somatizar

somatizar

v. tr. SICOLOGÍA Convertir un trastorno síquico en un síntoma orgánico y funcional.
NOTA: Se conjuga como: cazar

somatizar

(somati'θaɾ)
verbo transitivo
psicología transformar un problema psíquico en orgánico somatizar la ansiedad

somatizar


Participio Pasado: somatizado
Gerundio: somatizando

Presente Indicativo
yo somatizo
tú somatizas
Ud./él/ella somatiza
nosotros, -as somatizamos
vosotros, -as somatizáis
Uds./ellos/ellas somatizan
Imperfecto
yo somatizaba
tú somatizabas
Ud./él/ella somatizaba
nosotros, -as somatizábamos
vosotros, -as somatizabais
Uds./ellos/ellas somatizaban
Futuro
yo somatizaré
tú somatizarás
Ud./él/ella somatizará
nosotros, -as somatizaremos
vosotros, -as somatizaréis
Uds./ellos/ellas somatizarán
Pretérito
yo somaticé
tú somatizaste
Ud./él/ella somatizó
nosotros, -as somatizamos
vosotros, -as somatizasteis
Uds./ellos/ellas somatizaron
Condicional
yo somatizaría
tú somatizarías
Ud./él/ella somatizaría
nosotros, -as somatizaríamos
vosotros, -as somatizaríais
Uds./ellos/ellas somatizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo somatizara
tú somatizaras
Ud./él/ella somatizara
nosotros, -as somatizáramos
vosotros, -as somatizarais
Uds./ellos/ellas somatizaran
yo somatizase
tú somatizases
Ud./él/ella somatizase
nosotros, -as somatizásemos
vosotros, -as somatizaseis
Uds./ellos/ellas somatizasen
Presente de Subjuntivo
yo somatice
tú somatices
Ud./él/ella somatice
nosotros, -as somaticemos
vosotros, -as somaticéis
Uds./ellos/ellas somaticen
Futuro de Subjuntivo
yo somatizare
tú somatizares
Ud./él/ella somatizare
nosotros, -as somatizáremos
vosotros, -as somatizareis
Uds./ellos/ellas somatizaren
Imperativo
somatiza (tú)
somatice (Ud./él/ella)
somatizad (vosotros, -as)
somaticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había somatizado
tú habías somatizado
Ud./él/ella había somatizado
nosotros, -as habíamos somatizado
vosotros, -as habíais somatizado
Uds./ellos/ellas habían somatizado
Futuro Perfecto
yo habré somatizado
tú habrás somatizado
Ud./él/ella habrá somatizado
nosotros, -as habremos somatizado
vosotros, -as habréis somatizado
Uds./ellos/ellas habrán somatizado
Pretérito Perfecto
yo he somatizado
tú has somatizado
Ud./él/ella ha somatizado
nosotros, -as hemos somatizado
vosotros, -as habéis somatizado
Uds./ellos/ellas han somatizado
Condicional Anterior
yo habría somatizado
tú habrías somatizado
Ud./él/ella habría somatizado
nosotros, -as habríamos somatizado
vosotros, -as habríais somatizado
Uds./ellos/ellas habrían somatizado
Pretérito Anterior
yo hube somatizado
tú hubiste somatizado
Ud./él/ella hubo somatizado
nosotros, -as hubimos somatizado
vosotros, -as hubísteis somatizado
Uds./ellos/ellas hubieron somatizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya somatizado
tú hayas somatizado
Ud./él/ella haya somatizado
nosotros, -as hayamos somatizado
vosotros, -as hayáis somatizado
Uds./ellos/ellas hayan somatizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera somatizado
tú hubieras somatizado
Ud./él/ella hubiera somatizado
nosotros, -as hubiéramos somatizado
vosotros, -as hubierais somatizado
Uds./ellos/ellas hubieran somatizado
Presente Continuo
yo estoy somatizando
tú estás somatizando
Ud./él/ella está somatizando
nosotros, -as estamos somatizando
vosotros, -as estáis somatizando
Uds./ellos/ellas están somatizando
Pretérito Continuo
yo estuve somatizando
tú estuviste somatizando
Ud./él/ella estuvo somatizando
nosotros, -as estuvimos somatizando
vosotros, -as estuvisteis somatizando
Uds./ellos/ellas estuvieron somatizando
Imperfecto Continuo
yo estaba somatizando
tú estabas somatizando
Ud./él/ella estaba somatizando
nosotros, -as estábamos somatizando
vosotros, -as estabais somatizando
Uds./ellos/ellas estaban somatizando
Futuro Continuo
yo estaré somatizando
tú estarás somatizando
Ud./él/ella estará somatizando
nosotros, -as estaremos somatizando
vosotros, -as estaréis somatizando
Uds./ellos/ellas estarán somatizando
Condicional Continuo
yo estaría somatizando
tú estarías somatizando
Ud./él/ella estaría somatizando
nosotros, -as estaríamos somatizando
vosotros, -as estaríais somatizando
Uds./ellos/ellas estarían somatizando
Traducciones

somatizar

somatizzare

somatizar

VT
1. (= exteriorizar) → to externalize, express externally
2. (= caracterizar) → to characterize