sombrear

(redireccionado de sombrea)

sombrear

1. v. tr. Hacer sombra sobre una cosa.
2. ARTE Poner oscura una zona de una pintura o un dibujo.
3. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Pintar los párpados con un cosmético oscuro.

sombrear

 
tr. Dar o producir sombra.

sombrear

(sombɾe'aɾ)
verbo transitivo
1. dar o hacer sombra sobre algo La enredadera sombrea la galería.
2. arte representar sombras en un dibujo o pintura sombrear una ilustración

sombrear


Participio Pasado: sombreado
Gerundio: sombreando

Presente Indicativo
yo sombreo
tú sombreas
Ud./él/ella sombrea
nosotros, -as sombreamos
vosotros, -as sombreáis
Uds./ellos/ellas sombrean
Imperfecto
yo sombreaba
tú sombreabas
Ud./él/ella sombreaba
nosotros, -as sombreábamos
vosotros, -as sombreabais
Uds./ellos/ellas sombreaban
Futuro
yo sombrearé
tú sombrearás
Ud./él/ella sombreará
nosotros, -as sombrearemos
vosotros, -as sombrearéis
Uds./ellos/ellas sombrearán
Pretérito
yo sombreé
tú sombreaste
Ud./él/ella sombreó
nosotros, -as sombreamos
vosotros, -as sombreasteis
Uds./ellos/ellas sombrearon
Condicional
yo sombrearía
tú sombrearías
Ud./él/ella sombrearía
nosotros, -as sombrearíamos
vosotros, -as sombrearíais
Uds./ellos/ellas sombrearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sombreara
tú sombrearas
Ud./él/ella sombreara
nosotros, -as sombreáramos
vosotros, -as sombrearais
Uds./ellos/ellas sombrearan
yo sombrease
tú sombreases
Ud./él/ella sombrease
nosotros, -as sombreásemos
vosotros, -as sombreaseis
Uds./ellos/ellas sombreasen
Presente de Subjuntivo
yo sombree
tú sombrees
Ud./él/ella sombree
nosotros, -as sombreemos
vosotros, -as sombreéis
Uds./ellos/ellas sombreen
Futuro de Subjuntivo
yo sombreare
tú sombreares
Ud./él/ella sombreare
nosotros, -as sombreáremos
vosotros, -as sombreareis
Uds./ellos/ellas sombrearen
Imperativo
sombrea (tú)
sombree (Ud./él/ella)
sombread (vosotros, -as)
sombreen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sombreado
tú habías sombreado
Ud./él/ella había sombreado
nosotros, -as habíamos sombreado
vosotros, -as habíais sombreado
Uds./ellos/ellas habían sombreado
Futuro Perfecto
yo habré sombreado
tú habrás sombreado
Ud./él/ella habrá sombreado
nosotros, -as habremos sombreado
vosotros, -as habréis sombreado
Uds./ellos/ellas habrán sombreado
Pretérito Perfecto
yo he sombreado
tú has sombreado
Ud./él/ella ha sombreado
nosotros, -as hemos sombreado
vosotros, -as habéis sombreado
Uds./ellos/ellas han sombreado
Condicional Anterior
yo habría sombreado
tú habrías sombreado
Ud./él/ella habría sombreado
nosotros, -as habríamos sombreado
vosotros, -as habríais sombreado
Uds./ellos/ellas habrían sombreado
Pretérito Anterior
yo hube sombreado
tú hubiste sombreado
Ud./él/ella hubo sombreado
nosotros, -as hubimos sombreado
vosotros, -as hubísteis sombreado
Uds./ellos/ellas hubieron sombreado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sombreado
tú hayas sombreado
Ud./él/ella haya sombreado
nosotros, -as hayamos sombreado
vosotros, -as hayáis sombreado
Uds./ellos/ellas hayan sombreado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sombreado
tú hubieras sombreado
Ud./él/ella hubiera sombreado
nosotros, -as hubiéramos sombreado
vosotros, -as hubierais sombreado
Uds./ellos/ellas hubieran sombreado
Presente Continuo
yo estoy sombreando
tú estás sombreando
Ud./él/ella está sombreando
nosotros, -as estamos sombreando
vosotros, -as estáis sombreando
Uds./ellos/ellas están sombreando
Pretérito Continuo
yo estuve sombreando
tú estuviste sombreando
Ud./él/ella estuvo sombreando
nosotros, -as estuvimos sombreando
vosotros, -as estuvisteis sombreando
Uds./ellos/ellas estuvieron sombreando
Imperfecto Continuo
yo estaba sombreando
tú estabas sombreando
Ud./él/ella estaba sombreando
nosotros, -as estábamos sombreando
vosotros, -as estabais sombreando
Uds./ellos/ellas estaban sombreando
Futuro Continuo
yo estaré sombreando
tú estarás sombreando
Ud./él/ella estará sombreando
nosotros, -as estaremos sombreando
vosotros, -as estaréis sombreando
Uds./ellos/ellas estarán sombreando
Condicional Continuo
yo estaría sombreando
tú estarías sombreando
Ud./él/ella estaría sombreando
nosotros, -as estaríamos sombreando
vosotros, -as estaríais sombreando
Uds./ellos/ellas estarían sombreando
Traducciones

sombrear

shade, to shade, overshadow

sombrear

schraffieren

sombrear

ombre

sombrear

тень

sombrear

cień

sombrear

σκιά

sombrear

сянка

sombrear

灯罩

sombrear

燈罩

sombrear

odstín

sombrear

skugga

sombrear

VT
1. (= dar sombra) → to shade
2. (Arte) → to shade
3. (= maquillar) → to put eyeshadow on
Ejemplos ?
Archivo:Acanthurus spine peduncle.jpg Espina caudal Archivo:Acanthurus xanthopterus boca.jpg Boca y dientes de Acanthurus xanthopterus Su coloración es gris olivácea, con cuatro rayas negras verticales en el cuerpo, y también una en la cabeza y otra en el pedúnculo caudal. La coloración sombrea a blanco ventralmente.
Victoria era considerada como la más hermosa de las hijas de los reyes: "Sus ojos oscuros tienen una inquietante dulzura; la larga franja de cejas sombrea sus mejillas; la boca es sensual; el mentón estrecho; la frente ancha; el cabello negro (como su padre) es armonizado con el tinte mate y dorado; él vestido bordado en oro, el echarpe de seda amarilla y los encajes blancos parecen prever un cuerpo voluptuoso" escribiría Pedro de Nolhac al comentar el retrato pintado por Jean Marc Nattier.
Sombreado Flat (plano): una técnica que sombrea cada polígono de un objeto basándose en su vector normal (dirección hacia la que apunta un polígono) y la posición e intensidad de una fuente de la luz.
Durante muchos años, los planes de expansión hacia el oeste de Sídney se vieron frustrados por la Gran Cordillera Divisoria, una amplia cordillera de montañas que sombrea la costa este desde la frontera Queensland-Nueva Gales del Sur hasta la costa sur.
No es que este cuerpo mayor Júpiter en el cielo, pues vosotros narrar soléis que no sé que Júpiter reina. Mi melena mucha emerge sobre mi torvo rostro y mis hombros, como una floresta, sombrea.
XXII A DIANA Diosa triforme, virgen de las selvas y guardiana de los montes, que invocada tres veces oyes los gritos de las esposas en el dolor del alumbramiento y las salvas de la muerte, yo te consagro el pino que sombrea mi villa campestre, y todos los años lo regaré con la sangre de un verraco dispuesto a acometer torciendo la cabeza.
El Cirgüellu (Cirigüellu): Se trata de una pequeño monte de robles, castaños, pero sobre todo eucaliptos, situado en la parroquia de San Cristóbal de Collao que sombrea la zona norte del barrio de La Secada, y al cual se accede a través de un camino de grava que parte su vez de otro camino asfaltado que comunica La Secada con Tabladiello.
En el Códice Matritense, el cual es una versión aún más censurada que el Códice Florentino, donde se le agregan menciones religiosas, se describe a un mal pintor como "engañador" además de censurar las herramientas comunes del Tlacuilo, las cuales eran similares a las de los pintores europeos contemporáneos.:: Tlahcuilo: el pintor:: El pintor: la tinta negra y roja,:: artista, creador de cosas con el agua negra.:: Diseña las cosas con el carbón, las dibuja,:: prepara el color negro, lo muele, lo aplica.:: El buen pintor: entendido, Dios en su corazón,:: diviniza con su corazón a las cosas,:: dialoga con su propio corazón.:: Conoce los colores, los aplica, sombrea...
Tras la veneración de la imagen de la Virgen y una Santa Misa en la ermita, los peregrinos bailan en la plazoleta, bajo la noguera que sombrea el recinto.
En la cabeza, el pecho y las piernas, el pelaje debe tener un brillante y un rico tono tostado, más oscuro en las raíces que en el centro, que sombrea hasta tener un tostado ligero en las puntas.
Valle escondido en la montaña umbrosa; llano cubierto con la mies dorada; pradera deleitosa; tarde apacible y soledad callada; frondosos olivares; palmas que el viento halagador cimbrea; campanario lejano de la aldea; vela perdida en los azules mares; faldas del monte oscuras; cimas, al rayo de la tarde rojas; chozas de las llanuras, cuyos umbrales el parral sombrea...
Cuando el dolor mi espíritu sombrea busco en las cimas claridad y calma, y una infinita compasión albea en las heladas cumbres de mi alma.