solemnidad

solemnidad s. f.

1   Importancia o significación de un acto o celebración.

2   Formalidad y firmeza con que se dice o hace una cosa.

3   Acto o celebración que se hace públicamente y con una ceremonia extraordinaria.

---

de solemnidad desp. Se usa para indicar que una determinada cualidad negativa es muy intensa o completa: ese hombre es tonto de solemnidad.

---

solemnidad 

f. Calidad de solemne.

Acto o ceremonia solemne.

Cada una de las formalidades de un acto solemne.

der. Conjunto de requisitos legales para la validez de ciertos instrumentos calificados de públicos y solemnes.

liturg. Festividad eclesiástica.

---

solemnidad

s f solemnidad [solemni'ðað]

1 cualidad de solemne

La solemnidad de su discurso resultó un tanto afectada.

2 ceremonia que se lleva a cabo de manera solemne

Los libros de historia no recuperan la pompa de las solemnidades reales.

Sinónimos

solemnidad

sustantivo femenino

ceremonia*, pompa, aparato.

Traducciones

solemnidad solenidade

solemnidad ieraticità, magistralità, solennità, solennizare

solemnidad uroczystość

solemnidad højtidelighed

solemnidad högtidlighet

solemnidad solennité

solemnidad επισημότητα

solemnidad SF

1. [de persona] → solemnity

2. [de acontecimiento] (= majestuosidad) → impressiveness; (= dignidad) → solemnity

3. (= ceremonia) → solemn ceremony
solemnidades → solemnities

4. solemnidades (= formalismos) → formalities, bureaucratic formalities

5. pobre de solemnidad → miserably poor, penniless