soldado


También se encuentra en: Sinónimos.

soldado

(Del ital. soldato.)
1. s. m. y f. MILITAR Persona que sirve en el ejército.
2. MILITAR Militar sin graduación.
3. MILITAR Persona que es esforzada y diestra en la milicia.
4. Partidario de una cosa o un proyecto es un convencido soldado de la causa pacifista. defensor
5. soldado blanquillo MILITAR El de infantería de línea que usaba uniforme blanco.
6. soldado cumplido MILITAR Aquel que ha cumplido todo el tiempo de servicio marcado por la ley.
7. soldado de Cristo RELIGIÓN Apóstol o propagandista de la religión cristiana.
8. soldado de cuota MILITAR El que, mediante el pago de una cuota, sólo debía estar en filas una parte del tiempo señalado por la ley.
9. soldado de haber MILITAR El que no es de cuota.
10. soldado de Pavía COCINA Tajada de bacalao frito rebozado con huevo y harina.
11. soldado desconocido Combatiente no identificado muerto en batalla y convertido en símbolo de los muertos en combate por una nación.
12. soldado desmontado MILITAR El de caballería cuando no tiene caballo.
13. soldado distinguido MILITAR El que siendo noble gozaba de ciertas distinciones.
14. soldado raso MILITAR Militar sin graduación.
15. soldado veterano o viejo MILITAR El que ha servido muchos años o es el más antiguo de los que aún cumplen el servicio.
16. soldado voluntario MILITAR Aquel que se alista antes de ser llamado a filas.

soldado

 
com. mil. El que sirve en la milicia.
Militar sin graduación.
soldado raso Soldado sin graduación.
fig.Mantenedor, servidor, partidario.

soldado

(sol'ðaðo)
sustantivo
1. militar miembro de un ejército sin grado militar Los soldados del escuadrón son jóvenes e inexpertos.
2. persona que es partidaria de una ideología o creencia Soy un soldado de la ecología.
Sinónimos

soldado

sustantivo masculino
Traducciones

soldado

войник

soldado

soldato

soldado

vojak

soldado

voják, vojákyně

soldado

soldat

soldado

naissotilas, sotilas

soldado

pripadnica oružanih snaga, pripadnik oružanih snaga, vojnik

soldado

兵士, 女性軍人, 軍人

soldado

군인, 여군

soldado

kvinnlig militär, militär, soldat

soldado

ทหาร, ผู้ที่รับราชการทหาร, สตรีที่รับราชการทหาร

soldado

nam quân nhân, người lính, nữ quân nhân

soldado

1 SMFsoldier
una joven soldadoa young woman soldier
la tumba del Soldado Desconocidothe tomb of the Unknown Soldier
soldado de infanteríainfantryman
soldado de marinamarine
soldado de plomotin soldier
soldado de primeralance corporal
soldado rasoprivate, private first class (EEUU)

soldado

2 ADJ [junta] → welded
totalmente soldadowelded throughout

soldado

mf soldier
Ejemplos ?
Un hombre, soldado en apariencia, sentado en una de ellas cantaba al son de la guitarra la resbalosa, tonada de inmensa popularidad entre los federales, cuando la chusma llegando en tropel al corredor de la casilla lanzó a empellones al joven unitario hacia el centro de la sala.
¿Qué vengan todos... a ver cómo muere el descendiente de un soldado de Pavía! Los franceses, aterrados, estúpidos, clavados en sus sillas por insoportable letargo, creyendo que la muerte de que hablaba el español iba a entrar en aquel aposento en pos de los amotinados, hacían penosos esfuerzos por levantar los sables, que yacían sobre la mesa; pero ni siquiera conseguían que sus flojos dedos asiesen las empuñaduras: parecía que los hierros estaban adheridos a la tabla por insuperable fuerza de atracción.
El magistrado que hace triunfar la ley, sea haciendo frente y destruyendo a los malvados o a los perturbadores de la quietud y el orden, a los complotados contra la libertad y seguridad del pueblo, paga a la patria el tributo del valor y de la magnanimidad, como el soldado que avanza bajo el fuego del enemigo.
Éste, durante su primera juventud, había sido soldado, había luchado contra salvajes desnudos, había seguido la bandera de su país hasta la capital de una raza civilizada en el extremo sur.
Esparcidos por el terreno que enangostaba lentamente aquella marcha atroz de la multitud hacia el agua, había algunos objetos que no provocaban ninguna asociación de ideas significativas en el espíritu del jefe: en algunos lugares, una manta enrollada a lo largo, con las dos puntas atadas por una cuerda; aquí, una pesada mochila de soldado; allá, un fusil roto; en suma, esos desechos que se encuentran en la retaguardia de las tropas en retirada, jalonando la pista de los vencidos que han huido de sus perseguidores.
Y hace notar Pereira las grandes conquistas: la conquista de México se prepara en Cuba y Hernán Cortez, brazo y cerebro de esta expedición se hizo soldado en Cuba.
Esas palabras, después de aludir al propósito del Capitán General Venegas de ´resignar el mando, en quien el Pueblo tuviese mayor confianza, reservándose de servir a la Patria en calidad de simple soldado´, y a la negativa del Ayuntamiento a acceder a esa renuncia, dicen así: ´Mas para que el Gobierno de Cádiz tuviese toda la representación legal y toda la confianza de los ciudadanos cuyos destinos más preciosos se le confían, se procedió a petición del pueblo y propuesta de su Síndico a formar una Junta de Gobierno que nombrada solemne y legalmente por la totalidad del vecindario, reuniese los votos, representase las voluntades y cuidase de los intereses.
Asalta a los ejércitos de España con fruto, según va, de igual ralea; que no se ve soldado en ningún flanco que sea en el blandir la espada manco.
En esta emergencia, y es preciso señalarlo bien claramente a nuestro efecto el papel de Artigas, fue pasivo completamente como cuadraba por lo demás al soldado disciplinado y pronto a acatar, aún con personalísimo disgusto las órdenes del superior.
Cuando Pompeyo se encargó del ejército romano para defender la libertad pública, suspendió el odio propio por asistir a la defensa común y universal, y se escribió soldado de Pompeyo.
(¿Su blonda cabellera no es el oro del Sol?) ¡OH, dioses implacables, el Inca se inclinaba ante la gesta magna del soldado español!
No se debe despreciar al adversario; el soldado norteamericano tiene capacidad técnica y está respaldado por medios de tal magnitud que lo hacen temible.