sometimiento

(redireccionado de sometimientos)
También se encuentra en: Sinónimos.

sometimiento

s. m. Acción y resultado de someter o someterse.

sometimiento

 
m. Acción y efecto de someter o someterse.

sometimiento

(someti'mjento)
sustantivo masculino
acción o efecto de someter o someterse liberarse de un sometimiento
Sinónimos

sometimiento

Traducciones

sometimiento

SM
1. (= dominación) [de un pueblo] → subjugation
tras el sometimiento de los celtas, los romanosafter the subjugation of the Celts, the Romans ...
han conseguido el sometimiento de los rebeldesthey have managed to subdue the rebels
2. (= sumisión)
2.1. (por la fuerza) → subjection (a to) siglos de sometimiento al patriarcadocenturies of subjection to o being subject to patriarchy
2.2. (voluntariamente, a la autoridad) → submission (a to) (a la ley) → compliance (a with) rechazan el sometimiento a la autoridadthey refuse to submit to o bow to authority
3. (= exposición) como consecuencia de su sometimiento a estímulos externosas a result of being subjected to external stimuli
4. (= entrega) [de propuesta] → submission (a to) tras pocos días de su sometimiento a la aprobación del plenoa few days after its submission to the plenary session for approval
tras el sometimiento de la propuesta a votaciónafter the proposal was put to the vote
Ejemplos ?
Acá no necesitamos sometimientos, ni condicionamientos, queremos tener relaciones con todo el mundo no solamente con gobiernos sino también con los movimientos sociales, ya lo tenemos, queremos profundizar esas relaciones orientadas a resolver nuestros problemas de los países en democracia, buscando justicia, buscando igualdad.
DR. PACILIO.‑ Vió usted, además de escuchar los gritos, sometimientos de esos tormentos, de esas torturas, pudo ver usted ?. ADAMOW FERNANDO EUSTAQUIO.‑ No, no, no los ví...
Rechazamos un progreso reflejo, insuficiente para incorporar a todos los sectores sociales y estructuralmente diseñado para consolidar privilegios e inadmisibles sometimientos.
Entre otros sometimientos, Sampson dice que fue golpeado repetidamente de manera severa, azotado a latigazos en las plantas de sus pies, además haber sido forzosamente privado de sueño y hasta violado.