sojuzgar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sojuzgar: señoread

sojuzgar

(Del lat. subjugare.)
1. v. tr. Someter o dominar a una persona con violencia es inadmisible que un cónyuge sojuzgue así al otro. subyugar
2. Tratar a un pueblo de modo tiránico. avasallar, oprimir, someter
NOTA: Se conjuga como: pagar

sojuzgar

 
tr. Dominar, mandar con violencia.

sojuzgar


Participio Pasado: sojuzgado
Gerundio: sojuzgando

Presente Indicativo
yo sojuzgo
tú sojuzgas
Ud./él/ella sojuzga
nosotros, -as sojuzgamos
vosotros, -as sojuzgáis
Uds./ellos/ellas sojuzgan
Imperfecto
yo sojuzgaba
tú sojuzgabas
Ud./él/ella sojuzgaba
nosotros, -as sojuzgábamos
vosotros, -as sojuzgabais
Uds./ellos/ellas sojuzgaban
Futuro
yo sojuzgaré
tú sojuzgarás
Ud./él/ella sojuzgará
nosotros, -as sojuzgaremos
vosotros, -as sojuzgaréis
Uds./ellos/ellas sojuzgarán
Pretérito
yo sojuzgué
tú sojuzgaste
Ud./él/ella sojuzgó
nosotros, -as sojuzgamos
vosotros, -as sojuzgasteis
Uds./ellos/ellas sojuzgaron
Condicional
yo sojuzgaría
tú sojuzgarías
Ud./él/ella sojuzgaría
nosotros, -as sojuzgaríamos
vosotros, -as sojuzgaríais
Uds./ellos/ellas sojuzgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sojuzgara
tú sojuzgaras
Ud./él/ella sojuzgara
nosotros, -as sojuzgáramos
vosotros, -as sojuzgarais
Uds./ellos/ellas sojuzgaran
yo sojuzgase
tú sojuzgases
Ud./él/ella sojuzgase
nosotros, -as sojuzgásemos
vosotros, -as sojuzgaseis
Uds./ellos/ellas sojuzgasen
Presente de Subjuntivo
yo sojuzgue
tú sojuzgues
Ud./él/ella sojuzgue
nosotros, -as sojuzguemos
vosotros, -as sojuzguéis
Uds./ellos/ellas sojuzguen
Futuro de Subjuntivo
yo sojuzgare
tú sojuzgares
Ud./él/ella sojuzgare
nosotros, -as sojuzgáremos
vosotros, -as sojuzgareis
Uds./ellos/ellas sojuzgaren
Imperativo
sojuzga (tú)
sojuzgue (Ud./él/ella)
sojuzgad (vosotros, -as)
sojuzguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sojuzgado
tú habías sojuzgado
Ud./él/ella había sojuzgado
nosotros, -as habíamos sojuzgado
vosotros, -as habíais sojuzgado
Uds./ellos/ellas habían sojuzgado
Futuro Perfecto
yo habré sojuzgado
tú habrás sojuzgado
Ud./él/ella habrá sojuzgado
nosotros, -as habremos sojuzgado
vosotros, -as habréis sojuzgado
Uds./ellos/ellas habrán sojuzgado
Pretérito Perfecto
yo he sojuzgado
tú has sojuzgado
Ud./él/ella ha sojuzgado
nosotros, -as hemos sojuzgado
vosotros, -as habéis sojuzgado
Uds./ellos/ellas han sojuzgado
Condicional Anterior
yo habría sojuzgado
tú habrías sojuzgado
Ud./él/ella habría sojuzgado
nosotros, -as habríamos sojuzgado
vosotros, -as habríais sojuzgado
Uds./ellos/ellas habrían sojuzgado
Pretérito Anterior
yo hube sojuzgado
tú hubiste sojuzgado
Ud./él/ella hubo sojuzgado
nosotros, -as hubimos sojuzgado
vosotros, -as hubísteis sojuzgado
Uds./ellos/ellas hubieron sojuzgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sojuzgado
tú hayas sojuzgado
Ud./él/ella haya sojuzgado
nosotros, -as hayamos sojuzgado
vosotros, -as hayáis sojuzgado
Uds./ellos/ellas hayan sojuzgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sojuzgado
tú hubieras sojuzgado
Ud./él/ella hubiera sojuzgado
nosotros, -as hubiéramos sojuzgado
vosotros, -as hubierais sojuzgado
Uds./ellos/ellas hubieran sojuzgado
Presente Continuo
yo estoy sojuzgando
tú estás sojuzgando
Ud./él/ella está sojuzgando
nosotros, -as estamos sojuzgando
vosotros, -as estáis sojuzgando
Uds./ellos/ellas están sojuzgando
Pretérito Continuo
yo estuve sojuzgando
tú estuviste sojuzgando
Ud./él/ella estuvo sojuzgando
nosotros, -as estuvimos sojuzgando
vosotros, -as estuvisteis sojuzgando
Uds./ellos/ellas estuvieron sojuzgando
Imperfecto Continuo
yo estaba sojuzgando
tú estabas sojuzgando
Ud./él/ella estaba sojuzgando
nosotros, -as estábamos sojuzgando
vosotros, -as estabais sojuzgando
Uds./ellos/ellas estaban sojuzgando
Futuro Continuo
yo estaré sojuzgando
tú estarás sojuzgando
Ud./él/ella estará sojuzgando
nosotros, -as estaremos sojuzgando
vosotros, -as estaréis sojuzgando
Uds./ellos/ellas estarán sojuzgando
Condicional Continuo
yo estaría sojuzgando
tú estarías sojuzgando
Ud./él/ella estaría sojuzgando
nosotros, -as estaríamos sojuzgando
vosotros, -as estaríais sojuzgando
Uds./ellos/ellas estarían sojuzgando
Sinónimos
Traducciones

sojuzgar

subjugate

sojuzgar

soggiogare

sojuzgar

subjuguer

sojuzgar

onderwerpen

sojuzgar

subjugar

sojuzgar

underkuva

sojuzgar

VT (= vencer) → to conquer; (= subyugar) → to subjugate
Ejemplos ?
Van Olmen sería vasallo de la corona portuguesa, a la que tendría que entregar el diezmo de lo que produjeran las tierras conquistadas. Además, si hiciera falta que la Corona enviase tropas para sojuzgar a los indígenas, serían puestas bajo el mando de van Olmen.
Demostró que Kinglake era un maestro del más refinado estilo y sutil humor, si bien el autor considera necesario disculparse por el posible fracaso de sus esfuerzos por sojuzgar el "tono casi tumultuoso" del texto original.
El no tiene nada de príncipe justo y hombre recto, pues de serlo, no desearía más imperio que el suyo, ni intentaría sojuzgar a los pueblos que en nada le han ofendido.
Hacia 563, tras haber eliminado a los Hunos Blancos, los dos aliados se repartieron lo que sería después el Turquestán ruso, especialmente el territorio de los Sogdianos, pero no pasó mucho tiempo sin que se separaran. Para sojuzgar a los persas, Istämi envió en 567 a un sogdiano en embajada a Bizancio para solicitar ayuda.
De aquí procede la expresión del mismo poeta, quien prefiriendo a las profesiones y artes de las demás naciones la pretensión de los romanos, reducida al punto primordial de reinar, mandar, sojuzgar y conquistar otras naciones, dice: «Otros harán tan al vivo las imágenes que parezca que respiran; no lo pongo en duda.
En una palabra, Bonaparte es harto bellaco para no saber que para dominar, para sojuzgar, para tiranizar, vale mas declararse gefe de soldados ( aunque sean del papa ), que no gefe de filósofos.
Que llegue a sojuzgar con sus armas las regiones más apartadas del mundo, y dilate su dominio desde las zonas tostadas por el sol, a las que yacen envueltas por las nieblas y las lluvias del invierno.
Colocados nosotros lejos de ese ambiente en que entran en pugna las inmoderadas pretensiones y la descarada codicia, al calor de mayores o menores influjos políticos y de prepotencia regionalista (maldito regionalismo), juzgamos que ese producto de la cesión del Acre, región perdida quizás por imprevisión administrativa, no debe emplearse en ferrocarriles onerosos y de puro lujo, máxime si ellos van a sojuzgar a Bolivia, colocándola bajo el influjo de Chile, tanto en lo económico, industrial y comercial, como en lo político y militar; y, lo peor de todo, dando el golpe de muerte al Oriente y Noroeste, encadenándolos al Pacífico cuando su libertad y porvenir están al lado del Atlántico.
Con el ataque a Pearl Harbor y a Manila, el Japón extendió todavía mas el campo de las operaciones militares y el conflicto se presentó -hasta para los más ignorantes e in preparados -como lo que era realmente desde un principio; es decir: corno el intento de sojuzgar al mundo entero.
A este ataque a los intereses económicos para producir el hambre y la miseria de la mayoría de los españoles siguió la conspiración velada, hipócrita, de todas las cogullas, de todos los asotanados, de todos los que por triunfar no tienen inconveniente en encender una vela a Dios y otra al diablo. El dominar, sojuzgar y vivir de la explotación de todo un pueblo al que se humilla es lo que se pone por encima de todo.
La manera que tienen de pelear es abaxados por el suelo : y mientras se flechan andan hablando y saltando siempre de un cabo para otro, guardandose de las flechas de sus enemigos : tanto que en semejantes partes pueden rescibir muy poco daño de ballestas y arcabuzes, antes los indios burlan dellos : porque estas armas no aprovechan para ellos en campos llanos a donde ellos andan sueltos : son buenas para estrechos y lugares de agua, en todo lo demas los cavallos son los que han de sojuzgar, y lo que los indios universalmente temen.
Tu Eneas sostendrá en Italia grandes guerras, y domará pueblos feroces, y les dará leyes y murallas; 265 tres veranos pasarán y tres inviernos antes de que reine en el Lacio y logre sojuzgar a los Rútulos.