somatén

somatén

(Del cat. sometent.)
1. s. m. HISTORIA Grupo de gente armada, no militar, que se reunía a toque de campana para perseguir a los maleantes o defenderse del enemigo, en Cataluña.
2. HISTORIA Movilización temporal de vecinos armados, en Cataluña.
3. Bulla o estrépito causado por una o varias personas. alboroto

somatén

 
m. En Cataluña, cuerpo de gente armada, no perteneciente al ejército.
fig. y fam.Bulla, alarma, alboroto.
Traducciones

somatén

sometent

somatén

SM
1. (= alarma) → alarm
tocar a somaténto sound the alarm
2. (= jaleo) → uproar, confusion
Ejemplos ?
Se ha convenido entre los cronistas que fue de esta zarzuela de donde surgió el hábito de llamar "suripantas" a las coristas, por un coro de mujeres que imitando la eufonía griega con palabras desatinadas, cantaban este estribillo sin sentido: «Suripanta la suripanta, macatrunqui de somatén, sunfáriben sunfaridon, melitónimen sonpén».
Algunos autores e historiadores sostienen que, poco después del asesinato de Rucci, Perón mencionó al gobernador Oscar Bidegain la necesidad de crear una organización paramilitar al estilo del somatén catalán del primer tercio del siglo XX: «Lo que hace falta en la Argentina es un somatén».Por otro lado, el exministro Antonio Cafiero dice que Perón sabía que una organización estaba matando guerrilleros pero que él no la ordenaba, ni controlaba ni conducía.
Su origen nace del decaimiento del Sindicato Libre y un cierto auge del jaimismo, a modo de fuerza de choque, más radical que el somatén, contra las huelgas y los movimientos políticos y sociales democráticos dentro de la ciudad.
En 1924, Primo de Rivera optó por un modelo más próximo al somatén y a la estructura de su Unión Patriótica (UP), lo que provocó que la mayoría de los trazistas ingresaran en la UP en abril de 1924.
La campana de las horas (o del somatén), está sostenida por unos magníficos hierros forjados, rematados con unos cabezas humanas impresionantes.
Torre de las Horas: Situada en el medio de la calle del Castillo, está fechada antes de 1500 y tenía inicialmente dos campanas, una para tocar a fuego, a somatén y que anunciaba la hora de reunión del Consejo que gobernaba la ciudad, mientras que la otra se utilizaba como reloj.
El Somatén, Rocafort y las luchas de "moros y cristianos" en las fiestas populares, también son símbolos de evidente carácter bélico.
Ante la evidencia de ser falsa la promesa de que Felipe V iba a respetar sus constituciones la payesía catalana estalló en San Martín Sarroca y el levantamiento se propagó por toda la ruralía del interior: la llamada al somatén al grito de «Via fora, lladres!» —«Fuera ladrones!»— fue seguida en multitud de villas, generalizándose los asesinatos a las pequeñas guarniciones allí destacadas así como las emboscadas contra los destacamentos borbónicos que protegían a los recaudadores del impuesto.
Otra de las primeras decisiones del Directorio también tuvo que ver con el orden público: mediante un decreto de 17 de septiembre, se extendió la institución catalana del Somatén a todas las provincias de España.
En 1924 fue nombrado auxiliar del delegado del Gran Somatén Español en San Roque, institución creada por Primo de Rivera para mantener el orden público y moral.
En enero de 1934 fue Comisario delegado de Seguridad de la Generalidad en Tarragona, lo que lo obligó a actuar en unos momentos de mucha conflictividad y de la necesidad de reforzar la autoridad dentro de la libertad que sigue el Gobierno. Fue nombrado vocal de la Junta organizadora del Somatén, dependiente de la Consejería de Gobernación.
Pero es evidente que no se podía preparar el Somatén como fuerza antisindicalista a las órdenes del capitán general ante quien desfiló en Barcelona el 12 de enero y, al mismo tiempo, programar un movimiento de desobediencia civil que tendría que haberse enfrentado al capitán general".