soldada


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con soldada: soldado

soldada

s. f. ECONOMÍA, MILITAR Sueldo, en especial el que recibía el soldado.

soldada

 
f. Sueldo, salario o estipendio.
mil. Haber del soldado.

soldada

(sol'ðaða)
sustantivo femenino
economía militar sueldo o retribución, especialmente el que recibía el soldado gastar toda la soldada de una vez
Sinónimos

soldada

sustantivo femenino
Traducciones

soldada

saldati

soldada

soudés

soldada

gelaste

soldada

spawane

soldada

заварени

soldada

焊接

soldada

焊接

soldada

svařované

soldada

溶接

soldada

용접

soldada

svetsade

soldada

SFpay (Mil) → service pay
Ejemplos ?
Et los montaneros et los deffeseros que ficieren, que los tomen a soldada e que juren en concejo los alcaldes, et esta jura que la tomen los alcaldes en voz del concejo, que guarden bien sus montes e sus deffesas e que toda quanta pro y pudieren facer que lo fagan, e lo que dende saliere que lo den a concejo para meterlo en su pro en lo que mester lo ovieren que pro sea de concejo.
Sepas que es tu cosa toda bien acabada, Esta es en que somos la cabera iornada, El ite missa est conta que es cantada, Venida es la hora de prender la soldada.
Luego la otra nochi, la gente aquedada, Furtose de sus omnes, issio de su posada, Fo tastar a la puerta ca sabie la entrada: El trufan sovo presto, abrioli sin soldada.
Dixe yo a ella: «Homílome bella.» Dis: «Tú que bien corres, aquí non te engorres, anda tu jornada.» Yo l’ dixe: «Frío tengo, e por eso vengo a vos, fermosura, quered por mesura hoy darme posada.» Díxome la moza: «Pariente, mi choça el que en ella posa conmigo desposa e dam’ grand soldada.» Yo l’ dixe: «De grado, mas soy casado aquí en Ferreros; darvos he, amada».
Mira, señora, que esto es lo que te está bien, y que se pongan medios con tus padres para que sea tu esposo, con que la quiebra de tu honor quedará soldada y satisfecha, y todo lo demás es locura y acabar de perderte.
Al desviarse el soldado, Marina le puso en la mano un papelico que contenía noventa reales -la soldada de un trimestre, el precio de tantas fregaduras-, y en un pañuelo atado, dos camisas gordas y media docena de calcetines baratos, porque ella había oído que en la guerra los militares andan desnudos y descalzos -«¡pobriños!»-.
En aquellos tiempos el gobierno no proveía al soldado de caballo, montura ni arreos. Estos eran propiedad del jinete, y el tesoro le pagaba para manutención de la cabalgadura la mitad de la soldada.
asse la noche & venga la mannana, aparejados me sed a cavallos & armas. iremos ver aquela su almofalla; commo omnes exidos de tierra estranna ¡alí pareçrá el que mereçe la soldada!» 68.
La misma explicación se demuestra después, aplicable tanto a la fobia como al sueño de angustia. La angustia no está en ambos casos sino soldada a la representación que la acompaña, y procede de una fuente distinta.
De como deve servir la soldada el Fijodalgo, que rescive del Rey, o de qualquier Señor otro: e de lo que ha de aver el Senior del vasallo por Nuncio quando muere; e en que manera se deve espedir el vasallo de suo Senior.
-¡Oh, hijo mío -dijo la vieja levantándose y saltando al cuello de Brigaut-, enterrémosla en seguida, porque volverán!... -Cuando esté soldada la caja quizá no se atrevan -dijo el hojalatero.
De Constantina la llana, y de las tierras del Turco yo gran tributo llevaba, y el Preste Juan de las Indias siempre parias me enviaba, y el Soldán de Babilonia a mi mandar siempre estaba: reyes y príncipes moros siempre señor me llamaban, sino es el rey vuestro padre, que yo a su mandado estaba, no porque le he menester, mas por nuevas que me daban que tenía una hija a quien Sevilla llamaban, que era más linda mujer que cuantas moras se hallan. Por vos le serví cinco años sin sueldo ni sin soldada; él a mí no me la dio, ni yo se la demandaba.