Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.900.308.716 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

sopa

0,01 sec.
sopa s. f.
1   Comida compuesta de un caldo en el que se hierven o cuecen otros alimentos; se toma con cuchara.
— de letras Sopa con pasta muy pequeña en forma de letras.
— juliana Sopa con verduras troceadas.
2   Alimento que se echa a un líquido para preparar una sopa, como pasta, arroz o verduras.
3   Trozo de pan que se moja en un líquido, especialmente en un caldo o en la leche: está tomando leche con sopas.
NOTA Normalmente en plural.

comer la sopa boba o andar a la sopa boba Vivir holgazanamente a expensas de otro.
como (o hecho) una sopa
I Se usa para indicar que una persona está muy mojada, especialmente por la lluvia.
II Se usa para indicar que una persona está muy resfriada.
dar sopas con honda Demostrar gran superioridad en una materia respecto a los demás.
hasta en la sopa fam. Se usa para indicar que una persona o una cosa está, se ve o se encuentra en todas partes.
sopa de letras Pasatiempo que consiste en encontrar determinadas palabras (que se pueden componer horizontalmente, verticalmente o en diagonal, y del derecho o del revés) entre una serie de letras dispuestas en columnas y filas formando un rectángulo o un cuadrado.

sopa 
f. Pedazo de pan empapado en cualquier líquido.
Plato compuesto de caldo y otros alimentos que se cocinan en él.
Pasta, fécula o verduras que se mezclan con el caldo o líquido resultante de haber cocido en agua carne, pescado, etc.
sopa boba La que daban a los pobres en los conventos.
sopa de letras fig.Entretenimiento que consiste en descubrir una serie de palabras colocadas horizontal, vertical u oblicuamente en un cuadrado relleno de letras en aparente desorden.
Comer la sopa boba, andar a la sopa boba. fig. y fam. Llevar vida holgazana y a expensas de otro.
Como o hecho una sopa. fam. Muy mojado.
Hasta en la sopa. loc. fam.En todas partes.
pl. Rebanadas de pan que se cortan para echarlas en el caldo.

sopa
s f sopa ['sopa]
1 plato con caldo y algún otro ingrediente que se cuece en él
sopa de arroz
2 alimento líquido que se prepara con un ingrediente triturado
sopa de vegetales
3 preparado en forma de copos u otro ingrediente seco usado para hacer este alimento añadiéndole agua
una caja de sopa
hasta en la sopa
se utiliza para indicar que una persona se encuentra con otra en muchos lugares
Me encuentro con ella hasta en la sopa.
hecho (una) sopa
[persona] que está empapada por la lluvia
Llegué a la fiesta hecho sopa.
sopa de letras
pasatiempo consistente en formar palabras en una cuadrícula llena de letras
Cuando estoy aburrido hago la sopa de letras del periódico.
Sinónimos
sopa
sustantivo femenino
1 caldo, sopicaldo, consomé*.
La sopa designa, generalmente, el plato de caldo con pasta.
sustantivo femenino plural
2 puches, gachas.

como una sopa locución adjetiva coloquial empapado, calado, mojado.
Traducciones
sopa Suppe
sopa polévka
sopa suppe
sopa keitto
sopa juha
sopa スープ
sopa 수프
sopa soep
sopa suppe
sopa zupa
sopa sopa
sopa суп
sopa soppa
sopa ซุป
sopa çorba
sopa xúp
sopa
sopa מרק
sopa
sopa супа
sopa SF
1. (= caldo) → soup
hasta en la sopa los encontramos hasta en la sopathey're everywhere, they're ten a penny
andar a o vivir a o comer la sopa bobato scrounge one's meals
poner a algn como sopa de Pascuato give sb a ticking-off
sopa chilena (Andes) → corn and potato soup
sopa de cebollaonion soup
sopa de cola (CAm) → oxtail soup
sopa de fideosnoodle soup
sopa de sobrepacket soup
sopa de verduras, sopa julianavegetable soup
2. (= pan mojado) → sop
hacer sopasto dunk
estar hecho una sopato be sopping wet, be soaked to the skin
dar sopas con honda a algnto be streets ahead of sb
sopas de lechebread and milk
3. sopa de letrasword search, word search game
4. (Méx) (tb sopa seca) → second course


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.