soplo

(redireccionado de soplos)
También se encuentra en: Sinónimos.

soplo

1. s. m. Acción y resultado de soplar. sopladura
2. Período en que el tiempo parece transcurrir muy deprisa o se hace breve hizo el examen en un soplo. periquete
3. Acción de delatar o comunicar a la autoridad un delito y su autor de modo voluntario gracias a un soplo, los pudieron detener. denuncia, delación
4. coloquial Noticia o aviso que se sopla o se dice con disimulo los soplos son frecuentes durante los exámenes. apunte
5. MEDICINA Ruido apreciado en la auscultación de distintos órganos que puede ser normal o patológico.

soplo

 
m. Acción y efecto de soplar.
Instante o brevísimo tiempo.
Aviso dado en secreto y con cautela.
Delación.
Soplón.
med. Ruido percibido por la auscultación, ya sea en el aparato pulmonar o en el cardiovascular, con significado generalmente patológico.

soplo

('soplo)
sustantivo masculino
1. cantidad de aire que se expulsa por la boca Apagó la cerilla de un soplo después de encender su cigarro.
2. movimiento perceptible del aire El soplo del viento batía las ventanas.
3. espacio de tiempo corto Nuestro reencuentro duró un soplo.
4. medicina sonido similar al producido al soplar que se percibe en el sistema respiratorio o circulatorio Debe tratarse un soplo que tiene en el corazón.
Sinónimos

soplo

sustantivo masculino
2 (col.)chivatazo (col.), delación, acusación*, chivatada.
Generalmente aparece en la construcción dar el soplo.

Traducciones

soplo

murmur

soplo

杂音

soplo

雜音

soplo

SM
1. [de aire] (con la boca) → blow, puff; (por el viento) → puff, gust
en un soplo la semana pasó como o en un soplothe week flew by, the week was over in no time
2. (Téc) → blast
3.tip-off
dar el soploto squeal
ir con el soplo al directorto tell tales to the headmaster, go and tell the head
4. [de policía] → informer, grass, fink (EEUU)
5. soplo cardíaco, soplo al corazónheart murmur

soplo

m. murmur, bruit, flutter; short, raspy, or fluttering sound, esp. an abnormal beat of the heart;
___ aórtico, regurgitanteaortic, regurgitant in value;
___ cardíacocardiac ___;
___ continuocontinuous ___;
___ creciente, en crescendocrescendo ___;
___ diastólicodiastolic ___;
___ de eyecciónejection ___;
___ de reflejo, regurgitanteregurgitant ___;
___ endocardialendocardial ___;
___ en vaivénto-and-fro ___;
___ exocardialexocardial ___;
___ funcionalfunctional ___;
___ inocenteinnocent ___;
___ mitralmitral ___;
___ pansistólicopansystolic ___;
___ presistólicopresystolic ___;
___ sistólicosystolic ___.

soplo

m (card) murmur; — cardíaco heart murmur
Ejemplos ?
Y llevarán su nombre de los últimos soplos d' Ocidente con inmortal renombre al purpúreo Oriënte, y a do iela y abrasa el cielo ardiente.
Este mismo se halla también en griego en Isaías, donde dice Dios: «Yo hice todos los soplos», significando, sin duda, todas las almas.
Encended vuestra fe: sea la nube del pueblo de Israel en el desierto, que flotando a los soplos de un querube, marcaba salvación y rumbo cierto.
Y así a la que te pidiere un manteo de raso, enséñale el del cielo azul y raso; si terciopelo, aféitate tres veces; si manta de soplillo, envíale los soplos de tus suspiros...
La flor perfumes, la hoja murmullos, la brisa soplos, el astro luz; la fuente espumas, el ave arrullos, todo en el suelo siente el anhelo de enviar su ofrenda, la pura ofrenda de la virtud !
No aguardes al vino nuevo, a las lluvias otoñales, a la proximidad del invierno y a los soplos terribles del Noto que, viniendo con las abundantes lluvias uránicas del otoño, revuelve el mar y lo hace impracticable.
Los desiguales soplos de la brisa, el graznido de las aves nocturnas y el rumor de los reptiles que se deslizaban entre las altas hierbas, turbaban sólo de vez en cuando el silencio de la muerte de aquel lugar maldecido; los insepultos huesos de sus antiguos moradores blanqueaban al rayo de la luna, y aún podía verse el haz de armas del señor del Segre colgado del negro pilar de la sal de festín.
Por consiguiente, si sin ocuparse de las consecuencias menores, uno se enfrenta a los problemas con la mente afilada como una navaja, siempre se encuentra la solución en menos tiempo del preciso para hacer siete soplos."Hay que considerar los problemas con calma y determinación.
alve, santo en esencia y atributos, origen y principio de ti mismo, tú que mides los siglos por minutos, y sondeas los senos del abismo; tú que cuentas las hojas que perecen bajando a tapizar humildes gramas, y sabes cuantas viven y se mecen entre los laberintos de sus ramas; que sabes cuantos pliegues esclavizan a la temprana flor en su capullo, cuantas olas se estrellan o se rizan, cuantas duermen sin voz o dan murmullo; cuantas gotas el iris trasparentan, cuantas hebras de luz el sol desata, cuantos soplos los céfiros alientan...
Y el hombro torneado, Y el transparente cuello, Y el pecho entre los rizos mal velado De su rubio cabello Por la espalda y los hombros destrenzado, Y sus menudos pies mal escondidos Entre los pliegues de la suelta falda Deshechos á los soplos atrevidos Del aura licenciosa, Todo sin gran pesar lo descubria La vista cuidadosa De un viejo peregrino que subía Por la empinada cuesta trabajosa.
Vírgenes de Sión, que en la llanura ceñidas de guirnaldas, dais a los soplos de la tarde pura el canto alegre y las flotantes faldas, ¿Por qué la voz que suena en la floresta se cambia en un suspiro?
Juntas las testas ancianas ceñidas de líricos lauros y las cabezas jóvenes que la alta Minerva decora, así los manes heroicos de los primitivos abuelos, de los egregios padres que abrieron el surco pristino, sientan los soplos agrarios de primaverales retornos y el amor de espigas que inició la labor triptolémica.