sombrear

sombrear

1. v. tr. Hacer sombra sobre una cosa.
2. ARTE Poner oscura una zona de una pintura o un dibujo.
3. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Pintar los párpados con un cosmético oscuro.

sombrear

 
tr. Dar o producir sombra.

sombrear

(sombɾe'aɾ)
verbo transitivo
1. dar o hacer sombra sobre algo La enredadera sombrea la galería.
2. arte representar sombras en un dibujo o pintura sombrear una ilustración

sombrear


Participio Pasado: sombreado
Gerundio: sombreando

Presente Indicativo
yo sombreo
tú sombreas
Ud./él/ella sombrea
nosotros, -as sombreamos
vosotros, -as sombreáis
Uds./ellos/ellas sombrean
Imperfecto
yo sombreaba
tú sombreabas
Ud./él/ella sombreaba
nosotros, -as sombreábamos
vosotros, -as sombreabais
Uds./ellos/ellas sombreaban
Futuro
yo sombrearé
tú sombrearás
Ud./él/ella sombreará
nosotros, -as sombrearemos
vosotros, -as sombrearéis
Uds./ellos/ellas sombrearán
Pretérito
yo sombreé
tú sombreaste
Ud./él/ella sombreó
nosotros, -as sombreamos
vosotros, -as sombreasteis
Uds./ellos/ellas sombrearon
Condicional
yo sombrearía
tú sombrearías
Ud./él/ella sombrearía
nosotros, -as sombrearíamos
vosotros, -as sombrearíais
Uds./ellos/ellas sombrearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sombreara
tú sombrearas
Ud./él/ella sombreara
nosotros, -as sombreáramos
vosotros, -as sombrearais
Uds./ellos/ellas sombrearan
yo sombrease
tú sombreases
Ud./él/ella sombrease
nosotros, -as sombreásemos
vosotros, -as sombreaseis
Uds./ellos/ellas sombreasen
Presente de Subjuntivo
yo sombree
tú sombrees
Ud./él/ella sombree
nosotros, -as sombreemos
vosotros, -as sombreéis
Uds./ellos/ellas sombreen
Futuro de Subjuntivo
yo sombreare
tú sombreares
Ud./él/ella sombreare
nosotros, -as sombreáremos
vosotros, -as sombreareis
Uds./ellos/ellas sombrearen
Imperativo
sombrea (tú)
sombree (Ud./él/ella)
sombread (vosotros, -as)
sombreen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sombreado
tú habías sombreado
Ud./él/ella había sombreado
nosotros, -as habíamos sombreado
vosotros, -as habíais sombreado
Uds./ellos/ellas habían sombreado
Futuro Perfecto
yo habré sombreado
tú habrás sombreado
Ud./él/ella habrá sombreado
nosotros, -as habremos sombreado
vosotros, -as habréis sombreado
Uds./ellos/ellas habrán sombreado
Pretérito Perfecto
yo he sombreado
tú has sombreado
Ud./él/ella ha sombreado
nosotros, -as hemos sombreado
vosotros, -as habéis sombreado
Uds./ellos/ellas han sombreado
Condicional Anterior
yo habría sombreado
tú habrías sombreado
Ud./él/ella habría sombreado
nosotros, -as habríamos sombreado
vosotros, -as habríais sombreado
Uds./ellos/ellas habrían sombreado
Pretérito Anterior
yo hube sombreado
tú hubiste sombreado
Ud./él/ella hubo sombreado
nosotros, -as hubimos sombreado
vosotros, -as hubísteis sombreado
Uds./ellos/ellas hubieron sombreado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sombreado
tú hayas sombreado
Ud./él/ella haya sombreado
nosotros, -as hayamos sombreado
vosotros, -as hayáis sombreado
Uds./ellos/ellas hayan sombreado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sombreado
tú hubieras sombreado
Ud./él/ella hubiera sombreado
nosotros, -as hubiéramos sombreado
vosotros, -as hubierais sombreado
Uds./ellos/ellas hubieran sombreado
Presente Continuo
yo estoy sombreando
tú estás sombreando
Ud./él/ella está sombreando
nosotros, -as estamos sombreando
vosotros, -as estáis sombreando
Uds./ellos/ellas están sombreando
Pretérito Continuo
yo estuve sombreando
tú estuviste sombreando
Ud./él/ella estuvo sombreando
nosotros, -as estuvimos sombreando
vosotros, -as estuvisteis sombreando
Uds./ellos/ellas estuvieron sombreando
Imperfecto Continuo
yo estaba sombreando
tú estabas sombreando
Ud./él/ella estaba sombreando
nosotros, -as estábamos sombreando
vosotros, -as estabais sombreando
Uds./ellos/ellas estaban sombreando
Futuro Continuo
yo estaré sombreando
tú estarás sombreando
Ud./él/ella estará sombreando
nosotros, -as estaremos sombreando
vosotros, -as estaréis sombreando
Uds./ellos/ellas estarán sombreando
Condicional Continuo
yo estaría sombreando
tú estarías sombreando
Ud./él/ella estaría sombreando
nosotros, -as estaríamos sombreando
vosotros, -as estaríais sombreando
Uds./ellos/ellas estarían sombreando
Traducciones

sombrear

shade, to shade, overshadow

sombrear

schraffieren

sombrear

ombre

sombrear

тень

sombrear

cień

sombrear

σκιά

sombrear

сянка

sombrear

灯罩

sombrear

燈罩

sombrear

odstín

sombrear

skugga

sombrear

VT
1. (= dar sombra) → to shade
2. (Arte) → to shade
3. (= maquillar) → to put eyeshadow on
Ejemplos ?
En condiciones óptimas de funcionamiento un motor de fase partida con los polos en fase desconectados, puede funcionar con un rendimiento aproximado del 75%. Otro modo de producir un campo rotatorio en un motor, consiste en sombrear el campo magnético de los polos de campo.
cortinas fijas o móviles, permiten reducir las pérdidas de calor nocturnas. cortinas venecianas para sombrear el colector solar durante los meses de verano.
Mientras que la capacidad de sombrear/ocultar las definiciones incorporadas y otras al sobreescribirlas (overriding), puede hacer las cosas difíciles de depurar - y el uso irresponsable de esta característica puede resultar en un comportamiento imprevisible - esto puede hacer también cierta funcionalidad mucho más simple.
Los logros de la tradición coral anglicana siguiendo adelante de compositores del siglo XVI como Thomas Tallis, John Taverner y William Byrd ha tendido a sombrear la composición instrumental.
Es importante el arbolado público a orillas de las vías de comunicación que es irrigado a través de acequias (canales pequeños) que tienen el objetivo de sombrear al peatón que circula por veredas caracterizadas por su considerable amplitud.
En sombrear, las actualizaciones se aplican a una copia de la base de datos, y se activa la nueva copia cuando la transacción sea confiable.
Las viviendas eran construidas con todo lo que hubiere a la mano, desde buen ladrillo, hasta piedra coralina común, cubriéndolo con eternas capas de cal, que refrigeraban la vivienda. Los techos altos, y los balcones salidos, tenían su objetivo: sombrear las calles y bajar la temperatura.
Utilizaban tintas fluidas y transparentes, aplicadas por medio de veladuras para obtener las luces, para sombrear delicadamente, o para matizar el color del fondo.
Son críticos en enfriar la isla de calor urbana, y sombrear reduciendo los potencialmente peligrosos días de reducción del ozono, que azotan las megaciudades en los meses de verano picos.
No quiero sombrear este cuadro recordándoos la universal inseguridad y alarma en la que se hallaba la república pocos años antes de mi elevación al gobierno, fresca está en la memoria de todos aquella época de horror, en que cada día era señalado dentro de la capital misma por más de un crimen atroz, cuyas víctimas acusaban silenciosa pero enérgicamente la creciente desmoralización del pueblo y la relajación de los resortes sociales.
Muy luego los ojos del joven, como fascinados por aquella mirada, permanecieron clavados en ella, mientras una extraña languidez los fue cerrando por grados hasta sombrear con el párpado la mejilla.
En Grecia las mujeres solían sombrear sus ojos de negro y azul, y se aplicaban carmín en las mejillas, mientras que preferían la piel blanca, para lo cual ingerían grandes cantidades de comino.