soltura

soltura s. f. Facilidad y rapidez para hacer una cosa o para moverse. agilidad.

---

soltura 

f. Acción y efecto de soltar.

Agilidad, prontitud, expedición.

fig.Facilidad y lucidez de dicción.

Disolución, libertad o desgarro.

---

soltura

s f soltura [sol'tuɾa]

1 desenvoltura en el desarrollo de una actividad

Se mueve con soltura en el ambiente empresarial.

2 cualidad de quien actúa con franqueza o descaro

Su soltura le ha traído aparejado problemas con sus superiores.

Tesauro

soltura

sustantivo femenino

1 agilidad, destreza*, traza, habilidad, maña, prontitud.

2 desembarazo*, libertad*, desgarro, desenvoltura.

3 labia*(coloquial), elocuencia*, desparpajo, despejo, verborrea.

Traducciones

soltura scioltezza

soltura SF

1. (al hablar) → fluency, ease
habla árabe con soltura → he speaks Arabic fluently

2. (= flojedad) [de cuerda] → slackness; [de pieza, tornillo] → looseness; [de brazos, piernas] → agility, nimbleness

3. (Med) (tb soltura de vientre) → looseness of the bowels, diarrhoea, diarrhea (EEUU)

4. (pey) (= desvergüenza) → shamelessness