solecismo

(redireccionado de solecismos)
Búsquedas relacionadas con solecismos: barbarismo

solecismo

(Del lat. soloecismus < gr. soloikismos.)
s. m. LINGÜÍSTICA Error que consiste en alterar la sintaxis normal de un idioma.

solecismo

 
m. Vicio de dicción que consiste en alterar la sintaxis normal de un idioma.
ling. Error de uso lingüístico consistente en la inadecuada utilización de un elemento de la lengua ya sea en el aspecto léxico o sintáctico.
Traducciones

solecismo

solecismo

solecismo

solécisme

solecismo

Solecyzm

solecismo

solecism

solecismo

Solecism

solecismo

SMsolecism
Ejemplos ?
El original se conserva en los archivos del obispado en Zabern. La ortografía, escrita en caracteres cursivos Merovingios, era de un latín bárbaro y erizado de solecismos.
Algunas posiciones eran más extremas, como la de Pedro Centeno (que pretendía depurar el catecismo de Ripalda, arsenal de embustes y patrañas, y las erratas, solecismos y disparates del Misal), o la del "jansenista" Joaquín Lorenzo Villanueva (De la lección de la Sagrada Escritura en lengua vulgar, un atrevimiento antes de la autorización de 1782, Recomendación de la lectura de la Biblia, que todavía parecía una costumbre protestante, y el regalista Catecismo de Estado según los principios de la religión de 1793).
Durante los ensayos para la producción original, Gilbert añadió una balada para el capitán Corcoran en la cual exhorta a su hija a que olvide al marino común del que está enamorada porque «a cada paso... cometería solecismos que la sociedad nunca podría perdonar».
Memorias de un juez de paz: puestas en orden y escritas en forma narrativa, 1913. Barbarismos, galicismos y solecismos de uso más frecuente, 1918.
Finalmente, los "solecismos" y usos que se apartan del latín clásico encontrados a veces en textos de latín tardío también dan luz al habla de quien los escribió.
Abundan los solecismos gramaticales y algunos reproducen el griego o el hebreo literalmente, tal cual aparecen en la Septuaginta.
Mientras el griego del Evangelio de Juan es sencillo y habitualmente correcto, el del Apocalipsis es pródigo en solecismos y forzamientos de la lengua griega.
Su obra poética comprende los siguientes títulos: Extensión Habitual (1966), Apocatástasis (1968), Contra el campo del rey (1968), Salto sobre el área no hollada (1971), Fabla (1974), Paisajes (1975), Poemas de caballería (1983), Solecismos (1986), Poemas (1992), Lugar de la Palabra (1993), El país de las nubes (1995) Un verso cada día (1995).
De hecho, es recurrente encontrar versos de diversos poetas —reconocidos o no— repartidos por el cancionero de la banda. Uno de los aspectos más destacables y curiosos es el uso intencionado de solecismos y ciertos rasgos dialectales en su obra.
Tambien se ha hecho tesoro de la lengua Española, donde el papel es mas que la razon: obra grande, y de erudicion desaliñada. Ninguno ha escrito gramática y hablamos la cortumbre, no la verdad, con solecismos.
Y he notado que casi todos los ensalmos están llenos de solecismos, y no sé qué virtud se tenga el solecismo por lo cual se pueda hacer nada.
La Gramática lo diga la primera, como primero fundamento de ellas y de las Ciencias; pues la tributa las concordancias con que se avienen sus matices en la mezclada unión de sus colores: puesto que el día que no distribuyera lo blanco a la azucena, lo rojo al clavel, y lo verde a sus hojas (y así en todo) cometiera solecismos en su callado idioma.