede soportar o sufrir.
Sinónimos
Traducciones

soportable

erträglich

soportable

supportable

soportable

suportável

soportable

تطاق

soportable

忍受

soportable

忍受

soportable

tålelig

soportable

uthärdligt

soportable

ADJbearable

soportable

a. bearable, tolerable.

soportable

adj tolerable, bearable
Ejemplos ?
Don Blas Aguirre de Ugarte, quien hizo un viaje expreso a Zaruma, para darse cuenta de cómo se hallaba el indio, escribió al Rey lo siguiente: "Y el trabajo de ellas no es el que se tiene en Guancavelica en los azogues, sino muy moderado y soportable, porque lo he visto yo en Zaruma, a donde fui sólo por decir a vuestra Majestad lo que eran aquellas minas y desengañar de algunos abusos que se platica entre personas interesadas, sin mover a esto ganar gracias de vuestra Majestad en informarle en cosas que sean contra su Real conciencia, ni la verdad que debemos tratar a vuestra Majestad sus criados" (1).
Lo que los antiguos economistas llamaron la situación estacionaria de la producción significaba, por consiguiente, la perpetuación indefinidamente del máximo grado de privaciones soportable por la gente en general." "Con eso basta, Charles; has dicho lo bastante para disipar cualquier aprensión de que posiblemente estuviésemos cometiendo una injusticia con el sistema de la ganancia.
El rancho era pasable; tenían hembras para el folgar, dinero al bolsillo, ropa de abrigo, y el trabajo era soportable y les agradaba hacerlo.
Ese tu genitor, las murallas mesenias en otro tiempo derribó y, no merecedoras, las ciudades de Elis y Pilos 550 derruyó y contra los penates míos hierro y llama empujó, y por que a otros silencie yo, a los que él dio muerte, dos veces seis los Nelidas fuimos, admirada juventud, dos veces seis de Hércules cayeron, menos yo solo, por las fuerzas, y que otros ser vencidos pudieran, soportable es: 555 prodigiosa de Periclímeno la muerte es, a quien el poder tomar figuras, cuales quisiera, y de nuevo dejar las tomadas Neptuno había otorgado, de la sangre de Neleo el autor.
Pero este bien no podremos captarlo si no menospreciamos la fatiga, contándola entre aquellas cosas que no son ni buenas ni malas, ya que no es posible que una misma cosa sea unas veces mala y otras buena, unas veces liviana y soportable, otras temible.
Considerando las dos naturalezas que se disputaban el campo de mi conciencia, entendí que se podía decir, con igual verdad, ser una como ser otra, era porque se trataba de dos naturalezas distintas; y muy pronto, mucho antes que mis investigaciones científicas me hicieran lejanamente barruntar la posibilidad de un milagro así, aprendí a cobijar con placer, como en un bonito sueño con los ojos abiertos, el pensamiento de una separación de los dos elementos. Si éstos, me decía, pudiesen encarnarse en dos identidades separadas, la vida se haría mucho más soportable.
Como era a fines de Diciembre, hacía todavía calor, a pesar de la hora avanzada, pero un calor muy soportable, sin rayos abrasadores.
Ahora no puedo disponer de mis bienes; soy joven y me atan corto: mi hijito no me pierde de vista; es gruñón, in­soportable y tacaño hasta partir en dos un comino y apro­vechar la pelusilla de los berros.
La Municipalidad aún no ha expedido una Ordenanza Reformatoria aumen-tando las estrellas que corresponden a las nuevas Parroquias de Barbones, El Cambio y Tendales. CLIMA El Clima general del Cantón Machala es relativamente bastante soportable.
La grave cuestión que someto a su consideración es la de decidir no sólo quiénes nos vamos a responsabilizar por la solución del problema; sino quiénes vamos a pagar por el ajuste. Si todos colaboramos de modo tal que el que más pueda más haga en un empuje parejo, la carga será soportable.
En las habitaciones, grandes y altas, y decoradas con un papel imposible y ridículamente adornadas con cornisas de escayola, se consumía un deprimente moho y un asomo de oscuro arte culinario; pero los suelos estaban limpios, la lencería tolerablemente bien, y el agua caliente no demasiado frecuentemente fría o desconectada, así que llegué a considerarlo, al menos, un sitio soportable para hibernar hasta que uno pudiera realmente vivir de nuevo.
Esto es tan cierto que a los monárquicos sólo les ha parecido soportable la República a partir del momento en que ellos ocuparon las funciones públicas y estoy segurísimo que no pedirán jamás el restablecimiento de la Monarquía si se les deja ocupar en paz todos los cargos de dicha República.