sopesar

(redireccionado de sopesarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

sopesar

1. v. tr. Examinar las ventajas o los inconvenientes de una cosa sopesamos sus decisiones.
2. Levantar una cosa para calcular su peso. tantear
NOTA: También se escribe: sospesar, sompesar

sopesar

 
tr. Levantar [una cosa] como para tantear el peso que tiene o para reconocerlo.
fig.Examinar con atención las ventajas y los problemas de un asunto.

sopesar

(sope'saɾ)
verbo transitivo
1. levantar una cosa para calcular su peso sopesar el equipaje
2. examinar las ventajas e inconvenientes de algo sopesar la situación antes de decidirse

sopesar


Participio Pasado: sopesado
Gerundio: sopesando

Presente Indicativo
yo sopeso
tú sopesas
Ud./él/ella sopesa
nosotros, -as sopesamos
vosotros, -as sopesáis
Uds./ellos/ellas sopesan
Imperfecto
yo sopesaba
tú sopesabas
Ud./él/ella sopesaba
nosotros, -as sopesábamos
vosotros, -as sopesabais
Uds./ellos/ellas sopesaban
Futuro
yo sopesaré
tú sopesarás
Ud./él/ella sopesará
nosotros, -as sopesaremos
vosotros, -as sopesaréis
Uds./ellos/ellas sopesarán
Pretérito
yo sopesé
tú sopesaste
Ud./él/ella sopesó
nosotros, -as sopesamos
vosotros, -as sopesasteis
Uds./ellos/ellas sopesaron
Condicional
yo sopesaría
tú sopesarías
Ud./él/ella sopesaría
nosotros, -as sopesaríamos
vosotros, -as sopesaríais
Uds./ellos/ellas sopesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sopesara
tú sopesaras
Ud./él/ella sopesara
nosotros, -as sopesáramos
vosotros, -as sopesarais
Uds./ellos/ellas sopesaran
yo sopesase
tú sopesases
Ud./él/ella sopesase
nosotros, -as sopesásemos
vosotros, -as sopesaseis
Uds./ellos/ellas sopesasen
Presente de Subjuntivo
yo sopese
tú sopeses
Ud./él/ella sopese
nosotros, -as sopesemos
vosotros, -as sopeséis
Uds./ellos/ellas sopesen
Futuro de Subjuntivo
yo sopesare
tú sopesares
Ud./él/ella sopesare
nosotros, -as sopesáremos
vosotros, -as sopesareis
Uds./ellos/ellas sopesaren
Imperativo
sopesa (tú)
sopese (Ud./él/ella)
sopesad (vosotros, -as)
sopesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sopesado
tú habías sopesado
Ud./él/ella había sopesado
nosotros, -as habíamos sopesado
vosotros, -as habíais sopesado
Uds./ellos/ellas habían sopesado
Futuro Perfecto
yo habré sopesado
tú habrás sopesado
Ud./él/ella habrá sopesado
nosotros, -as habremos sopesado
vosotros, -as habréis sopesado
Uds./ellos/ellas habrán sopesado
Pretérito Perfecto
yo he sopesado
tú has sopesado
Ud./él/ella ha sopesado
nosotros, -as hemos sopesado
vosotros, -as habéis sopesado
Uds./ellos/ellas han sopesado
Condicional Anterior
yo habría sopesado
tú habrías sopesado
Ud./él/ella habría sopesado
nosotros, -as habríamos sopesado
vosotros, -as habríais sopesado
Uds./ellos/ellas habrían sopesado
Pretérito Anterior
yo hube sopesado
tú hubiste sopesado
Ud./él/ella hubo sopesado
nosotros, -as hubimos sopesado
vosotros, -as hubísteis sopesado
Uds./ellos/ellas hubieron sopesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sopesado
tú hayas sopesado
Ud./él/ella haya sopesado
nosotros, -as hayamos sopesado
vosotros, -as hayáis sopesado
Uds./ellos/ellas hayan sopesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sopesado
tú hubieras sopesado
Ud./él/ella hubiera sopesado
nosotros, -as hubiéramos sopesado
vosotros, -as hubierais sopesado
Uds./ellos/ellas hubieran sopesado
Presente Continuo
yo estoy sopesando
tú estás sopesando
Ud./él/ella está sopesando
nosotros, -as estamos sopesando
vosotros, -as estáis sopesando
Uds./ellos/ellas están sopesando
Pretérito Continuo
yo estuve sopesando
tú estuviste sopesando
Ud./él/ella estuvo sopesando
nosotros, -as estuvimos sopesando
vosotros, -as estuvisteis sopesando
Uds./ellos/ellas estuvieron sopesando
Imperfecto Continuo
yo estaba sopesando
tú estabas sopesando
Ud./él/ella estaba sopesando
nosotros, -as estábamos sopesando
vosotros, -as estabais sopesando
Uds./ellos/ellas estaban sopesando
Futuro Continuo
yo estaré sopesando
tú estarás sopesando
Ud./él/ella estará sopesando
nosotros, -as estaremos sopesando
vosotros, -as estaréis sopesando
Uds./ellos/ellas estarán sopesando
Condicional Continuo
yo estaría sopesando
tú estarías sopesando
Ud./él/ella estaría sopesando
nosotros, -as estaríamos sopesando
vosotros, -as estaríais sopesando
Uds./ellos/ellas estarían sopesando
Traducciones

sopesar

balance, weigh

sopesar

Wiegen

sopesar

peser

sopesar

pesar

sopesar

Punnitaan

sopesar

VT
1. (= levantar) → to try the weight of
2. (= evaluar) [+ situación] → to weigh up; [+ palabras] → to weigh