solazar

(redireccionado de solaza)

solazar

v. tr. y prnl. Dar solaz o regocijo a una persona se solazaba paseando por la playa. divertir
NOTA: Se conjuga como: cazar

solazar

 
tr.-prnl. Dar solaz.

solazar


Participio Pasado: solazado
Gerundio: solazando

Presente Indicativo
yo solazo
tú solazas
Ud./él/ella solaza
nosotros, -as solazamos
vosotros, -as solazáis
Uds./ellos/ellas solazan
Imperfecto
yo solazaba
tú solazabas
Ud./él/ella solazaba
nosotros, -as solazábamos
vosotros, -as solazabais
Uds./ellos/ellas solazaban
Futuro
yo solazaré
tú solazarás
Ud./él/ella solazará
nosotros, -as solazaremos
vosotros, -as solazaréis
Uds./ellos/ellas solazarán
Pretérito
yo solacé
tú solazaste
Ud./él/ella solazó
nosotros, -as solazamos
vosotros, -as solazasteis
Uds./ellos/ellas solazaron
Condicional
yo solazaría
tú solazarías
Ud./él/ella solazaría
nosotros, -as solazaríamos
vosotros, -as solazaríais
Uds./ellos/ellas solazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo solazara
tú solazaras
Ud./él/ella solazara
nosotros, -as solazáramos
vosotros, -as solazarais
Uds./ellos/ellas solazaran
yo solazase
tú solazases
Ud./él/ella solazase
nosotros, -as solazásemos
vosotros, -as solazaseis
Uds./ellos/ellas solazasen
Presente de Subjuntivo
yo solace
tú solaces
Ud./él/ella solace
nosotros, -as solacemos
vosotros, -as solacéis
Uds./ellos/ellas solacen
Futuro de Subjuntivo
yo solazare
tú solazares
Ud./él/ella solazare
nosotros, -as solazáremos
vosotros, -as solazareis
Uds./ellos/ellas solazaren
Imperativo
solaza (tú)
solace (Ud./él/ella)
solazad (vosotros, -as)
solacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había solazado
tú habías solazado
Ud./él/ella había solazado
nosotros, -as habíamos solazado
vosotros, -as habíais solazado
Uds./ellos/ellas habían solazado
Futuro Perfecto
yo habré solazado
tú habrás solazado
Ud./él/ella habrá solazado
nosotros, -as habremos solazado
vosotros, -as habréis solazado
Uds./ellos/ellas habrán solazado
Pretérito Perfecto
yo he solazado
tú has solazado
Ud./él/ella ha solazado
nosotros, -as hemos solazado
vosotros, -as habéis solazado
Uds./ellos/ellas han solazado
Condicional Anterior
yo habría solazado
tú habrías solazado
Ud./él/ella habría solazado
nosotros, -as habríamos solazado
vosotros, -as habríais solazado
Uds./ellos/ellas habrían solazado
Pretérito Anterior
yo hube solazado
tú hubiste solazado
Ud./él/ella hubo solazado
nosotros, -as hubimos solazado
vosotros, -as hubísteis solazado
Uds./ellos/ellas hubieron solazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya solazado
tú hayas solazado
Ud./él/ella haya solazado
nosotros, -as hayamos solazado
vosotros, -as hayáis solazado
Uds./ellos/ellas hayan solazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera solazado
tú hubieras solazado
Ud./él/ella hubiera solazado
nosotros, -as hubiéramos solazado
vosotros, -as hubierais solazado
Uds./ellos/ellas hubieran solazado
Presente Continuo
yo estoy solazando
tú estás solazando
Ud./él/ella está solazando
nosotros, -as estamos solazando
vosotros, -as estáis solazando
Uds./ellos/ellas están solazando
Pretérito Continuo
yo estuve solazando
tú estuviste solazando
Ud./él/ella estuvo solazando
nosotros, -as estuvimos solazando
vosotros, -as estuvisteis solazando
Uds./ellos/ellas estuvieron solazando
Imperfecto Continuo
yo estaba solazando
tú estabas solazando
Ud./él/ella estaba solazando
nosotros, -as estábamos solazando
vosotros, -as estabais solazando
Uds./ellos/ellas estaban solazando
Futuro Continuo
yo estaré solazando
tú estarás solazando
Ud./él/ella estará solazando
nosotros, -as estaremos solazando
vosotros, -as estaréis solazando
Uds./ellos/ellas estarán solazando
Condicional Continuo
yo estaría solazando
tú estarías solazando
Ud./él/ella estaría solazando
nosotros, -as estaríamos solazando
vosotros, -as estaríais solazando
Uds./ellos/ellas estarían solazando
Traducciones

solazar

sollazzare

solazar

A. VT (= divertir) → to amuse, provide relaxation for; (= consolar) → to console, comfort; (= alegrar) → to cheer
B. (solazarse) VPRto enjoy o.s., relax
Ejemplos ?
El rey, que ve Ginebra del tormento libre y la deshonra a su persona, más se solaza y más toma contento que, si habiendo perdido la corona, se la viese otra vez sobre la frente; así que honra al francés singularmente.
23 A mi clara vocación de libro abierto no le importan los venenos de la imprenta porque en tintes me solaza el sentimiento de ser, más que palabra, luz al viento.
(El pastor le echa el ojo por los mórbidos flancos) Oiga usted, buena moza. Mire el sol: una brasa... ¿Ve usted a la potranca? ¡Pues ella se solaza! ¿Y nosotros? ¡La sangre se me enciende, pastora!
Somos tan entidades biológicas como un árbol o un animal. Sin embargo, la humanidad olvida su realidad y se solaza en los egocentrismos, en lo superfluo, en lo menos trascendente.
Era la primera vez que Emma oía decir estas cosas; y su orgullo, como alguien que se solaza en un baño caliente, se satisfacia suavemente y por completo al calor de aquel lenguaje.
perpetuando su nombre nuestro como el viento perpetúa los ecos de su voz, como el agua se solaza en rizos de sus ondas, como el fuego regocija bailarinas de sus chispas, como la tierra se transviste en surcos de sus arados...
A partir de la segunda década del siglo XIX se convierte en una eminente zona residencial, solaza y de esparcimiento para la nobleza y la burguesía que construye fincas de recreo en las que generalmente pasa los duros meses del estío.
Though nominally based on the description of the orders by Vitruvius, el autor no solo se solaza en su descripción, pero agrega sus propias sugerencias, showing how the orders might be employed in various buildings.
Muy bien conservada y restaurada, agregándosele algunos detalles modernos, sin perder su original toque, hoy propiedad del Dr. Claudio Daparte, que la utiliza como "casa de solaza y descanso".
La Antuca se siente feliz con la compañía del Pancho, mientras que él se solaza contemplándola; así son los idilios en la sierra del Perú, nos dice el narrador.
Hasta la noche, la soldadesca victoriosa se solaza acuchillando, desnudando y destazando a los muertos y juega con brazos y piernas atados a las cabalgaduras.