sondear


También se encuentra en: Sinónimos.

sondear

(Del fr. sonder.)
1. v. tr. Sondar el agua o el subsuelo.
2. Intentar enterarse del estado de una cosa o del pensamiento de una persona sondeamos la opinión de los contribuyentes. indagar, tantear

sondear

 
tr. Sondar.

sondear

(sonde'aɾ)
verbo transitivo
1. sondar el fondo de las aguas o del suelo sondear un lago
2. preguntar a una persona o grupo de personas sobre algo sondear la opinión estudiantil

sondear


Participio Pasado: sondeado
Gerundio: sondeando

Presente Indicativo
yo sondeo
tú sondeas
Ud./él/ella sondea
nosotros, -as sondeamos
vosotros, -as sondeáis
Uds./ellos/ellas sondean
Imperfecto
yo sondeaba
tú sondeabas
Ud./él/ella sondeaba
nosotros, -as sondeábamos
vosotros, -as sondeabais
Uds./ellos/ellas sondeaban
Futuro
yo sondearé
tú sondearás
Ud./él/ella sondeará
nosotros, -as sondearemos
vosotros, -as sondearéis
Uds./ellos/ellas sondearán
Pretérito
yo sondeé
tú sondeaste
Ud./él/ella sondeó
nosotros, -as sondeamos
vosotros, -as sondeasteis
Uds./ellos/ellas sondearon
Condicional
yo sondearía
tú sondearías
Ud./él/ella sondearía
nosotros, -as sondearíamos
vosotros, -as sondearíais
Uds./ellos/ellas sondearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sondeara
tú sondearas
Ud./él/ella sondeara
nosotros, -as sondeáramos
vosotros, -as sondearais
Uds./ellos/ellas sondearan
yo sondease
tú sondeases
Ud./él/ella sondease
nosotros, -as sondeásemos
vosotros, -as sondeaseis
Uds./ellos/ellas sondeasen
Presente de Subjuntivo
yo sondee
tú sondees
Ud./él/ella sondee
nosotros, -as sondeemos
vosotros, -as sondeéis
Uds./ellos/ellas sondeen
Futuro de Subjuntivo
yo sondeare
tú sondeares
Ud./él/ella sondeare
nosotros, -as sondeáremos
vosotros, -as sondeareis
Uds./ellos/ellas sondearen
Imperativo
sondea (tú)
sondee (Ud./él/ella)
sondead (vosotros, -as)
sondeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sondeado
tú habías sondeado
Ud./él/ella había sondeado
nosotros, -as habíamos sondeado
vosotros, -as habíais sondeado
Uds./ellos/ellas habían sondeado
Futuro Perfecto
yo habré sondeado
tú habrás sondeado
Ud./él/ella habrá sondeado
nosotros, -as habremos sondeado
vosotros, -as habréis sondeado
Uds./ellos/ellas habrán sondeado
Pretérito Perfecto
yo he sondeado
tú has sondeado
Ud./él/ella ha sondeado
nosotros, -as hemos sondeado
vosotros, -as habéis sondeado
Uds./ellos/ellas han sondeado
Condicional Anterior
yo habría sondeado
tú habrías sondeado
Ud./él/ella habría sondeado
nosotros, -as habríamos sondeado
vosotros, -as habríais sondeado
Uds./ellos/ellas habrían sondeado
Pretérito Anterior
yo hube sondeado
tú hubiste sondeado
Ud./él/ella hubo sondeado
nosotros, -as hubimos sondeado
vosotros, -as hubísteis sondeado
Uds./ellos/ellas hubieron sondeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sondeado
tú hayas sondeado
Ud./él/ella haya sondeado
nosotros, -as hayamos sondeado
vosotros, -as hayáis sondeado
Uds./ellos/ellas hayan sondeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sondeado
tú hubieras sondeado
Ud./él/ella hubiera sondeado
nosotros, -as hubiéramos sondeado
vosotros, -as hubierais sondeado
Uds./ellos/ellas hubieran sondeado
Presente Continuo
yo estoy sondeando
tú estás sondeando
Ud./él/ella está sondeando
nosotros, -as estamos sondeando
vosotros, -as estáis sondeando
Uds./ellos/ellas están sondeando
Pretérito Continuo
yo estuve sondeando
tú estuviste sondeando
Ud./él/ella estuvo sondeando
nosotros, -as estuvimos sondeando
vosotros, -as estuvisteis sondeando
Uds./ellos/ellas estuvieron sondeando
Imperfecto Continuo
yo estaba sondeando
tú estabas sondeando
Ud./él/ella estaba sondeando
nosotros, -as estábamos sondeando
vosotros, -as estabais sondeando
Uds./ellos/ellas estaban sondeando
Futuro Continuo
yo estaré sondeando
tú estarás sondeando
Ud./él/ella estará sondeando
nosotros, -as estaremos sondeando
vosotros, -as estaréis sondeando
Uds./ellos/ellas estarán sondeando
Condicional Continuo
yo estaría sondeando
tú estarías sondeando
Ud./él/ella estaría sondeando
nosotros, -as estaríamos sondeando
vosotros, -as estaríais sondeando
Uds./ellos/ellas estarían sondeando
Sinónimos

sondear

transitivo
1 sondar.
Traducciones

sondear

agitovat

sondear

undersøge

sondear

werben

sondear

canvass

sondear

kalastella ääniä

sondear

prospecter

sondear

agitirati

sondear

投票を頼んで回る

sondear

선거 운동을 하다

sondear

werven

sondear

agitere

sondear

agitować

sondear

värva

sondear

ออกเที่ยวฟังความเห็น เที่ยวหาเสียง

sondear

vận động bầu cử

sondear

游说
Ejemplos ?
Hay muchos parajes donde no se ha podido sondear la profundidad, lo que ha dado margen á que algunos supongan que no tiene fondo, cosa que es incompatible con la forma esférica del globo.
La música es una revelatriz sincera de los secretos del alma, y para sondear el estado íntimo de los habitantes de nuestros campos solitarios, basta fijarse en el acento de sus melodías: son llantos de peregrinación y de soledad.
La necesidad de explicar a los parroquianos lo que quieren, de sondear sus deseos, de despertarles el deseo de lo que no quieren, desata la lengua del vendedor al menudeo, el cual acaba por poseer la facultad de vender frases de esas cuyas palabras no encierran idea alguna pero que tienen éxito.
Al golpe del remo saltaba la espuma salobre. Al fin llegaron a una pequeña bahía, y comenzaron a sondear. Ligero viento soplaba de la tierra y cubría de fino polvo rojo el maderamen y la gran vela latina.
Abrió en esto don Félix la puerta de la cámara en que estaba la flor maravillosa, y al gótico balcón donde brotaba tendió los ojos la doliente esposa. Oscura estaba la noche, los ojos más perspicaces no hubieran sido capaces su lobreguez de sondear.
García de Paredes contaría cuarenta y cinco años; era alto y seco y más amarillo que una momia; dijérase que su piel estaba muerta hacía mucho tiempo; llegaba la frente a la nuca, gracias a una calva limpia y reluciente, cuyo brillo tenía algo de fosfórico; sus ojos, negros y apagados, hundidos en las descarnadas cuencas, se parecían a esas lagunas encerradas entre montañas, que sólo ofrecen obscuridad, vértigos y muerte al que las mira; lagunas que nada reflejan; que rugen sordamente alguna vez, pero sin alterarse; que devoran todo lo que cae en su superficie; que nada devuelven; que nadie ha podido sondear; que no se alimentan de ningún río, y cuyo fondo busca la imaginación en los mares antípodas.
El tío Chispas, sin apartar la vista de la proa ni las manos del timón, agachándose para sondear la oscuridad por entre la vela y el montón de sacos, le escuchaba con sonrisa marrullera.
Luzardo sonrió compasivo; pero, insistiendo en el propósito de sondear al compañero inquietante, agregó, sin perderlo de vista: —Dicen que es una mujer terrible, capitana de una pandilla de bandoleros, encargados de asesinar a mansalva a cuantos intenten oponerse a sus designios.
Quedeme inmóvil, fijos los ojos en la sombra que me la ocultaba; en la mente la imagen de la virgen de blanco velo y perfumada guirnalda, y en el corazón un sentimiento de punzante amargura que hasta entonces érame desconocido: mezcla de dolor y de rabia que me impulsaba a los más horribles proyectos. Habría querido armar mi mano de un puñal para ir a sondear con él los misterios que se escondían bajo aquel grupo de sauces.
Pero hay más aún; en un telegrama dirigido de Aguascalientes a México precisamente el día seis de noviembre, fecha en la cual el general Villa se supone haber entregado el mando de la División del Norte, que contiene instrucciones a algunos jefes subalternos para la evacuación de Xochimilco en favor de los zapatistas, para el soborno de guarniciones, para entrevistas con Zapata, para sondear la lealtad de algunos jefes y en general para preparar un cuartelazo contra mí, y todas estas órdenes se entienden transmitidas por Villa y Ángeles, lo cual indica que lejos de entregar el mando de su División el general Villa comienza a inmiscuirse en el de otras divisiones.
Hay que ganar desde el principio para salir victorioso siempre." La Amistad Se Mide en la Adversidad Se ha dicho: "Si queréis sondear el corazón de un amigo, caed enfermo." Una persona a la que consideráis amiga cuando todo te va bien, y que os da la espalda como un extraño en caso de enfermedad o de infortunio, no es más que un cobarde.
Después del choque hice sondear todo el contorno del buque; marcando la sonda por todos lados de cinco y media a seis brazas; lo que prueba que la roca en que choco la fragata es aislada y a distancia de los arrecifes de la Punta.