soldador

(redireccionado de soldadores)

soldador, a

1. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene por oficio soldar.
2. s. m. TECNOLOGÍA Instrumento para soldar.

soldador -ra

 
m. f. El que tiene por oficio soldar.
m. metal. Aparato para efectuar soldaduras con metales de bajo punto de fusión, formado por una barra de acero, sujeta a un mango aislante con el extremo de cobre, que se calienta por medio de una resistencia eléctrica.

soldador, -ra

(solða'ðoɾ, -ɾaɾ)
sustantivo masculino-femenino
1. occupations professions persona cuyo oficio es soldar El soldador arregló la mesa de hierro.
2. tecnología aparato o máquina que sirve para soldar el soldador de estaño
Traducciones

soldador

Lötkolben

soldador

soudeur

soldador

сварщик

soldador

soldador

soldador

заварчик

soldador

svářeč

soldador

svejser

soldador

רתך

soldador

A. SM/F (= persona) → welder
B. SM (Téc) → soldering iron
Ejemplos ?
En el Congreso Regional de Sants de 1918 la CNT abandonó su estructura de sindicatos de oficio y se organizó sobre la base de los llamados sindicatos únicos, sindicatos de industria local o regional, aunque sin llegar a formar federaciones nacionales de industria que era la modalidad que se estaba extendiendo entonces en el sindicalismo europeo —«por ejemplo, la metalurgia contaría ahora con una sola junta general, a la que tendrían que subordinarse las secciones de soldadores, maquinistas o caldereros, obligadas a la mutua asistencia», señala Moreno Luzón—.
El Faro: Precisamente, inició su carrera escultórica recolectando los desperdicios metálicos del lugar donde este trabajaba, y la primera instrucción la recibió de soldadores.
El término mecánico se refiere principalmente para denominar a todos los profesionales que se ocupan de la construcción de equipos industriales y maquinarias, así como de su montaje y de su mantenimiento cuando las máquinas están en servicio.Tanta globalidad de profesionales contiene una buena variedad de especialidades de mecánicos según la tarea que desarrollen:Así por ejemplo en los talleres y fábricas de construcción de equipos y maquinaria, los mecánicos se especializan según la máquina herramienta que manejen, por ejemplo: Ajustadores, torneros, fresadores, rectificadores, soldadores...
A medida que los asentamientos romanos eran fundados y poblados por soldadores retirados, muchos de los cuales tenían conocimiento de viticultura gracias a sus familias y a su vida antes del ejército, plantaban viñedos de su propiedad en sus nuevas tierras.
El branding es una técnica muy común en la escarificación, en ella se utilizan herramientas tales como sopletes, soldadores eléctricos, unidades de electrocirugía, piezas de metal o alambres, entre otras.
Los dispositivos de soldadura más comunes son los denominados soldadores de estaño, se especifican según su potencia en vatios dependiendo del tipo de trabajo.
Las aleaciones de aluminio son susceptibles al agrietamiento caliente, y para combatir el problema los soldadores aumentan la velocidad de la soldadura para reducir el aporte de calor.
Cary and Helzer, p 42, 49–51 A menudo, los soldadores también se exponen a gases peligrosos y a partículas finas suspendidas en el aire.
Asimismo, la forma y tamaño de la punta también dependerá del trabajo a realizar. Los tipos más comunes de soldadores son: soldador de lápiz, soldador industrial, pistola de soldar y soldador de gas (soplete).
Existen códigos y especificaciones de soldadura para guiar a los soldadores en técnicas apropiadas de soldadura y en cómo juzgar la calidad éstas.
Acá hay en esta obra – decía recién la locutora – hay 2.200 millones de pesos, pero hay algo más, el 88 por ciento de ese dinero son insumos y suministros argentinos y mano de obra de trabajadores argentinos; son además los más de 800 técnicos y operarios calificados que retornaron, luego de que comenzamos a impulsar nuevamente la cuestión nuclear. Aquí se han formado más de 900 soldadores nucleares, en estos años; más de 100 técnicos; más de 200 operarios especializados.
Entonces, cuando me oigan hablar sobre asegurarnos de que tengamos electricidad a un precio razonable, simplemente tengan en mente que hay tecnología disponible que me permite decir con toda seguridad que la energía nuclear es segura, porque comprendo que los productos que se usan en las plantas de energía nuclear son hechos por algunos de los mejores soldadores de Estados Unidos de Norteamérica.