sombrear

(redireccionado de sombreaba)

sombrear

1. v. tr. Hacer sombra sobre una cosa.
2. ARTE Poner oscura una zona de una pintura o un dibujo.
3. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Pintar los párpados con un cosmético oscuro.

sombrear

 
tr. Dar o producir sombra.

sombrear

(sombɾe'aɾ)
verbo transitivo
1. dar o hacer sombra sobre algo La enredadera sombrea la galería.
2. arte representar sombras en un dibujo o pintura sombrear una ilustración

sombrear


Participio Pasado: sombreado
Gerundio: sombreando

Presente Indicativo
yo sombreo
tú sombreas
Ud./él/ella sombrea
nosotros, -as sombreamos
vosotros, -as sombreáis
Uds./ellos/ellas sombrean
Imperfecto
yo sombreaba
tú sombreabas
Ud./él/ella sombreaba
nosotros, -as sombreábamos
vosotros, -as sombreabais
Uds./ellos/ellas sombreaban
Futuro
yo sombrearé
tú sombrearás
Ud./él/ella sombreará
nosotros, -as sombrearemos
vosotros, -as sombrearéis
Uds./ellos/ellas sombrearán
Pretérito
yo sombreé
tú sombreaste
Ud./él/ella sombreó
nosotros, -as sombreamos
vosotros, -as sombreasteis
Uds./ellos/ellas sombrearon
Condicional
yo sombrearía
tú sombrearías
Ud./él/ella sombrearía
nosotros, -as sombrearíamos
vosotros, -as sombrearíais
Uds./ellos/ellas sombrearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sombreara
tú sombrearas
Ud./él/ella sombreara
nosotros, -as sombreáramos
vosotros, -as sombrearais
Uds./ellos/ellas sombrearan
yo sombrease
tú sombreases
Ud./él/ella sombrease
nosotros, -as sombreásemos
vosotros, -as sombreaseis
Uds./ellos/ellas sombreasen
Presente de Subjuntivo
yo sombree
tú sombrees
Ud./él/ella sombree
nosotros, -as sombreemos
vosotros, -as sombreéis
Uds./ellos/ellas sombreen
Futuro de Subjuntivo
yo sombreare
tú sombreares
Ud./él/ella sombreare
nosotros, -as sombreáremos
vosotros, -as sombreareis
Uds./ellos/ellas sombrearen
Imperativo
sombrea (tú)
sombree (Ud./él/ella)
sombread (vosotros, -as)
sombreen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sombreado
tú habías sombreado
Ud./él/ella había sombreado
nosotros, -as habíamos sombreado
vosotros, -as habíais sombreado
Uds./ellos/ellas habían sombreado
Futuro Perfecto
yo habré sombreado
tú habrás sombreado
Ud./él/ella habrá sombreado
nosotros, -as habremos sombreado
vosotros, -as habréis sombreado
Uds./ellos/ellas habrán sombreado
Pretérito Perfecto
yo he sombreado
tú has sombreado
Ud./él/ella ha sombreado
nosotros, -as hemos sombreado
vosotros, -as habéis sombreado
Uds./ellos/ellas han sombreado
Condicional Anterior
yo habría sombreado
tú habrías sombreado
Ud./él/ella habría sombreado
nosotros, -as habríamos sombreado
vosotros, -as habríais sombreado
Uds./ellos/ellas habrían sombreado
Pretérito Anterior
yo hube sombreado
tú hubiste sombreado
Ud./él/ella hubo sombreado
nosotros, -as hubimos sombreado
vosotros, -as hubísteis sombreado
Uds./ellos/ellas hubieron sombreado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sombreado
tú hayas sombreado
Ud./él/ella haya sombreado
nosotros, -as hayamos sombreado
vosotros, -as hayáis sombreado
Uds./ellos/ellas hayan sombreado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sombreado
tú hubieras sombreado
Ud./él/ella hubiera sombreado
nosotros, -as hubiéramos sombreado
vosotros, -as hubierais sombreado
Uds./ellos/ellas hubieran sombreado
Presente Continuo
yo estoy sombreando
tú estás sombreando
Ud./él/ella está sombreando
nosotros, -as estamos sombreando
vosotros, -as estáis sombreando
Uds./ellos/ellas están sombreando
Pretérito Continuo
yo estuve sombreando
tú estuviste sombreando
Ud./él/ella estuvo sombreando
nosotros, -as estuvimos sombreando
vosotros, -as estuvisteis sombreando
Uds./ellos/ellas estuvieron sombreando
Imperfecto Continuo
yo estaba sombreando
tú estabas sombreando
Ud./él/ella estaba sombreando
nosotros, -as estábamos sombreando
vosotros, -as estabais sombreando
Uds./ellos/ellas estaban sombreando
Futuro Continuo
yo estaré sombreando
tú estarás sombreando
Ud./él/ella estará sombreando
nosotros, -as estaremos sombreando
vosotros, -as estaréis sombreando
Uds./ellos/ellas estarán sombreando
Condicional Continuo
yo estaría sombreando
tú estarías sombreando
Ud./él/ella estaría sombreando
nosotros, -as estaríamos sombreando
vosotros, -as estaríais sombreando
Uds./ellos/ellas estarían sombreando
Traducciones

sombrear

shade, to shade, overshadow

sombrear

schraffieren

sombrear

ombre

sombrear

тень

sombrear

cień

sombrear

σκιά

sombrear

сянка

sombrear

灯罩

sombrear

燈罩

sombrear

odstín

sombrear

skugga

sombrear

VT
1. (= dar sombra) → to shade
2. (Arte) → to shade
3. (= maquillar) → to put eyeshadow on
Ejemplos ?
Largo camino anduvo bajo los álamos amarillos de la ribera, cruzó el encinar y, junto a una fuente que un olmo gigantesco sombreaba, detúvose fatigado.
Ibu Abucab comprendió que su visitante pertenecía a la aristocracia indígena, pues su chilaba era de muy fina lana, y de su espalda colgaba una capa con capucha revestida de seda. Una barba fina sombreaba el rostro del desconocido, que, llevándose las manos a los labios, saludó: -La paz en ti.
¡Cuán bella destacábase, como arropada por algunos árboles, la huerta del Breñas, con sus arriates cubiertos de flores, con el parral que sombreaba la planicie!
Y como una sonrisa, teñida de ironía suave, jugase en mis labios, que apenas sombreaba un bozo juvenil, ante aquella afirmación de la presencia y actividad del Enemigo, tía Flora insistió, con una especie de angustia que me causó extrañeza: -Tú no lo sabes, niño; pero él está en todas partes.
Tratábamos nada menos que de despojar la biblioteca de una escuela. Enrique, pensativo, apoyó la mejilla en una mano. La visera de la gorra le sombreaba los ojos. Yo estaba inquieto.
—y después de restregarme los ojos, incorporándome, me senté al borde del lecho. Le observé: El ala de un hongo negro le sombreaba la frente y los ojos.
Los más hermosos cabellos negros que caían en bucles naturales por encima de sus hombros y, cuando se quería, llegaban hasta el lindo vello del mismo color que sombreaba ese coñito voluptuoso, se convertían en un nuevo adorno que hubiera hecho mal en omitir, y acababa de prestar a aquella criatura angélica, que debía tener unos veintidós años, todos los encantos que la naturaleza puede prodigar a una mujer.
II De Frascati difunta Vestal enamorada; Sacerdotisa de Talía, ¡ah!, de la que el apuntador Enterrado sabe el nombre; célebre evaporada Que Tívole antaño sombreaba en su flor, ¡Todas me embriagan!
Grasiento sombrero aludo le sombreaba la frente y en vez de botines calzaba alpargatas de tela violeta y adornadas de arabescos rosados.
Después la despojó del velo, y su rubia cabellera se derramó como una cascada de oro sobre sus espaldas y sus hombros, que sólo pudo cubrir un instante, porque en seguida comenzó a percibirse, en mitad del profundo silencio que reinaba entre los fieles, un chirrido metálico y agudo que crispaba los nervios, y la magnífica cabellera se desprendió de la frente que sombreaba, y rodaron por su seno y cayeron al suelo después aquellos rizos que el aire perfumado habría besado tantas veces...
Cuando así hablaba, salíamos del hermoso soto de castaños que rodea la aldeíta de Illaos, y nos deteníamos al pie de uno, ya vetusto y carcomido, que sombreaba cierta casuca achaparrada y semirruinosa.
omancero de la Guerra de Independencia I Medio oculta entre la selva como un nido entre las ramas, y medio hundido en el fondo tranquilo de una cañada, allá por aquellos tiempos hubo en Landín una casa que no por ser tan sencilla ni de un fecha tan larga, era menos pintoresca, ni tampoco menos blanca. Sombreaba su puerta un olmo de hojosas y verdes ramas, punto de citas de todas las aves de las montañas; y en uno de sus costados, brotando límpida y clara, estaba entre los terrones y entre las hierbas el agua, de noche siempre tranquila y eternamente callada.