sopesar

sopesar v. tr.

1   Levantar una cosa para calcular aproximadamente el peso que tiene.

2   Examinar con atención las ventajas e inconvenientes: sopesó los pros y los contras y pensó que el negocio era rentable.

---

sopesar 

tr. Levantar [una cosa] como para tantear el peso que tiene o para reconocerlo.

fig.Examinar con atención las ventajas y los problemas de un asunto.

Sinónimos

sopesar

transitivo

calibrar, tantear*, considerar, barajar*, reflexionar.

---

sopesar: tantear, considerar, valorar, apreciar, calcular, ponderar

Traducciones

sopesar bilanciare, soppesare

sopesar Punnitaan

sopesar pesar

sopesar peser

sopesar весить

sopesar Wiegen

sopesar VT

1. (= levantar) → to try the weight of

2. (= evaluar) [+ situación] → to weigh up; [+ palabras] → to weigh