sofoco


También se encuentra en: Sinónimos.

sofoco

1. s. m. Sensación de calor experimentada por la persona que se sofoca, que produce sudor y enrojecimiento de la piel y, a veces, dificultad respiratoria. bochorno
2. Sensación de ahogo producida por un esfuerzo. asfixia
3. Grave disgusto que se da o que se recibe. sofocón

sofoco

 
m. Efecto de sofocar o sofocarse.
Grave disgusto que se da o recibe.
Sinónimos

sofoco

sustantivo masculino
Traducciones

sofoco

angoisse

sofoco

SM
1. (por el calor) → stifling sensation; (por la menopausia) → hot flush, hot flash (EEUU)
2. (= azoro) → embarrassment
pasar un sofocoto have an embarrassing time
3. (= ira) → anger, indignation

sofoco

m. hot flash; suffocation.

sofoco

m (debido a la menopausia) hot flash
Ejemplos ?
-Pero ¿no sabe usted que tengo repartidos los billetes para el baile de esta noche? Es preciso darle, o me muero del sofoco. -Yo, señora...
¡Eso no! Porque se moriría del sofoco... Sólo a una cosa no conseguía resignarse; sólo una queja, una protesta, surgía involuntariamente de su espíritu.
Me basto para hacer que se sostenga contra ambos esto, aunque sin yelmo venga.» Le dijo Orlando a Sacripante: «Un poco hazme merced, y el yelmo al loco presta, mientras su tema contumaz sofoco, pues nunca he visto otra como esta.» Y él respondió: «¿Quién fuera entonces loco?
Como yo, Valentín lleva una vida apacible y grata, en llana prosa; despacha su labor oficinesca, da su paseíto higiénico diariamente, conoce al dedillo la chismografía del pueblo de Marineda y ostenta el campeonato del juego de dominó. Comprendo, pues, que el caso será de muerto, o punto menos para que Beleño se propine tal sofoco.
espués de una semana de zarandeo, del Gobierno Civil a las oficinas municipales, y de las tabernas al taller donde él trabajaba -es un modo de decir-, preguntando a todos y a «todas», con los ojos como puños y el pañuelo echado a la cara para esconder el sofoco de la vergüenza, Dolores, la Cartera -apodábanla así por haber sido cartero su padre-, se retiró a su tugurio con el alma más triste que el día, y éste era de los turbios, revueltos y anegruzados de Marineda, en que la bóveda del cielo parece descender hacia la tierra para aplastarla, con la indiferencia suprema del hermoso dosel por lo que ocurre y duele más abajo...
Mi ser se eleva en cruz sin dogmas con alas nuevas. Dejo la tierra, renuncio al agua, sofoco el huerto, el sol me llama... muere el incienso.
Mi ser se eleva en cruz sin dogmas con alas nuevas ligero el viento dejo la tierra el sol me llama mi ser se eleva muere el incienso renuncio al agua dejo la tierra con alas nuevas el sol me llama sofoco el huerto muere el incienso mi ser se eleva dejo la tierra ligero el viento en mi universo con alas nuevas el sol me llama en cruz sin dogmas con alas nuevas con alas nuevas dejo la tierra dejo la tierra ::el sol me llama el sol me llama :el sol me llama ::el sol me llama el sol me llama el sol me llama el sol me llama
BDELICLEóN: Bueno, padre, estate un poco quieto mien­tras te la pongo. FILOCLEÓN: ¡ Pero qué sofoco tan horrible me da esta maldita túnica!
cambiado en mí, sin hojarascas, sin pedir ya nada a cada cuerpo consumido, a cada boca desflorada, a cada mente confundida. Me distancio... ligero al viento, tibio el oleaje. Renuncio al agua. Sofoco el huerto. Dejo la tierra. Muere el incienso.
¡ Jesús!, yo me sofoco; todo a los frailes les parece poco, pues yo soy el guardián y la tomara sin que se compusiera ni lavara.
Y mes tras mes siguió sin peripecia secreto el amoroso juego loco: tanto creció el amor, tanto fue recia su llama que jamás tuve sofoco; y tanto ciega ardí, que no vi necia que mucho fingía él y amaba poco; por más que sus engaños fueran tales que verlos debí y pude en mil señales.
Siempre la firme fe en el libre albedrío lleva, tanto como el fatalismo, al sofoco de la libertad civil; que hay que imponer ley á quien apenas la lleva dentro (16), y consuélese el sometido con que su voluntad es libre é inviolable el santuario de su conciencia.