soldar

(redireccionado de soldarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

soldar

(Del lat. solidare.)
1. v. tr. y prnl. Unir dos cosas o partes de una cosa de forma sólida con alguna sustancia igual o parecida a ellas hay que soldar la barandilla . pegar
2. Corregir un error con acciones o palabras tuvo que soldar sus desaciertos pidiendo perdón. enmendar
NOTA: Se conjuga como: contar

soldar

 
tr. Pegar sólidamente [dos cosas] o partes de una misma cosa.
fig.Enmendar [un desacierto] con acciones o palabras.
metal. Unir entre sí [dos partes o piezas de las mismas características.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

soldar

(sol'ðaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
desoldar unir las partes de una cosa con metal y por medio de la aplicación de calor soldar con estaño

soldar


verbo transitivo
unir con firmeza cosas materiales o inmateriales Los momentos difíciles los ayudaron a soldar fuertes lazos de amistad.

soldar


Participio Pasado: soldado
Gerundio: soldando

Presente Indicativo
yo sueldo
tú sueldas
Ud./él/ella suelda
nosotros, -as soldamos
vosotros, -as soldáis
Uds./ellos/ellas sueldan
Imperfecto
yo soldaba
tú soldabas
Ud./él/ella soldaba
nosotros, -as soldábamos
vosotros, -as soldabais
Uds./ellos/ellas soldaban
Futuro
yo soldaré
tú soldarás
Ud./él/ella soldará
nosotros, -as soldaremos
vosotros, -as soldaréis
Uds./ellos/ellas soldarán
Pretérito
yo soldé
tú soldaste
Ud./él/ella soldó
nosotros, -as soldamos
vosotros, -as soldasteis
Uds./ellos/ellas soldaron
Condicional
yo soldaría
tú soldarías
Ud./él/ella soldaría
nosotros, -as soldaríamos
vosotros, -as soldaríais
Uds./ellos/ellas soldarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo soldara
tú soldaras
Ud./él/ella soldara
nosotros, -as soldáramos
vosotros, -as soldarais
Uds./ellos/ellas soldaran
yo soldase
tú soldases
Ud./él/ella soldase
nosotros, -as soldásemos
vosotros, -as soldaseis
Uds./ellos/ellas soldasen
Presente de Subjuntivo
yo suelde
tú sueldes
Ud./él/ella suelde
nosotros, -as soldemos
vosotros, -as soldéis
Uds./ellos/ellas suelden
Futuro de Subjuntivo
yo soldare
tú soldares
Ud./él/ella soldare
nosotros, -as soldáremos
vosotros, -as soldareis
Uds./ellos/ellas soldaren
Imperativo
suelda (tú)
suelde (Ud./él/ella)
soldad (vosotros, -as)
suelden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había soldado
tú habías soldado
Ud./él/ella había soldado
nosotros, -as habíamos soldado
vosotros, -as habíais soldado
Uds./ellos/ellas habían soldado
Futuro Perfecto
yo habré soldado
tú habrás soldado
Ud./él/ella habrá soldado
nosotros, -as habremos soldado
vosotros, -as habréis soldado
Uds./ellos/ellas habrán soldado
Pretérito Perfecto
yo he soldado
tú has soldado
Ud./él/ella ha soldado
nosotros, -as hemos soldado
vosotros, -as habéis soldado
Uds./ellos/ellas han soldado
Condicional Anterior
yo habría soldado
tú habrías soldado
Ud./él/ella habría soldado
nosotros, -as habríamos soldado
vosotros, -as habríais soldado
Uds./ellos/ellas habrían soldado
Pretérito Anterior
yo hube soldado
tú hubiste soldado
Ud./él/ella hubo soldado
nosotros, -as hubimos soldado
vosotros, -as hubísteis soldado
Uds./ellos/ellas hubieron soldado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya soldado
tú hayas soldado
Ud./él/ella haya soldado
nosotros, -as hayamos soldado
vosotros, -as hayáis soldado
Uds./ellos/ellas hayan soldado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera soldado
tú hubieras soldado
Ud./él/ella hubiera soldado
nosotros, -as hubiéramos soldado
vosotros, -as hubierais soldado
Uds./ellos/ellas hubieran soldado
Presente Continuo
yo estoy soldando
tú estás soldando
Ud./él/ella está soldando
nosotros, -as estamos soldando
vosotros, -as estáis soldando
Uds./ellos/ellas están soldando
Pretérito Continuo
yo estuve soldando
tú estuviste soldando
Ud./él/ella estuvo soldando
nosotros, -as estuvimos soldando
vosotros, -as estuvisteis soldando
Uds./ellos/ellas estuvieron soldando
Imperfecto Continuo
yo estaba soldando
tú estabas soldando
Ud./él/ella estaba soldando
nosotros, -as estábamos soldando
vosotros, -as estabais soldando
Uds./ellos/ellas estaban soldando
Futuro Continuo
yo estaré soldando
tú estarás soldando
Ud./él/ella estará soldando
nosotros, -as estaremos soldando
vosotros, -as estaréis soldando
Uds./ellos/ellas estarán soldando
Condicional Continuo
yo estaría soldando
tú estarías soldando
Ud./él/ella estaría soldando
nosotros, -as estaríamos soldando
vosotros, -as estaríais soldando
Uds./ellos/ellas estarían soldando
Sinónimos

soldar

transitivo e intransitivo
Traducciones

soldar

solder, weld

soldar

braser, souder

soldar

لحام

soldar

Spawanie

soldar

заваряване

soldar

焊接

soldar

焊接

soldar

svařování

soldar

svejsning

soldar

溶接

soldar

용접

soldar

svetsning

soldar

A. VT
1. (Téc) (con estaño) → to solder; (fundiendo) → to weld
2. (= juntar) → to join, unite
3. [+ disputa] → to patch up
B. (soldarse) VPR [huesos] → to knit, knit together

soldar

vi, vr (ortho) to knit, to unite