Printer Friendly
The Free Dictionary
1.081.325.003 visitantes atendidos.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

sonar

    0,01 sec.
sonar1 v. intr.
1   Emitir un sonido o hacer ruido una cosa.
2  fam. Resultar una cosa o una persona vagamente conocida por haberla visto u oído antes.
3   Producir cierta cosa una impresión vaga, que puede no ser la definitiva.
4   Tener cierta letra un sonido determinado.
5   Ser comentada o mencionarse una cosa: su nombre suena como sustituto del ministro.
v. tr.
6   Limpiar la nariz de una persona haciendo que suelte fuertemente el aire por ella: suénale la nariz al niño; tengo que sonarme, porque estoy acatarrado.
OBS Se conjuga como contar.

sonar2 s. m. Aparato que sirve para descubrir y localizar objetos u obstáculos debajo del agua, y que funciona emitiendo vibraciones de alta frecuencia.
sonar
v i sonar [so'naɾ]
1 producir una cosa un sonido
El florero sonó fuertemente al caerse de la mesa.
2 producir una cosa un sonido determinado
Su música suena a rock pero con algo de jazz.
3 ser algo o alguien comentado, en especial una persona que puede ser nombrada para un cargo
Su nombre suena para decano.
4 tener apariencia de algo
Sus palabras suenan a mentira.
5 resultar una persona o cosa conocida de manera imprecisa
Le sonaba de alguna parte la mujer que le presentaron en la fiesta.
v t sonar
1 limpiar la nariz de una persona
Le alcancé un pañuelo para que se sonara.
2 fracasar alguien al intentar llevar a cabo una acción
Sonó cuando intentaba ganar la carrera.
hacer sonar
golpear fuertemente a una persona
Mis hermanos mayores me hicieron sonar por delatarlos.
v impers sonar haber vagas noticias de algo
Suena en la prensa que hay una interna en el partido liberal.
Traducciones
English sonar [soˈnar] vt [+ campana] → to ring [+ trompeta, sirena]; to blow
vito sound (= hacer ruido); to make a noise;
(LING) → to be sounded, be pronounced (= ser conocido); to sound familiar; [campana] → to ring; [reloj] → to strike, chime;
sonarse vr sonarse (la nariz) → to blow one's nose;
es un nombre que suena → it's a name that's in the news;
me suena ese nombre → that name rings a bell


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas de administrador de red
?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa, actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.. Términos de Uso.