solazar

solazar

v. tr. y prnl. Dar solaz o regocijo a una persona se solazaba paseando por la playa. divertir
NOTA: Se conjuga como: cazar

solazar

 
tr.-prnl. Dar solaz.

solazar


Participio Pasado: solazado
Gerundio: solazando

Presente Indicativo
yo solazo
tú solazas
Ud./él/ella solaza
nosotros, -as solazamos
vosotros, -as solazáis
Uds./ellos/ellas solazan
Imperfecto
yo solazaba
tú solazabas
Ud./él/ella solazaba
nosotros, -as solazábamos
vosotros, -as solazabais
Uds./ellos/ellas solazaban
Futuro
yo solazaré
tú solazarás
Ud./él/ella solazará
nosotros, -as solazaremos
vosotros, -as solazaréis
Uds./ellos/ellas solazarán
Pretérito
yo solacé
tú solazaste
Ud./él/ella solazó
nosotros, -as solazamos
vosotros, -as solazasteis
Uds./ellos/ellas solazaron
Condicional
yo solazaría
tú solazarías
Ud./él/ella solazaría
nosotros, -as solazaríamos
vosotros, -as solazaríais
Uds./ellos/ellas solazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo solazara
tú solazaras
Ud./él/ella solazara
nosotros, -as solazáramos
vosotros, -as solazarais
Uds./ellos/ellas solazaran
yo solazase
tú solazases
Ud./él/ella solazase
nosotros, -as solazásemos
vosotros, -as solazaseis
Uds./ellos/ellas solazasen
Presente de Subjuntivo
yo solace
tú solaces
Ud./él/ella solace
nosotros, -as solacemos
vosotros, -as solacéis
Uds./ellos/ellas solacen
Futuro de Subjuntivo
yo solazare
tú solazares
Ud./él/ella solazare
nosotros, -as solazáremos
vosotros, -as solazareis
Uds./ellos/ellas solazaren
Imperativo
solaza (tú)
solace (Ud./él/ella)
solazad (vosotros, -as)
solacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había solazado
tú habías solazado
Ud./él/ella había solazado
nosotros, -as habíamos solazado
vosotros, -as habíais solazado
Uds./ellos/ellas habían solazado
Futuro Perfecto
yo habré solazado
tú habrás solazado
Ud./él/ella habrá solazado
nosotros, -as habremos solazado
vosotros, -as habréis solazado
Uds./ellos/ellas habrán solazado
Pretérito Perfecto
yo he solazado
tú has solazado
Ud./él/ella ha solazado
nosotros, -as hemos solazado
vosotros, -as habéis solazado
Uds./ellos/ellas han solazado
Condicional Anterior
yo habría solazado
tú habrías solazado
Ud./él/ella habría solazado
nosotros, -as habríamos solazado
vosotros, -as habríais solazado
Uds./ellos/ellas habrían solazado
Pretérito Anterior
yo hube solazado
tú hubiste solazado
Ud./él/ella hubo solazado
nosotros, -as hubimos solazado
vosotros, -as hubísteis solazado
Uds./ellos/ellas hubieron solazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya solazado
tú hayas solazado
Ud./él/ella haya solazado
nosotros, -as hayamos solazado
vosotros, -as hayáis solazado
Uds./ellos/ellas hayan solazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera solazado
tú hubieras solazado
Ud./él/ella hubiera solazado
nosotros, -as hubiéramos solazado
vosotros, -as hubierais solazado
Uds./ellos/ellas hubieran solazado
Presente Continuo
yo estoy solazando
tú estás solazando
Ud./él/ella está solazando
nosotros, -as estamos solazando
vosotros, -as estáis solazando
Uds./ellos/ellas están solazando
Pretérito Continuo
yo estuve solazando
tú estuviste solazando
Ud./él/ella estuvo solazando
nosotros, -as estuvimos solazando
vosotros, -as estuvisteis solazando
Uds./ellos/ellas estuvieron solazando
Imperfecto Continuo
yo estaba solazando
tú estabas solazando
Ud./él/ella estaba solazando
nosotros, -as estábamos solazando
vosotros, -as estabais solazando
Uds./ellos/ellas estaban solazando
Futuro Continuo
yo estaré solazando
tú estarás solazando
Ud./él/ella estará solazando
nosotros, -as estaremos solazando
vosotros, -as estaréis solazando
Uds./ellos/ellas estarán solazando
Condicional Continuo
yo estaría solazando
tú estarías solazando
Ud./él/ella estaría solazando
nosotros, -as estaríamos solazando
vosotros, -as estaríais solazando
Uds./ellos/ellas estarían solazando
Traducciones

solazar

sollazzare

solazar

A. VT (= divertir) → to amuse, provide relaxation for; (= consolar) → to console, comfort; (= alegrar) → to cheer
B. (solazarse) VPRto enjoy o.s., relax
Ejemplos ?
-Herido vengo, mi madre, amores me han de matar, :los ojos de Don Martín roban el alma al mirar. :-Llevarasla tú, hijo mío, a la huerta a solazar; :si Don Martín es mujer, a los almendros irá.
Estas, que andar por la dudosa arena, vieron Rogelio en su viaje presto con muestras de gran sed y de gran pena, y sudoroso el agostado gesto, le sugirieron que a la sombra amena (si no estaba al viaje bien dispuesto), con su regalo a solazar se llegue y al cuerpo exhausto el descansar no niegue Y una su caballo presta alcanza por tenerle el estribo y que bajara; la otra con copa de espumoso avanza, por que la sed al verla reavivara.
Así, pues, permíteme, entrando de una vez en materia..., que me largue a solazar con las puras brisas de nuestras praderas, más lozanas y floridas que nunca, y en todo el vigor de su hermosura desde que la Pascua asomó su alegre faz tras el último potaje de Semana Santa.
Sucedió, pues, que, en el discurso de mi pretensión, alcancé a saber que un día del mes pasado de mayo, que éste de hoy hace un año, tres días y cinco horas, Leonisa y sus padres, y Cornelio y los suyos, se iban a solazar con toda su parentela y criados al jardín de Ascanio, que está cercano a la marina, en el camino de las salinas." -Bien lo sé -dijo Mahamut-; pasa adelante, Ricardo, que más de cuatro días tuve en él, cuando Dios quiso, más de cuatro buenos ratos.
y fue contemporáneo acaso de Calino, Arquíloco, el frigio Olimpo (diferente del Olimpo mítico) y Taletas, y fue reputado por componer las ligeras canciones con que los griegos amenizaban la vida doméstica y que solían solazar la mesa; no se juzgaron estas canciones populares ocupación indigna de los hombres eminentes: las hicieron personas tan graves como Solón, Platón y Aristóteles.