sopesar

(redireccionado de sopesado)
También se encuentra en: Sinónimos.

sopesar

1. v. tr. Examinar las ventajas o los inconvenientes de una cosa sopesamos sus decisiones.
2. Levantar una cosa para calcular su peso. tantear
NOTA: También se escribe: sospesar, sompesar

sopesar

 
tr. Levantar [una cosa] como para tantear el peso que tiene o para reconocerlo.
fig.Examinar con atención las ventajas y los problemas de un asunto.

sopesar

(sope'saɾ)
verbo transitivo
1. levantar una cosa para calcular su peso sopesar el equipaje
2. examinar las ventajas e inconvenientes de algo sopesar la situación antes de decidirse

sopesar


Participio Pasado: sopesado
Gerundio: sopesando

Presente Indicativo
yo sopeso
tú sopesas
Ud./él/ella sopesa
nosotros, -as sopesamos
vosotros, -as sopesáis
Uds./ellos/ellas sopesan
Imperfecto
yo sopesaba
tú sopesabas
Ud./él/ella sopesaba
nosotros, -as sopesábamos
vosotros, -as sopesabais
Uds./ellos/ellas sopesaban
Futuro
yo sopesaré
tú sopesarás
Ud./él/ella sopesará
nosotros, -as sopesaremos
vosotros, -as sopesaréis
Uds./ellos/ellas sopesarán
Pretérito
yo sopesé
tú sopesaste
Ud./él/ella sopesó
nosotros, -as sopesamos
vosotros, -as sopesasteis
Uds./ellos/ellas sopesaron
Condicional
yo sopesaría
tú sopesarías
Ud./él/ella sopesaría
nosotros, -as sopesaríamos
vosotros, -as sopesaríais
Uds./ellos/ellas sopesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sopesara
tú sopesaras
Ud./él/ella sopesara
nosotros, -as sopesáramos
vosotros, -as sopesarais
Uds./ellos/ellas sopesaran
yo sopesase
tú sopesases
Ud./él/ella sopesase
nosotros, -as sopesásemos
vosotros, -as sopesaseis
Uds./ellos/ellas sopesasen
Presente de Subjuntivo
yo sopese
tú sopeses
Ud./él/ella sopese
nosotros, -as sopesemos
vosotros, -as sopeséis
Uds./ellos/ellas sopesen
Futuro de Subjuntivo
yo sopesare
tú sopesares
Ud./él/ella sopesare
nosotros, -as sopesáremos
vosotros, -as sopesareis
Uds./ellos/ellas sopesaren
Imperativo
sopesa (tú)
sopese (Ud./él/ella)
sopesad (vosotros, -as)
sopesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sopesado
tú habías sopesado
Ud./él/ella había sopesado
nosotros, -as habíamos sopesado
vosotros, -as habíais sopesado
Uds./ellos/ellas habían sopesado
Futuro Perfecto
yo habré sopesado
tú habrás sopesado
Ud./él/ella habrá sopesado
nosotros, -as habremos sopesado
vosotros, -as habréis sopesado
Uds./ellos/ellas habrán sopesado
Pretérito Perfecto
yo he sopesado
tú has sopesado
Ud./él/ella ha sopesado
nosotros, -as hemos sopesado
vosotros, -as habéis sopesado
Uds./ellos/ellas han sopesado
Condicional Anterior
yo habría sopesado
tú habrías sopesado
Ud./él/ella habría sopesado
nosotros, -as habríamos sopesado
vosotros, -as habríais sopesado
Uds./ellos/ellas habrían sopesado
Pretérito Anterior
yo hube sopesado
tú hubiste sopesado
Ud./él/ella hubo sopesado
nosotros, -as hubimos sopesado
vosotros, -as hubísteis sopesado
Uds./ellos/ellas hubieron sopesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sopesado
tú hayas sopesado
Ud./él/ella haya sopesado
nosotros, -as hayamos sopesado
vosotros, -as hayáis sopesado
Uds./ellos/ellas hayan sopesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sopesado
tú hubieras sopesado
Ud./él/ella hubiera sopesado
nosotros, -as hubiéramos sopesado
vosotros, -as hubierais sopesado
Uds./ellos/ellas hubieran sopesado
Presente Continuo
yo estoy sopesando
tú estás sopesando
Ud./él/ella está sopesando
nosotros, -as estamos sopesando
vosotros, -as estáis sopesando
Uds./ellos/ellas están sopesando
Pretérito Continuo
yo estuve sopesando
tú estuviste sopesando
Ud./él/ella estuvo sopesando
nosotros, -as estuvimos sopesando
vosotros, -as estuvisteis sopesando
Uds./ellos/ellas estuvieron sopesando
Imperfecto Continuo
yo estaba sopesando
tú estabas sopesando
Ud./él/ella estaba sopesando
nosotros, -as estábamos sopesando
vosotros, -as estabais sopesando
Uds./ellos/ellas estaban sopesando
Futuro Continuo
yo estaré sopesando
tú estarás sopesando
Ud./él/ella estará sopesando
nosotros, -as estaremos sopesando
vosotros, -as estaréis sopesando
Uds./ellos/ellas estarán sopesando
Condicional Continuo
yo estaría sopesando
tú estarías sopesando
Ud./él/ella estaría sopesando
nosotros, -as estaríamos sopesando
vosotros, -as estaríais sopesando
Uds./ellos/ellas estarían sopesando
Traducciones

sopesar

balance, weigh

sopesar

Wiegen

sopesar

peser

sopesar

pesar

sopesar

Punnitaan

sopesar

VT
1. (= levantar) → to try the weight of
2. (= evaluar) [+ situación] → to weigh up; [+ palabras] → to weigh
Ejemplos ?
El primer intento publicado de interpretarlo pertenece a Ciríaco de Ancona en el siglo XV quien se refirió a él como las «victorias de Atenas en los tiempos de Pericles» Sin embargo, lo que hoy es el punto de vista ortodoxo sobre la pieza, esto es, que representa la procesión de las Grandes Panateneas desde Eleusis hasta Atenas, fue sopesado por Stuart y Revett en el segundo volumen de sus Antiquities of Athens, 1787.
A veces se insinuaba alguno, tímido y borroso, que bien examinado a la luz de la razón, acababa por desvanecerse en las neutras comisuras de la clasificación de valores, o que, mejor sopesado todavía, llegaba a despojarse del todo de su tinte culpable, reemplazando éste, no ya sólo por otro indefinible, sino por el tinte contrario: tal recuerdo resultaba en el fondo ser el de una acción meritoria que Benites entonces reconocía con verdadera fruición paternal.
O sea, los sindicatos deben afrontar estos sectores o empresas con la información que ofrezcan los compañeros que trabajan allí, y que no le conviene salir a la luz como cenetista, o con las informaciones que recibamos por otros medios, siempre con el análisis sopesado de todas las acciones y teniendo presente que el objetivo primordial es la creación de una buena imagen y la predisposición hacia C.N.T.
Yo no quiero causar la desgracia de su existencia...» «Después de todo, es cierto, pensó Rodolfo; actúo por su bien; soy honrado.» «¿Ha sopesado detenidamente su determinación?