sombrero

sombrero s. m.

1   Prenda de vestir que cubre la cabeza.

— de copa Sombrero de tela negra, ala estrecha y copa alta y cilíndrica que se lleva con esmoquin o frac. chistera.

— hongo Sombrero de ala estrecha y copa baja, rígida y en forma de media esfera: Charlot llevaba un sombrero hongo. bombín.

2   Sombrerillo. sombrerete.

---

quitarse el sombrero Demostrar admiración y respeto por una persona.

---

sombrero 

m. Prenda de vestir para cubrir la cabeza.

fig.Privilegio que tenían los grandes de España de cubrirse ante el rey.

sombrero cordobés El de fieltro, de ala ancha y plana, con copa baja cilíndrica.

sombrero de candil, de tres picos {o} tricornio El que teniendo levantada y abarquillada el ala en terceras partes, forma por su base un triángulo con tres picos a modo de los que sirven de mecheros en las candilejas.

sombrero de copa, de copa alta {o} redondo El de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrida y plana por encima, gralte. forrado de felpa de seda negra.

sombrero hongo El de ala estrecha y copa en forma de media esfera.

Quitarse el sombrero loc. Demostrar admiración y respeto.

bot. Parte superior y redondeada de los hongos.

---

sombrero

s m sombrero [som'bɾeɾo] prenda de vestir que cubre la cabeza, formado por una copa y un ala que la rodea

Usaba un sombrero estrafalario, similar a la chistera de un mago.

quitarse el sombrero
demostrar admiración o respeto por una persona

Me quito el sombrero ante su destreza en el ajedrez.

Tesauro

sombrero

---

sombrero de copa sustantivo masculino chistera(coloquial).

Traducciones

sombrero шапка

sombrero barret

sombrero hat

sombrero Hut

sombrero chapeau, sombrero

sombrero kalap

sombrero cappello, sombrero, berretto, copricarpo, lobbia

sombrero hoed

sombrero hatt

sombrero chapéu

sombrero klobuk

sombrero hatt

sombrero قبعة

sombrero klobouk

sombrero καπέλο

sombrero hattu

sombrero šešir

sombrero 帽子

sombrero 모자

sombrero kapelusz

sombrero шапка

sombrero หมวก

sombrero şapka

sombrero cái mũ

sombrero 帽子

sombrero SM

1. (= gorro) → hat
quitarse el sombrero ante algo → to take off one's hat to sth
sombrero apuntado → cocked hat
sombrero de ala ancha → wide-brimmed hat, broad-brimmed hat
sombrero de copa → top hat
sombrero de jipijapa → Panama hat
sombrero de paja → straw hat
sombrero de pelo (LAm) → top hat
sombrero de tres picos → cocked hat, three-cornered hat
sombrero flexible → soft hat, trilby, fedora (EEUU)
sombrero gacho → slouch hat
sombrero hongo → bowler, bowler hat, derby (EEUU)
sombrero safari → safari hat
sombrero tejano → stetson, ten-gallon hat

2. (Bot) → cap