solazar

(redireccionado de solazaba)

solazar

v. tr. y prnl. Dar solaz o regocijo a una persona se solazaba paseando por la playa. divertir
NOTA: Se conjuga como: cazar

solazar

 
tr.-prnl. Dar solaz.

solazar


Participio Pasado: solazado
Gerundio: solazando

Presente Indicativo
yo solazo
tú solazas
Ud./él/ella solaza
nosotros, -as solazamos
vosotros, -as solazáis
Uds./ellos/ellas solazan
Imperfecto
yo solazaba
tú solazabas
Ud./él/ella solazaba
nosotros, -as solazábamos
vosotros, -as solazabais
Uds./ellos/ellas solazaban
Futuro
yo solazaré
tú solazarás
Ud./él/ella solazará
nosotros, -as solazaremos
vosotros, -as solazaréis
Uds./ellos/ellas solazarán
Pretérito
yo solacé
tú solazaste
Ud./él/ella solazó
nosotros, -as solazamos
vosotros, -as solazasteis
Uds./ellos/ellas solazaron
Condicional
yo solazaría
tú solazarías
Ud./él/ella solazaría
nosotros, -as solazaríamos
vosotros, -as solazaríais
Uds./ellos/ellas solazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo solazara
tú solazaras
Ud./él/ella solazara
nosotros, -as solazáramos
vosotros, -as solazarais
Uds./ellos/ellas solazaran
yo solazase
tú solazases
Ud./él/ella solazase
nosotros, -as solazásemos
vosotros, -as solazaseis
Uds./ellos/ellas solazasen
Presente de Subjuntivo
yo solace
tú solaces
Ud./él/ella solace
nosotros, -as solacemos
vosotros, -as solacéis
Uds./ellos/ellas solacen
Futuro de Subjuntivo
yo solazare
tú solazares
Ud./él/ella solazare
nosotros, -as solazáremos
vosotros, -as solazareis
Uds./ellos/ellas solazaren
Imperativo
solaza (tú)
solace (Ud./él/ella)
solazad (vosotros, -as)
solacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había solazado
tú habías solazado
Ud./él/ella había solazado
nosotros, -as habíamos solazado
vosotros, -as habíais solazado
Uds./ellos/ellas habían solazado
Futuro Perfecto
yo habré solazado
tú habrás solazado
Ud./él/ella habrá solazado
nosotros, -as habremos solazado
vosotros, -as habréis solazado
Uds./ellos/ellas habrán solazado
Pretérito Perfecto
yo he solazado
tú has solazado
Ud./él/ella ha solazado
nosotros, -as hemos solazado
vosotros, -as habéis solazado
Uds./ellos/ellas han solazado
Condicional Anterior
yo habría solazado
tú habrías solazado
Ud./él/ella habría solazado
nosotros, -as habríamos solazado
vosotros, -as habríais solazado
Uds./ellos/ellas habrían solazado
Pretérito Anterior
yo hube solazado
tú hubiste solazado
Ud./él/ella hubo solazado
nosotros, -as hubimos solazado
vosotros, -as hubísteis solazado
Uds./ellos/ellas hubieron solazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya solazado
tú hayas solazado
Ud./él/ella haya solazado
nosotros, -as hayamos solazado
vosotros, -as hayáis solazado
Uds./ellos/ellas hayan solazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera solazado
tú hubieras solazado
Ud./él/ella hubiera solazado
nosotros, -as hubiéramos solazado
vosotros, -as hubierais solazado
Uds./ellos/ellas hubieran solazado
Presente Continuo
yo estoy solazando
tú estás solazando
Ud./él/ella está solazando
nosotros, -as estamos solazando
vosotros, -as estáis solazando
Uds./ellos/ellas están solazando
Pretérito Continuo
yo estuve solazando
tú estuviste solazando
Ud./él/ella estuvo solazando
nosotros, -as estuvimos solazando
vosotros, -as estuvisteis solazando
Uds./ellos/ellas estuvieron solazando
Imperfecto Continuo
yo estaba solazando
tú estabas solazando
Ud./él/ella estaba solazando
nosotros, -as estábamos solazando
vosotros, -as estabais solazando
Uds./ellos/ellas estaban solazando
Futuro Continuo
yo estaré solazando
tú estarás solazando
Ud./él/ella estará solazando
nosotros, -as estaremos solazando
vosotros, -as estaréis solazando
Uds./ellos/ellas estarán solazando
Condicional Continuo
yo estaría solazando
tú estarías solazando
Ud./él/ella estaría solazando
nosotros, -as estaríamos solazando
vosotros, -as estaríais solazando
Uds./ellos/ellas estarían solazando
Traducciones

solazar

sollazzare

solazar

A. VT (= divertir) → to amuse, provide relaxation for; (= consolar) → to console, comfort; (= alegrar) → to cheer
B. (solazarse) VPRto enjoy o.s., relax
Ejemplos ?
Se cambió a Jersey en las Channel Islands con su esposa noruega Aesa y en adelante centró su carrera preferentemente en actuaciones en vivo, en donde solazaba a sus seguidores con sus grandes éxitos.
Cuenta la historia, que Miguel de Unamuno --(Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864 – Salamanca, 31 de diciembre de 1936), escritor y filósofo perteneciente a la generación del 98)-- se solazaba desde este lugar con la especial e incomparabale vista de su "bochito" (botxito), que desde esta zona rica en mineral de hierro, explotada por las ya desaparecidas y sepultadas Minas de San Luís, Malaespera y Abandonada, se podía tener.
Sócrates Si dudase como los sabios, no me vería en conflictos; podría agotar los recursos de mi espíritu, diciendo que el viento del Norte la hizo caer de las rocas vecinas donde ella se solazaba con Farmaceo, y que esta muerte dio ocasión a que se dijera que había sido robada por Boreas 6; y aún podría trasladar la escena sobre las rocas del Areópago, porque según otra leyenda ha sido robada sobre esta colina y no en el paraje donde nos hallamos.
El símbolo religioso italiano son los estigmas de Francisco, señales de crucifixión por redimir á sus prójimos; el castellano la transverberación del corazón de Teresa, la saeta del Esposo con que se solazaba á solas.
Mas Aquileo permanecía entonces en las corvas naves que atraviesan el ponto, por estar irritado contra Agamemnón Atrida, pastor de hombres; su gente se solazaba en la playa tirando discos, venablos o flechas; los corceles comían loto y apio palustre cerca de los carros de los capitanes que permanecían enfundados en las tiendas, y los guerreros, echando de menos a su jefe, caro a Ares, discurrían por el campamento y no peleaban.
Fuegos artificiales, iluminación brillante, en que descollaban la del Cabildo y del Consulado, con sus hermosos transparentes, y para complemento, función de gala en el teatro de San Felipe, donde se da cita lo más granado y elegante de la sociedad de Montevideo, las reuniones familiares respirando alegría, y los estrados recibiendo en su seno el concurso lucido de las comparsas; todo contribuía a la animación y al general contento en que se solazaba el espíritu patriótico y cordial en aquellos inolvidables días ¡ah!
En las fiestas reales, las lidias se hacían con el ceremonial siguiente: Por la mañana tenía lugar lo que se llamaba encierro del ga- nado, y soltaban á la plaza dos ó tres toretes, con las astas recortadas. El pueblo se solazaba con ellos, y no pocos aficio- nados salían contusos.
Tal espectáculo había llenado de bruma el paisaje, y el gozo tranquilo en que se solazaba mi alma, antes de haber visto a los hombrecillos, había desaparecido por entero; me quedé mucho tiempo triste, repitiéndome sin cesar: ¡Conque hay un país soberbio en que al pan le llaman 'pastel', golosina tan rara que basta para engendrar una guerra perfectamente fratricida!»
Por doquiera se ostentaba, se derramaba, se solazaba el pueblo en holgorio. Era una solemnidad de esas que, con mucha antelación, son esperanza de los saltimbanquis, de los prestidigitadores, de los domadores de bichos y de los vendedores ambulantes, para compensar los malos tiempos del año.
Me sente a oír; y cuando ya más me solazaba tal concento y tal vista, vi abrirse allí una grieta que se tragó completa fuente y ribera, por que hoy pena siento que al sólo hacer memoria da tormento.
Tras los cristales de la portezuela del coche la mujer se miraba pensativa, como si se adentrara en el panorama impreciso de su mente y a nada atendía, ni siquiera al ruido del motor del auto que la llevaba, ni a la melodía surgida del insignificante radio portátil con el cual el conductor se solazaba.
Al fin, después de sufrimientos, sacrificios, frustraciones y amarguras, podría cumplir sus anhelos…y Miguel se solazaba en el torbellino de sus sueños.