soltura


También se encuentra en: Sinónimos.

soltura

1. s. f. Acción y resultado de soltar.
2. Modo de hacer una cosa, material o inmaterial, con facilidad y gracia, sin encogimiento ni timidez en la soltura con que lo hacía se notaba que no era la primera vez. desenvoltura, desparpajo
3. Facilidad y claridad de dicción.

soltura

 
f. Acción y efecto de soltar.
Agilidad, prontitud, expedición.
fig.Facilidad y lucidez de dicción.
Disolución, libertad o desgarro.

soltura

(sol'tuɾa)
sustantivo femenino
1. desenvoltura en el desarrollo de una actividad Se mueve con soltura en el ambiente empresarial.
2. cualidad de quien actúa con franqueza o descaro Su soltura le ha traído aparejado problemas con sus superiores.
Traducciones

soltura

scioltezza

soltura

SF
1. (al hablar) → fluency, ease
habla árabe con solturahe speaks Arabic fluently
2. (= flojedad) [de cuerda] → slackness; [de pieza, tornillo] → looseness; [de brazos, piernas] → agility, nimbleness
3. (Med) (tb soltura de vientre) → looseness of the bowels, diarrhoea, diarrhea (EEUU)
4. (pey) (= desvergüenza) → shamelessness

soltura

f (Mex, fam) diarrhea
Ejemplos ?
Una especie de soltura deportiva hecha de agilidad, despreocupación y arranca eléctrico; una sonrisa de hombre que está de vuelta; un dinamismo orgánico, inagotable y flagelante, todo eso se ha fundido para perfilar la marca poética de Ferreiro.
Parece, á primera vista, que el poeta se hubiera propuesto escribir con pies forzados, y sacrificar la idea á la robustez y gracia del consonante; i ero esta presunción queda destruida ante la soltura y facilidad de los versos.
Y, de pronto, Solano, con movimiento lleno de soltura, el airoso gesto del que recoge una flor, rodeó el talle de Irene, la atrajo a sí, y ella, vencida, se dejó ir, sintiendo sobre su pecho, entre un vértigo que la desvanecía, el batir y golpear del corazón de Solano...
Por dicha, remediaba este mal y aun le trocaba en bien, un malagueño muy listo que iba a bordo como secretario del patrón y que apenas había ciencia ni arte que no supiese o en la que por lo menos no estuviese iniciado, ni idioma que no entendiese, escribiese y hablase con corrección y soltura.
El porte del traje penetraba mi piel, y al cabo de diez minutos había adquirido ya un cierto aire de vanidad. Di unas vueltas por la habitación para manejarme con soltura.
Este cabecea, bufa, la tierra escarba marrajo, y espera instante oportuno en que partir como el rayo. El paje de la derecha, con grande soltura y garbo, a la fiera irrita y llama, la capa ante ella ondeando.
Gracias a los buenos puros, los buenos licores y al calor y la gracia de la conversación, se fue animando la gente, y a poco de haber entrado, en el corro el cura de la Matiella ya le tratábamos como a conocido antiguo; y él, seguro de haber parecido simpático, hablaba con gran soltura, alegre, sin dejar de medir las palabras, aunque salían abundantes y espontáneas.
hasta que, al fin, me di cuenta de que aquel sonido no se producía dentro de mis oídos. Sin duda, debí de ponerme muy pálido, pero seguí hablando con creciente soltura y levantando mucho la voz.
Fariña, entre tanto, había dejado el ascensor y caminaba por la galería central, esquivando los obstáculos con la soltura peculiar en él.
Los que amansaren caballos dentro de las poblaciones; 38. Los que hubieren dejado en soltura animales bravíos o dañinos; 39. Los que hubieren azuzado, o no hubieren contenido a sus perros cuando éstos acometan o persigan a los transeúntes, aun cuando no hubiesen ocasionado ningún daño; 40.
Le di las gracias y me senté; pero me parecía dificilísimo manejar el cuchillo y el tenedor con algo de soltura y no mancharme con la salsa mientras él continuara enfrente sin dejar de mirarme y haciéndome ruborizar de la manera más horrible cada vez que mis ojos se encontraban con los suyos.
Los que hubieren causado la muerte o herida grave a animales por efecto de la soltura de otros dañinos, o por la mala dirección o carga excesiva de los vehículos, carruajes, caballos, bestias de tiro, de carga o de montura; 3.