soleta

(redireccionado de soletas)

soleta

1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Trozo de tela usado para remendar calcetines o medias.
2. coloquial Mujer descarada.
3. Dom. INDUMENTARIA Y MODA Sandalia rústica de cuero.
4. Méx. COCINA Especie de galleta de forma alargada, dulce y crujiente.

soleta

 
f. Pieza con que se remienda la planta de pie de la media o calceta.
Tomar soleta. fam. Huir, escapar.
Traducciones

soleta

SF
1. (Cos) → patch, darn
2. (anticuado) (= mujer) → shameless woman
3. dar soleta a algnto chuck sb out
tomar soletato beat it
dejar a algn en soletas (Andes) → to leave sb penniless
4. (Méx) (Culin) → wafer, ladyfinger
Ejemplos ?
Asimismo, forman parte de la comida típica las tradicionales frutas de horno, los mamones y soletas acompañadas de unas nieves de sabores como postre.
Junto a la Plaza de San Francisco se ubica un antiguo palacio de tres plantas y rica fachada neoclásica, ubicado en la esquina de las calles Bolívar y Cuenca, que perteneció a la familia Gangotena, pero quedó en soletas tras la muerte de la última hermana de la primera generación.
En Argentina y Paraguay se les llama Vainillas. En Chile se les denomina Galletas de Champán. En México son llamadas Soletas. Ecuador y Perú se les dice Biscotelas.
Champurradas Pan dulce tipo galleta que se usa para acompañar el café o el chocolate Lenguas Palmeritas Chiquiadores En otros paíse se conocen como soletas o lenguas de gato Barquillos Tubos de pasta de harina azucarada de paredes muy delgadas, para acompañar con helado.
Coche le dijo apenas, cuando, corriendo como Dafne iba, volvió la cara, un poco compasiva, y dijo sin pararse: «Pues no me paro a coche, no hay cansarse; un imposible labra, atrás no ha de volverse mi palabra, y ha de cumplirse, si una vez lo dije, aunque aquesto del coche es quien me aflige. Mas aunque rabie y muera, tijeretas.» Con esto apretó Apolo las soletas, y pescóle el coleto, aunque no quiso.