sonreír

(redireccionado de sonrían)

sonreír

(Del lat. subridere.)
1. v. intr. y prnl. Reír con suavidad, con un simple movimiento de labios, sin emitir ningún sonido conseguimos que el enfermo se sonriera.
2. v. intr. Tener un aspecto agradable, alegre o atractivo su mirada sonreía.
3. Ser una cosa favorable a una persona la fortuna me sonríe .
NOTA: Se conjuga como: reír

sonreír

 
intr.-prnl. Reírse levemente.
fig.Reír (ante algo).
Mostrarse favorable o halagüeño para uno algún asunto, suceso, etc.
V. conjugación (cuadro) [9] como reír.

sonreír

(sonre'iɾ)
verbo intransitivo
1. hacer con la boca el gesto de la risa sin producir su sonido Sonrió como sabiendo qué iba a decirle.
2. mostrarse favorable a una persona un suceso o asunto La vida le sonríe.
Traducciones

sonreír

smile, to smile, grin

sonreír

sourire

sonreír

sorridere

sonreír

usmát se, zubit se

sonreír

grine, smile

sonreír

hymyillä, virnistää

sonreír

smiješiti se

sonreír

ほほ笑む, 歯を見せてにっこり笑う

sonreír

미소를 짓다, 싱긋 웃다

sonreír

flire, smile

sonreír

flina, le

sonreír

ยิ้ม, ยิ้มยิงฟัน

sonreír

cười toe toét, mỉm cười

sonreír

усмивка

sonreír

微笑

sonreír

A. VI
1. [persona] → to smile
sonreír a algnto smile at sb
el chiste no le hizo ni sonreírshe didn't even smile at the joke
sonreír forzadamenteto force a smile
2. (= favorecer) le sonríe la fortunafortune smiles (up)on him
el porvenir le sonríehe has a bright future ahead of him
B. (sonreírse) VPRto smile

sonreír

vi, vr to smile
Ejemplos ?
"Más que Hip Hop" (2005) "Quijote Hip Hop" (con Zénit, Korazón Crudo y, dirección musical de Frank T) Los Delinqüentes "Pirata del Estrecho (con Muchachito Bombo Infierno)" (Recuerdos garrapateros de la flama y el carril, 2005) Frank T "Apuestas" (Sonrían por favor...
El Equipo Rocket comienza a arrojarles bombas pero Ash decide invertir las cosas jugando con la vanidad del Equipo Rocket, diciéndoles que sonrían a la cámara.
También diariamente se llevan a cabo desfiles de carros alegóricos y empleados disfrazados, que pretenden transmitir la sensación de «una fiesta sencilla y espontánea que hace que los visitantes sonrían y bailen».
Siente un gran cariño hacia Galen y a Maggni. Siempre intenta que todos sonrían y da muchos ánimos a los guerreros. La media de puntuaciones en Metacritic es de 45 sobre 100.
En la escena final de la película, en la fiesta de los padres de Joaquín, la gente se dispone a posar para la fotografía familiar, a la cual también van Gonzalo y Alexandra, quedando en la parte central del grupo de la fotografía Gonzalo, Alexandra y Joaquín, en ese orden, y a la voz del fotógrafo "sonrían por favor" Gonzalo que abrazaba a Alexandra, estira su mano y acaricia la cara de Joaquin el cual voltea a mirarlo y la película se detiene poniendo la foto estática con ellos dos mirándose y Alexandra en medio, instantáneamente se oye el inicio de la canción de Mar de Copas LB, lo cual da a entender que en realidad nada ha cambiado en ellos, tan solo disimularan lo que son.
Una artista callejera usó Kickstarter para financiar una campaña llamada "Stop Telling Women to Smile" (Dejad de Decir a las Mujeres que Sonrían).
Es un excelente ejemplo de rosserie, es decir, juega frente a personajes corruptos, bancarrota moral que parecen ser respetables, "sonrían, sonrían, malditos villanos..." Jullien nos dio la famosa definición de naturalismo en su apotegma El Living Theatre (1892): "Un juego es un fragmento de la vida que se puso en escena con el arte." Él continúa diciendo que "...nuestro propósito no es crear la risa, pero se lo pensó".
El tema "La gran obra maestra" incluido en el álbum supuso un punto de inflexión en su carrera, ya que sonó en bastantes radios y gustó a gente ajena al hip hop.Según sus palabras: Más adelante vendrían " Frankattack " (1999), " 90 kilos " (2001) y " Sonrían Por Favor "(2006).
Kid Gavilán (1955, codirigida con Rodolfo Fabregat) Sonrían por favor (con Rodolfo Fabregat) La ciudad en la playa (1961) Orientales al frente (1971) Psicomotricidad (1980) Un solo país (2012), Centro de Fotografía de Montevideo, Intendencia Municipal de Montevideo., El País (Uruguay), 19 de mayo de 2012.
Los Delinqüentes "Pirata del Estrecho (con Muchachito Bombo Infierno)" (Recuerdos garrapateros de la flama y el carril, 2005). Frank T "Apuestas" (Sonrían por favor, 2006).
Y una palabra: JUSTICIA escriban sobre la tumba Y un domingo, con sol afuera, vengan la Madre y las Hermanas y sonrían a la hermosa tumba con nardos, violetas y helechos de agua y hombres y mujeres del pueblo cercano que digan mi nombre como de su casa y alcen a los cielos cantos de victoria, Madre, si me matan.
Empresa inútil; empresa inútil, y sin embargo, tengo la seguridad de encontrarla y de que algún día, al contarle mi impaciencia de estas horas, sus pupilas azules tengan un brillo más dulce al mirarme y se sonrían sus labios apenas rosados, animando con esa sonrisa la sobrenatural palidez exangüe de las mejillas enmarcadas por la rizosa e indómita cabellera castaña, que tiene visos de oro donde la luz la toca!