sombrío

sombrío, -bría adj.

1   Se aplica al lugar que está poco iluminado: la casa es amplia, pero demasiado sombría.

2   Que está o parece triste.

---

sombrío, -a 

adj. Díc. del lugar en que frecuentemente hay sombra.

Umbrío.

fig.Tétrico, melancólico.

---

sombrío

adj sombrío [som'bɾio, -'bɾia]

1 [lugar] que tiene poca luz

una habitación sombría

2 [persona] que es pesimista o melancólica

un joven sombrío y reservado

3 que es característico de este tipo de personas

una mirada sombría

4 que es poco claro

Su obra está es una sombría alegoría de la realidad.

5 que se considera desfavorable o negativo

recibir una noticia sombría

Tesauro

sombrío, a

adjetivo

1 umbrío, sombreado, sombroso, umbroso, umbrátil, opaco*, nebuloso*. claro, luminoso.

2 triste, melancólico, tétrico, fúnebre, sepulcral. alegre.

Traducciones

sombrío düster, schattig, trostlos

sombrío sombre, maussade

sombrío fosco, ombroso, scuro, tetro

sombrío موحش

sombrío pochmurný

sombrío elendig

sombrío ζοφερός

sombrío synkkä

sombrío tmuran

sombrío 陰気な

sombrío 음침한

sombrío ellendig

sombrío dyster

sombrío posępny

sombrío sombrio

sombrío мрачный

sombrío förskräcklig

sombrío หดหู่

sombrío iç karartıcı

sombrío ảm đạm

sombrío 阴暗的

sombrío

A. ADJ

1. (= con sombra) → shaded

2. (= triste) [lugar] → sombre, somber (EEUU), gloomy, dismal; [persona, perspectiva] → gloomy

B. SM (Méx) → shady place