solventar

(redireccionado de solventaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

solventar

1. v. tr. Pagar una cuenta. satisfacer
2. Encontrar la solución de un asunto difícil. remediar, resolver

solventar

 
tr. Arreglar [cuentas] pagando la deuda a que se refieren.
Dar solución [a un asunto difícil].

solventar

(solβen'taɾ)
verbo transitivo
1. solucionar un problema o dificultad solventar una duda
2. adeudar pagar una suma adeudada solventar un préstamo

solventar


Participio Pasado: solventado
Gerundio: solventando

Presente Indicativo
yo solvento
tú solventas
Ud./él/ella solventa
nosotros, -as solventamos
vosotros, -as solventáis
Uds./ellos/ellas solventan
Imperfecto
yo solventaba
tú solventabas
Ud./él/ella solventaba
nosotros, -as solventábamos
vosotros, -as solventabais
Uds./ellos/ellas solventaban
Futuro
yo solventaré
tú solventarás
Ud./él/ella solventará
nosotros, -as solventaremos
vosotros, -as solventaréis
Uds./ellos/ellas solventarán
Pretérito
yo solventé
tú solventaste
Ud./él/ella solventó
nosotros, -as solventamos
vosotros, -as solventasteis
Uds./ellos/ellas solventaron
Condicional
yo solventaría
tú solventarías
Ud./él/ella solventaría
nosotros, -as solventaríamos
vosotros, -as solventaríais
Uds./ellos/ellas solventarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo solventara
tú solventaras
Ud./él/ella solventara
nosotros, -as solventáramos
vosotros, -as solventarais
Uds./ellos/ellas solventaran
yo solventase
tú solventases
Ud./él/ella solventase
nosotros, -as solventásemos
vosotros, -as solventaseis
Uds./ellos/ellas solventasen
Presente de Subjuntivo
yo solvente
tú solventes
Ud./él/ella solvente
nosotros, -as solventemos
vosotros, -as solventéis
Uds./ellos/ellas solventen
Futuro de Subjuntivo
yo solventare
tú solventares
Ud./él/ella solventare
nosotros, -as solventáremos
vosotros, -as solventareis
Uds./ellos/ellas solventaren
Imperativo
solventa (tú)
solvente (Ud./él/ella)
solventad (vosotros, -as)
solventen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había solventado
tú habías solventado
Ud./él/ella había solventado
nosotros, -as habíamos solventado
vosotros, -as habíais solventado
Uds./ellos/ellas habían solventado
Futuro Perfecto
yo habré solventado
tú habrás solventado
Ud./él/ella habrá solventado
nosotros, -as habremos solventado
vosotros, -as habréis solventado
Uds./ellos/ellas habrán solventado
Pretérito Perfecto
yo he solventado
tú has solventado
Ud./él/ella ha solventado
nosotros, -as hemos solventado
vosotros, -as habéis solventado
Uds./ellos/ellas han solventado
Condicional Anterior
yo habría solventado
tú habrías solventado
Ud./él/ella habría solventado
nosotros, -as habríamos solventado
vosotros, -as habríais solventado
Uds./ellos/ellas habrían solventado
Pretérito Anterior
yo hube solventado
tú hubiste solventado
Ud./él/ella hubo solventado
nosotros, -as hubimos solventado
vosotros, -as hubísteis solventado
Uds./ellos/ellas hubieron solventado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya solventado
tú hayas solventado
Ud./él/ella haya solventado
nosotros, -as hayamos solventado
vosotros, -as hayáis solventado
Uds./ellos/ellas hayan solventado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera solventado
tú hubieras solventado
Ud./él/ella hubiera solventado
nosotros, -as hubiéramos solventado
vosotros, -as hubierais solventado
Uds./ellos/ellas hubieran solventado
Presente Continuo
yo estoy solventando
tú estás solventando
Ud./él/ella está solventando
nosotros, -as estamos solventando
vosotros, -as estáis solventando
Uds./ellos/ellas están solventando
Pretérito Continuo
yo estuve solventando
tú estuviste solventando
Ud./él/ella estuvo solventando
nosotros, -as estuvimos solventando
vosotros, -as estuvisteis solventando
Uds./ellos/ellas estuvieron solventando
Imperfecto Continuo
yo estaba solventando
tú estabas solventando
Ud./él/ella estaba solventando
nosotros, -as estábamos solventando
vosotros, -as estabais solventando
Uds./ellos/ellas estaban solventando
Futuro Continuo
yo estaré solventando
tú estarás solventando
Ud./él/ella estará solventando
nosotros, -as estaremos solventando
vosotros, -as estaréis solventando
Uds./ellos/ellas estarán solventando
Condicional Continuo
yo estaría solventando
tú estarías solventando
Ud./él/ella estaría solventando
nosotros, -as estaríamos solventando
vosotros, -as estaríais solventando
Uds./ellos/ellas estarían solventando
Traducciones

solventar

pay

solventar

liquidare

solventar

Lösen

solventar

résoudre

solventar

решить

solventar

resolver

solventar

حل

solventar

解决

solventar

解決

solventar

řešení

solventar

løse

solventar

לפתור

solventar

lösa

solventar

แก้

solventar

VT
1. [+ deuda] → to settle, pay
2. (= solucionar) [+ dificultad] → to resolve; [+ asunto] → to settle
Ejemplos ?
El nuevo Reino de Italia continuó la reivindicación de territorios fronterizos, especialmente con el Imperio austrohúngaro (Trieste/Istria/Dalmacia y el Trentino), que se solventaron parcialmente en 1919 tras la Primera Guerra Mundial (Tratado de Saint-Germain-en-Laye y expedición de Gabriele D'Annunzio).
Boeing y el constructor de motores CFMI solventaron el problema colocando el motor delante del (en lugar de debajo) ala, y trasladando los accesorios del motor a los lados (en lugar de arriba) del motor, dando al 737 una distintiva toma de aire no circular.
En el año de 1772, al convertirse el convento en provincia autónoma, aumentaron sustancialmente sus gastos, estos solventaron con las aportaciones de Pedro Romero de Terreros, a quien se nombró como patrono del convento.
El niño se hizo con los fabulosos tesoros que éste tenía, cortó el tronco de las habichuelas, y así se solventaron sus penurias La fábula es referida en la película El Gato con Botas, la cual no menciona a Jack, pero sí a su famosa historia de las habichuelas (o frijoles) mágicos.
Más tarde la directiva debió cubrir un millonario adeudo con Cuauhtémoc Blanco al que debían 3 millones de pesos era necesario el pago pues la Federación Mexicana de Fútbol, intervendría desafiliando al club, dicho pago se realiza el 15 de diciembre pero es una realidad que un grupo de Zacatepec fue quienes solventaron la deuda, a cambio este grupo se apropió del 65% de acciones del club lo que supone un inminente riesgo de una nueva desaparición a partir del apertura 2013 terminando en Zacatepec probablemente.
Estas lanzas solventaron la necesidad de renovar el parque, ante el hecho de que desde 1914, resultara imposible adquirir en Alemania los tubos de acero requeridos para la fabricación en Toledo de la lanza reglamentaria modelo 1905.
Los californianos solventaron la eliminatoria por la vía rápida, barriendo a su rival y lléndose a casa con unas más que merecidas vacaciones en la mochila.
Con la incorporación de Rapinoe, su compañera en la selección y excompañera en Seattle Sounders Women, Hope Solo, y algunos cambios en la delantera de la alineación, el Reign mejoró su capacidad goleadora y solventaron su racha en la liga.
Los californianos solventaron la eliminatoria por la vía rápida, barriendo a su rival (4-0) y consiguiendo el three-peat (tercer anillo consecutivo).
De esta forma solventaron el problema del orden de autoría del trabajo, otorgando a todos los investigadores del grupo la misma responsabilidad en la publicación.
Esta circunstancia informada a YOIGO motivó la realización de los ajustes necesarios y actualmente estos errores técnicos se solventaron y la operativa de las aplicaciones funciona con total normalidad.
A ellos se unieron miembros del ejército y la burguesía catalana. Las discrepancias del gabinete no se solventaron con la salida de Posada Herrera en enero de 1863.