solapar

(redireccionado de solapaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

solapar

1. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Poner varias cosas de modo que se superpongan de forma parcial. traslapar
2. TEXTIL Poner solapas a los vestidos.
3. Intentar ocultar las intenciones con engaño conseguía cualquier cosa solapando sus deseos. falsear
4. v. prnl. Superponerse o coincidir dos o más cosas rara vez se solapan nuestras ideas. intricarse
5. v. intr. INDUMENTARIA Y MODA Estar una parte de un vestido doblada sobre otra.

solapar

 
tr. Poner solapas [a los vestidos].
Traslapar.
fig.Ocultar cautelosamente [la verdad o la intención].
intr. Caer cierta parte del cuerpo de un vestido doblado sobre otra.

solapar

(sola'paɾ)
verbo transitivo
1. ropa fashion textile poner solapas a una prenda de vestir solapar un tapado
2. poner una cosa sobre otra solapar las tejas en un techo
3. descubrir ocultar una intención o deseo solapar los objetivos

solapar


Participio Pasado: solapado
Gerundio: solapando

Presente Indicativo
yo solapo
tú solapas
Ud./él/ella solapa
nosotros, -as solapamos
vosotros, -as solapáis
Uds./ellos/ellas solapan
Imperfecto
yo solapaba
tú solapabas
Ud./él/ella solapaba
nosotros, -as solapábamos
vosotros, -as solapabais
Uds./ellos/ellas solapaban
Futuro
yo solaparé
tú solaparás
Ud./él/ella solapará
nosotros, -as solaparemos
vosotros, -as solaparéis
Uds./ellos/ellas solaparán
Pretérito
yo solapé
tú solapaste
Ud./él/ella solapó
nosotros, -as solapamos
vosotros, -as solapasteis
Uds./ellos/ellas solaparon
Condicional
yo solaparía
tú solaparías
Ud./él/ella solaparía
nosotros, -as solaparíamos
vosotros, -as solaparíais
Uds./ellos/ellas solaparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo solapara
tú solaparas
Ud./él/ella solapara
nosotros, -as solapáramos
vosotros, -as solaparais
Uds./ellos/ellas solaparan
yo solapase
tú solapases
Ud./él/ella solapase
nosotros, -as solapásemos
vosotros, -as solapaseis
Uds./ellos/ellas solapasen
Presente de Subjuntivo
yo solape
tú solapes
Ud./él/ella solape
nosotros, -as solapemos
vosotros, -as solapéis
Uds./ellos/ellas solapen
Futuro de Subjuntivo
yo solapare
tú solapares
Ud./él/ella solapare
nosotros, -as solapáremos
vosotros, -as solapareis
Uds./ellos/ellas solaparen
Imperativo
solapa (tú)
solape (Ud./él/ella)
solapad (vosotros, -as)
solapen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había solapado
tú habías solapado
Ud./él/ella había solapado
nosotros, -as habíamos solapado
vosotros, -as habíais solapado
Uds./ellos/ellas habían solapado
Futuro Perfecto
yo habré solapado
tú habrás solapado
Ud./él/ella habrá solapado
nosotros, -as habremos solapado
vosotros, -as habréis solapado
Uds./ellos/ellas habrán solapado
Pretérito Perfecto
yo he solapado
tú has solapado
Ud./él/ella ha solapado
nosotros, -as hemos solapado
vosotros, -as habéis solapado
Uds./ellos/ellas han solapado
Condicional Anterior
yo habría solapado
tú habrías solapado
Ud./él/ella habría solapado
nosotros, -as habríamos solapado
vosotros, -as habríais solapado
Uds./ellos/ellas habrían solapado
Pretérito Anterior
yo hube solapado
tú hubiste solapado
Ud./él/ella hubo solapado
nosotros, -as hubimos solapado
vosotros, -as hubísteis solapado
Uds./ellos/ellas hubieron solapado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya solapado
tú hayas solapado
Ud./él/ella haya solapado
nosotros, -as hayamos solapado
vosotros, -as hayáis solapado
Uds./ellos/ellas hayan solapado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera solapado
tú hubieras solapado
Ud./él/ella hubiera solapado
nosotros, -as hubiéramos solapado
vosotros, -as hubierais solapado
Uds./ellos/ellas hubieran solapado
Presente Continuo
yo estoy solapando
tú estás solapando
Ud./él/ella está solapando
nosotros, -as estamos solapando
vosotros, -as estáis solapando
Uds./ellos/ellas están solapando
Pretérito Continuo
yo estuve solapando
tú estuviste solapando
Ud./él/ella estuvo solapando
nosotros, -as estuvimos solapando
vosotros, -as estuvisteis solapando
Uds./ellos/ellas estuvieron solapando
Imperfecto Continuo
yo estaba solapando
tú estabas solapando
Ud./él/ella estaba solapando
nosotros, -as estábamos solapando
vosotros, -as estabais solapando
Uds./ellos/ellas estaban solapando
Futuro Continuo
yo estaré solapando
tú estarás solapando
Ud./él/ella estará solapando
nosotros, -as estaremos solapando
vosotros, -as estaréis solapando
Uds./ellos/ellas estarán solapando
Condicional Continuo
yo estaría solapando
tú estarías solapando
Ud./él/ella estaría solapando
nosotros, -as estaríamos solapando
vosotros, -as estaríais solapando
Uds./ellos/ellas estarían solapando
Sinónimos

solapar

Traducciones

solapar

overlap

solapar

Перекрытие

solapar

overlappen

solapar

التداخل

solapar

припокриване

solapar

重叠

solapar

重疊

solapar

překrytí

solapar

חפיפה

solapar

重複

solapar

A. VT
1. (= cubrir parcialmente) → to overlap
2. (= encubrir) → to cover up, keep dark
B. VIto overlap (con with)
C. (solaparse) VPRto overlap
se ha solapadoit has got covered up, it has got hidden underneath
Ejemplos ?
Por un lado, el pueblo Cherokee, que reclama tierras hasta el río Kanawha ceden sus derechos a una compañía encabezada por John Stuart, agente para asuntos indios, por el Tratado de Lochbar (Carolina del Sur), mientras los Iroqueses, cuyas reclamaciones territoriales se solapaban con estas, al reclamar las tierras desde Nueva York al río Little Tennesse, signan el Tratado de Fort Stanwix (Nueva York), por el cual ceden a la Corona Británica sus “derechos, títulos e intereses en los territorios al sur y al este del río Ohio”.
Además, en algunas temporadas apenas compitió en la Copa del Mundo, ya que se centró en la disputa de los Winter X-Games del circuito estadounidense, donde ha logrado importantes resultados compitiendo también contra las mejores del mundo, y cuyas fechas se solapaban a menudo con la Copa del Mundo.
Por razones que nunca fueron completamente claras, los equipos de investigación japoneses de Amaterasu empezaron reclamaciones territoriales, que se solapaban con las de Australia.
La Universidad Carnegie Mellon produjo una aplicación de acceso remoto llamado Alto Terminal, la cual, desplegaba ventanas que se solapaban en el Xerox Alto, e hizo anfitriones remotos, típicamente sistemas DEC VAX corriendo Unix, responsables de manejar eventos de la exposición de ventanas y refrescando el contenido de las ventanas cuanto era necesario.
El Consejo Áulico tenía competencias que se solapaban con las de éste último órgano, pero ostentaba algunas en exclusiva, como todos aquellos casos que involucraran procesos feudales, asuntos criminales, sobre los feudatarios (vasallos) inmediatos del Emperador (esto es, los príncipes electores), y en asuntos que involucraran al gobierno imperial.
Se produjo la renovación teórica de lo que se ha dado en llamar Arqueología Cultural Historicista: los arqueólogos comprendieron que las culturas se influían mutuamente, pero también que competían y se solapaban; y que ciertos “estilos” en los tipos de artefactos eran una demostración de enlaces socio-culturales, migraciones, invasiones o procesos de difusión cultural.
Hacia el oeste, sudoeste y sudeste de la Comanchería se extendían grandes territorios de diversos grupos apache hostiles que se solapaban y formaban una especie de tierra sin ley que fue el objeto de fuertes disputas entre los dos pueblos y que los comanches fueron poniendo bajo su control mientras expulsaban a los apaches cada vez más hacia el sur y el oeste.
Pocos días después se produjo el primer retiro del doctor Francia de la Junta ante la injerencia del sector militar en la conducción política. Existían zonas grises donde se solapaban el poder de la Junta, el Cabildo y los militares.
Por otro lado, el Comité de Seguridad General veía con malos ojos la preponderancia del Comité de Salvación Pública cuyos poderes se solapaban con los suyos.
Parece que todos sus miembros iban protegidos por defensas de láminas, fabricadas con segmentos curvos de metal que se solapaban.
Sin embargo, en 1272, el rey sabio emprende otro monumental proyecto, al que dedicará nuevas energías: la compilación de una historia de carácter universal titulada Grande e general estoria, lo que interrumpiría la redacción de la Estoria de España, ya que, además de tener que derivar hacia la nueva empresa una gran cantidad de recursos humanos,el concepto acumulativo y ab initio de la historiografía de la época hacía que los contenidos de la Estoria de España se solapaban en gran medida con los de la Historia Universal iniciada.
Por un lado, la reorganización sufrida por el Consejo Áulico, acometida por el emperador Maximiliano I en respuesta a la creación de la Cámara de la Corte Imperial restó numerosas competencias al tribunal, sobre todo en asuntos de gobernanza política y "gestión territorial" del Sacro Imperio: el Consejo Aúlico asumió éstas últimas en exclusiva, y contaba con muchas otras competencias de índole penal que se solapaban con las de la Cámara.