solventar


También se encuentra en: Sinónimos.

solventar

1. v. tr. Pagar una cuenta. satisfacer
2. Encontrar la solución de un asunto difícil. remediar, resolver

solventar

 
tr. Arreglar [cuentas] pagando la deuda a que se refieren.
Dar solución [a un asunto difícil].

solventar

(solβen'taɾ)
verbo transitivo
1. solucionar un problema o dificultad solventar una duda
2. adeudar pagar una suma adeudada solventar un préstamo

solventar


Participio Pasado: solventado
Gerundio: solventando

Presente Indicativo
yo solvento
tú solventas
Ud./él/ella solventa
nosotros, -as solventamos
vosotros, -as solventáis
Uds./ellos/ellas solventan
Imperfecto
yo solventaba
tú solventabas
Ud./él/ella solventaba
nosotros, -as solventábamos
vosotros, -as solventabais
Uds./ellos/ellas solventaban
Futuro
yo solventaré
tú solventarás
Ud./él/ella solventará
nosotros, -as solventaremos
vosotros, -as solventaréis
Uds./ellos/ellas solventarán
Pretérito
yo solventé
tú solventaste
Ud./él/ella solventó
nosotros, -as solventamos
vosotros, -as solventasteis
Uds./ellos/ellas solventaron
Condicional
yo solventaría
tú solventarías
Ud./él/ella solventaría
nosotros, -as solventaríamos
vosotros, -as solventaríais
Uds./ellos/ellas solventarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo solventara
tú solventaras
Ud./él/ella solventara
nosotros, -as solventáramos
vosotros, -as solventarais
Uds./ellos/ellas solventaran
yo solventase
tú solventases
Ud./él/ella solventase
nosotros, -as solventásemos
vosotros, -as solventaseis
Uds./ellos/ellas solventasen
Presente de Subjuntivo
yo solvente
tú solventes
Ud./él/ella solvente
nosotros, -as solventemos
vosotros, -as solventéis
Uds./ellos/ellas solventen
Futuro de Subjuntivo
yo solventare
tú solventares
Ud./él/ella solventare
nosotros, -as solventáremos
vosotros, -as solventareis
Uds./ellos/ellas solventaren
Imperativo
solventa (tú)
solvente (Ud./él/ella)
solventad (vosotros, -as)
solventen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había solventado
tú habías solventado
Ud./él/ella había solventado
nosotros, -as habíamos solventado
vosotros, -as habíais solventado
Uds./ellos/ellas habían solventado
Futuro Perfecto
yo habré solventado
tú habrás solventado
Ud./él/ella habrá solventado
nosotros, -as habremos solventado
vosotros, -as habréis solventado
Uds./ellos/ellas habrán solventado
Pretérito Perfecto
yo he solventado
tú has solventado
Ud./él/ella ha solventado
nosotros, -as hemos solventado
vosotros, -as habéis solventado
Uds./ellos/ellas han solventado
Condicional Anterior
yo habría solventado
tú habrías solventado
Ud./él/ella habría solventado
nosotros, -as habríamos solventado
vosotros, -as habríais solventado
Uds./ellos/ellas habrían solventado
Pretérito Anterior
yo hube solventado
tú hubiste solventado
Ud./él/ella hubo solventado
nosotros, -as hubimos solventado
vosotros, -as hubísteis solventado
Uds./ellos/ellas hubieron solventado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya solventado
tú hayas solventado
Ud./él/ella haya solventado
nosotros, -as hayamos solventado
vosotros, -as hayáis solventado
Uds./ellos/ellas hayan solventado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera solventado
tú hubieras solventado
Ud./él/ella hubiera solventado
nosotros, -as hubiéramos solventado
vosotros, -as hubierais solventado
Uds./ellos/ellas hubieran solventado
Presente Continuo
yo estoy solventando
tú estás solventando
Ud./él/ella está solventando
nosotros, -as estamos solventando
vosotros, -as estáis solventando
Uds./ellos/ellas están solventando
Pretérito Continuo
yo estuve solventando
tú estuviste solventando
Ud./él/ella estuvo solventando
nosotros, -as estuvimos solventando
vosotros, -as estuvisteis solventando
Uds./ellos/ellas estuvieron solventando
Imperfecto Continuo
yo estaba solventando
tú estabas solventando
Ud./él/ella estaba solventando
nosotros, -as estábamos solventando
vosotros, -as estabais solventando
Uds./ellos/ellas estaban solventando
Futuro Continuo
yo estaré solventando
tú estarás solventando
Ud./él/ella estará solventando
nosotros, -as estaremos solventando
vosotros, -as estaréis solventando
Uds./ellos/ellas estarán solventando
Condicional Continuo
yo estaría solventando
tú estarías solventando
Ud./él/ella estaría solventando
nosotros, -as estaríamos solventando
vosotros, -as estaríais solventando
Uds./ellos/ellas estarían solventando
Traducciones

solventar

pay

solventar

liquidare

solventar

Lösen

solventar

résoudre

solventar

решить

solventar

resolver

solventar

حل

solventar

解决

solventar

解決

solventar

řešení

solventar

løse

solventar

לפתור

solventar

lösa

solventar

แก้

solventar

VT
1. [+ deuda] → to settle, pay
2. (= solucionar) [+ dificultad] → to resolve; [+ asunto] → to settle
Ejemplos ?
-welcome to the jungle baby- le dije-, monsieur Sans-délai -que así se llamaba-; vos venís decidido a pasar quince días, y a solventar en ellos vuestros asuntos.
Los imbalances fuertes también en una situación de aparición de nuevos actores de los cuales China, uno de nuestros integrantes es también un actor, un nuevo actor muy importante a nivel global, y Estados Unidos con un déficit estructural tanto en lo fiscal como en lo comercial, pero con la capacidad de tener la máquina de emitir dólares y por lo tanto poder solventar su déficit estructural en materia comercial y fiscal con el resto de los países...
La anulación de este artículo firmado en el año 1992, marcaría una diferencia básica entre la financiación pública o privada, donde nuestro Banco Central Nacional, el Banco de España, podría prestar al gobierno ese dinero necesario para solventar la crisis sin interés (o con un pequeñísimo diferencial) y la Banca internacional tiene la costumbre de hacerlo a un interés inestable, que oscila entre el 5, el 8 o incluso al 17% anual, como en el caso de Grecia.
Programa de modernización y extensión de las redes de metro y autobuses para conectar los extrarradios entre sí y no solo con el núcleo urbano y solventar los problemas del diseño y planificación ineficiente de gran parte de las ciudades españolas.
Artículo 56.- Las entidades fiscalizadas, dentro de un plazo improrrogable de 30 días hábiles contados a partir de la fecha de recibo de los pliegos de observaciones, deberán solventar los mismos ante la Auditoría Superior de la Federación.
Las contribuciones serán decretadas en cantidad suficiente para solventar los gastos públicos, tanto los ordinarios como los extraordinarios.
Promover ante las autoridades competentes el fincamiento de otras responsabilidades en que incurran los servidores públicos de las entidades fiscalizadas; XIII. Solventar o dar por concluidas las observaciones, recomendaciones y acciones promovidas y en el caso de las promociones de responsabilidades administrativas sancionatorias, denuncias penales y de juicio político, independientemente de que determinen su conclusión conforme a las disposiciones aplicables, solicitar a las autoridades ante quienes se envió la promoción o se presentó la denuncia informen sobre la resolución definitiva que se determine o que recaiga en este tipo de asuntos; XIV.
Pero, además, es un fin de ciclo porque los argentinos tenemos que advertir definitivamente que no podrá haber autonomía, ni independencia ni soberanía posibles si no tenemos energía para solventar nuestras industrias...
Ha tenido, quizás, gastos extraordinarios. En fin, tiene deudas que es necesario solventar. No encontrará el dinero que necesita sino sobre hipotecas, aforando el bien hipotecado a bajísimo precio, y abonando un interés elevado.
TEMA 9: EN CASO DE QUE EL CONGRESO ACUERDE COMO NORMA LA CREACIÓN DE LOS SINDICATOS ÚNICOS, CREE EL QUE SUSCRIBE QUE LAS SECCIONES DE AQUÉLLOS DEBEN TENER AMPLIA AUTONOMÍA PARA SOLVENTAR SUS CONFLICTOS, BIEN ENTENDIDO QUE EL PRINCIPIO DE FEDERACIÓN SEA RESPETADO Y NO ATROPELLADO POR EL CENTRALISMO; QUE SI HUBIESE ALGÚN CASO ESPECIAL DE UN RAMO, INDUSTRIA U OFICIO, CUALQUIERA QUE SEA, PARA QUE INGRESE EN EL SINDICATO ÚNICO, QUE SE REALICE DICHO INGRESO POR LA VOLUNTAD Y ACUERDO DE LOS COMPONENTES DEL RAMO, INDUSTRIA U OFICIO AFECTADO; PERO NUNCA POR IMPOSICIÓN DEL SINDICATO ÚNICO.
Les dije cómo se confabulaban para estimularlos a formular peticiones que la industria no puede solventar; les expresé que debíamos superar los pliegos de tal manera que el obrero del cobre en Chuqui se incorporara a la dirección de las empresas, que de las asambleas de trabajadores salieran los directores, de acuerdo con el convenio CUT-Gobierno, hubiera comités sindicales y de administración, que había traído un reajuste del sueldo base.
El sentir mayoritario ya consignado de que el valor acumulado pase a toda la clase trabajadora,sin interferencia o intervención directa del Gobierno ni de las Sindicales se encuentra con una ventana cerrada; porque ninguno de los acuerdos presentados, aporta una posible solución para solventar la gestión y administración de todo ese valor acumulado por toda la clase trabajadora.