son

(redireccionado de sones)
También se encuentra en: Sinónimos.

son

(Del occitano ant. son < lat. sonus .)
1. s. m. Sonido agradable al oído, en especial el que se hace con arte.
2. Estilo o manera de hacer una cosa. tenor
3. Divulgación o noticia de una cosa.
4. ¿a qué son o a son de qué? coloquial ¿Con qué motivo? ¿a son de qué me dices esto ahora?
5. al son de loc. adv. Siguiendo el consejo o el ejemplo de una persona o una cosa.
6. bailar una persona al son que le tocan coloquial Acomodar la conducta propia a los tiempos y circunstancias.
7. en son de loc. adv. 1. A manera de. 2. Con ánimo de: llegaron en son de paz.
8. sin ton ni son loc. adv. Sin razón ni fundamento no se pueden decir esas cosas sin ton ni son.

son

 
m. Sonido que afecta agradablemente al oído, esp. el hecho con arte.
fig.Noticia, fama.
Pretexto.
Tenor, modo o manera.
Estilo de música propio del Caribe que combina elementos hispánicos con otros de origen africano.
Baile popular acompañado de esta música que se ejecuta por parejas con movimientos sensuales.
En son de.fig. De tal modo o manera de; a título de, con ánimo de.
¿A son de qué? o ¿a qué son? loc. fig.¿Con qué motivo?
Bailar uno al son que le tocan. Acomodar la conducta propia a los tiempos y circunstancias.
A son de un instrumento loc. adv. mús. Con acompañamiento de tal instrumento.

son

('son)
sustantivo masculino
1. música baile caribeño y música que lo acompaña unos pasos de son
2. sonido agradable y musical Chasqueaba sus dedos al son del jazz.
3. modo de hacer una cosa No tiene pensamiento propio escribe al son de sus maestros.
señala la actitud o intención con que se realiza una acción El emisario enarbola una bandera blanca en son de paz.
Sinónimos

son

sustantivo masculino
1 sonido*.

sin ton ni son locución adverbio ton
Traducciones

son

Vox

son

sono

son

sont

son

zijn

son

são

son

son

са

son

son

son

jsou

son

er

son

ovat

son

הם

son

är

son

1 SM
1. (Mús) (= sonido) → sound; (= sonido agradable) → pleasant sound
al son deto the sound of
a los sones de la marcha nupcialto the strains of the wedding march
2. (= rumor) → rumour, rumor (EEUU)
corre el son de quethere is a rumour o (EEUU) rumor going round that ...
3. (= estilo) → manner, style
¿a qué son?; ¿a son de qué?why on earth?
en son deas, like
en son de bromaas o for a joke
en son de pazin peace
en son de guerrain a warlike fashion
no vienen en son de protestathey haven't come with the idea of complaining
por este sonin this way
sin sonfor no reason at all
4. (LAm) Afro-Cuban dance and tune
son huasteco (Méx) folk song from Veracruz
V bailar A1

son

2
V ser
Ejemplos ?
Porque antes de que las palabras vuelquen su sentido sobre los que escuchan, llegan a la audición como sones timbrados por una voz de un individuo, y pudiera ocurrir que el haber juzgado previamente inmodesto y excesivo que ese individuo levante su voz dañe a la comprensión seria de los pensamientos que van a conducir las palabras sobre sus alas sonoras.
Si del canto de la oropéndola posada sobre mi cabeza y del son del agua que fluye a mis pies hago resbalar la atención a otros sonidos, me encuentro de nuevo con un canto de oropéndola y un rumorear de agua que se afana en su áspero cauce. Pero ¿qué acontece a estos nuevos sones?
Es un sonido como el otro, pero más entrecortado, más sollozante, menos rico de sones interiores, como apagado, como borroso; a veces no tiene fuerza para llegar a mi oído; es un pobre rumor débil que se cae en el camino.
Sólo que el duendecillo no lo notaba hasta que se apagaba la luz de la buhardilla, y los melodiosos sones eran dominados por el silbar del viento.
Por atavismo griego o por fenicia influencia, siempre he sentido en mí ansia de navegar, y Jasón me ha legado su sublime experiencia y el sentir en mi vida los misterios del mar. ¡Oh, cuántas veces, cuántas veces oí los sones de las sirenas líricas en los clásicos mares!
Los ojos guiñaron, el hocico se abrió con estrepitoso bostezo, a cuyos sones el busto se irguió, las piernas se estiraron y la criatura toda concluyó por quedar en pie, apoyándose en la muleta.
Puesto allí Loaysa, sacaba una guitarrilla algo grasienta y falta de algunas cuerdas, y, como él era algo músico, comenzaba a tañer algunos sones alegres y regocijados, mudando la voz por no ser conocido.
Y unos sones muy callados oirás cruzar por los cielos, sin que causen, acordados, ni a otras hermosuras, celos, ni a otros amantes, cuidados.
Y momentos después enmudecían todos a los sones de la bien tañida vihuela, y cantaoras y bailaoras rompían en un acompasado y sonoro palmoteo, adelantando los bustos de eréctiles arrogancias y alargando los desnudos brazos, dignos todos ellos de ser embellecidos por ajorcas orientales.
Si alegres sones respira, las aves del prado encanta; y si a vencerlas aspira, con las que gimen, suspira; con las que gorjean, canta.
Respondiéronle que todas, sino su señora, que quedaba durmiendo con su marido, de que le pesó a Loaysa; pero, con todo eso, quiso dar principio a su disignio y contentar a su discípulo; y, tocando mansamente la guitarra, tales sones hizo que dejó admirado al negro y suspenso el rebaño de las mujeres que le escuchaba.
Éste, que parecía resignadísimo a no paladear más goce que el no exento de amargura que su intimidad con la Niña le proporcionaba, no había día en que no pasase, al dirigirse al taller, por su reja para en ella dejar a su paso un misterioso suspiro; en que a la salida del trabajo no cambiase en la ventana de la Niña algunas frases con ésta, y en que llegada que era la noche, no echara el ancla casi a diario en su bahía durante algunas horas, distrayéndola con sus donosos decires o cantándole los tangos más en boga a los sones de la por él bien tañida vihuela.