sofocar

(redireccionado de sofocaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

sofocar

(Del lat. suffocare.)
1. v. tr. Causar el calor excesivo sensación de ahogo o dificultad para respirar a una persona.
2. No dejar que siga desarrollándose una cosa los militares sofocaron la revuelta campesina. apagar, oprimir
3. Molestar mucho a una persona no me sofoques ahora que estoy trabajando. incordiar
4. v. tr. y prnl. Dar motivos para que una persona se ruborice este hombre sofoca a todas las mujeres; se sofocó al oír el pi-ropo. sonrojar
NOTA: También se escribe: sufocar
NOTA: Se conjuga como: sacar

sofocar

 
tr. Ahogar, impedir la respiración.
Apagar, dominar, extinguir.
fig.Acosar, importunar demasiado [a uno].
tr.-prnl. fig.Avergonzar, abochornar [a uno].

sofocar

(sofo'kaɾ)
verbo transitivo
1. producir cierta cosa sensación de ahogo y dificultad para respirar Los ambientes cerrados me sofocan.
2. extinguir una cosa que se propaga sofocar un incendio
3. molestar insistentemente a una persona logrando ponerla nerviosa Me sofocas con tantas preguntas.
4. hacer sentir vergüenza a una persona Sofocaba a su vecina con dichos picantes.

sofocar


Participio Pasado: sofocado
Gerundio: sofocando

Presente Indicativo
yo sofoco
tú sofocas
Ud./él/ella sofoca
nosotros, -as sofocamos
vosotros, -as sofocáis
Uds./ellos/ellas sofocan
Imperfecto
yo sofocaba
tú sofocabas
Ud./él/ella sofocaba
nosotros, -as sofocábamos
vosotros, -as sofocabais
Uds./ellos/ellas sofocaban
Futuro
yo sofocaré
tú sofocarás
Ud./él/ella sofocará
nosotros, -as sofocaremos
vosotros, -as sofocaréis
Uds./ellos/ellas sofocarán
Pretérito
yo sofoqué
tú sofocaste
Ud./él/ella sofocó
nosotros, -as sofocamos
vosotros, -as sofocasteis
Uds./ellos/ellas sofocaron
Condicional
yo sofocaría
tú sofocarías
Ud./él/ella sofocaría
nosotros, -as sofocaríamos
vosotros, -as sofocaríais
Uds./ellos/ellas sofocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sofocara
tú sofocaras
Ud./él/ella sofocara
nosotros, -as sofocáramos
vosotros, -as sofocarais
Uds./ellos/ellas sofocaran
yo sofocase
tú sofocases
Ud./él/ella sofocase
nosotros, -as sofocásemos
vosotros, -as sofocaseis
Uds./ellos/ellas sofocasen
Presente de Subjuntivo
yo sofoque
tú sofoques
Ud./él/ella sofoque
nosotros, -as sofoquemos
vosotros, -as sofoquéis
Uds./ellos/ellas sofoquen
Futuro de Subjuntivo
yo sofocare
tú sofocares
Ud./él/ella sofocare
nosotros, -as sofocáremos
vosotros, -as sofocareis
Uds./ellos/ellas sofocaren
Imperativo
sofoca (tú)
sofoque (Ud./él/ella)
sofocad (vosotros, -as)
sofoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sofocado
tú habías sofocado
Ud./él/ella había sofocado
nosotros, -as habíamos sofocado
vosotros, -as habíais sofocado
Uds./ellos/ellas habían sofocado
Futuro Perfecto
yo habré sofocado
tú habrás sofocado
Ud./él/ella habrá sofocado
nosotros, -as habremos sofocado
vosotros, -as habréis sofocado
Uds./ellos/ellas habrán sofocado
Pretérito Perfecto
yo he sofocado
tú has sofocado
Ud./él/ella ha sofocado
nosotros, -as hemos sofocado
vosotros, -as habéis sofocado
Uds./ellos/ellas han sofocado
Condicional Anterior
yo habría sofocado
tú habrías sofocado
Ud./él/ella habría sofocado
nosotros, -as habríamos sofocado
vosotros, -as habríais sofocado
Uds./ellos/ellas habrían sofocado
Pretérito Anterior
yo hube sofocado
tú hubiste sofocado
Ud./él/ella hubo sofocado
nosotros, -as hubimos sofocado
vosotros, -as hubísteis sofocado
Uds./ellos/ellas hubieron sofocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sofocado
tú hayas sofocado
Ud./él/ella haya sofocado
nosotros, -as hayamos sofocado
vosotros, -as hayáis sofocado
Uds./ellos/ellas hayan sofocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sofocado
tú hubieras sofocado
Ud./él/ella hubiera sofocado
nosotros, -as hubiéramos sofocado
vosotros, -as hubierais sofocado
Uds./ellos/ellas hubieran sofocado
Presente Continuo
yo estoy sofocando
tú estás sofocando
Ud./él/ella está sofocando
nosotros, -as estamos sofocando
vosotros, -as estáis sofocando
Uds./ellos/ellas están sofocando
Pretérito Continuo
yo estuve sofocando
tú estuviste sofocando
Ud./él/ella estuvo sofocando
nosotros, -as estuvimos sofocando
vosotros, -as estuvisteis sofocando
Uds./ellos/ellas estuvieron sofocando
Imperfecto Continuo
yo estaba sofocando
tú estabas sofocando
Ud./él/ella estaba sofocando
nosotros, -as estábamos sofocando
vosotros, -as estabais sofocando
Uds./ellos/ellas estaban sofocando
Futuro Continuo
yo estaré sofocando
tú estarás sofocando
Ud./él/ella estará sofocando
nosotros, -as estaremos sofocando
vosotros, -as estaréis sofocando
Uds./ellos/ellas estarán sofocando
Condicional Continuo
yo estaría sofocando
tú estarías sofocando
Ud./él/ella estaría sofocando
nosotros, -as estaríamos sofocando
vosotros, -as estaríais sofocando
Uds./ellos/ellas estarían sofocando
Sinónimos
Traducciones

sofocar

A. VT
1. (= ahogar) [calor] → to stifle; [fuego, humo] → to suffocate
este tiempo tan húmedo me sofocaI find this humid weather stifling
2. (= apagar) [+ incendio] → to smother, put out; [+ rebelión] → to crush, put down; [+ epidemia] → to stamp out
3. (= enojar) → to anger, upset
4. (= avergonzar) → to embarrass
5. (= sonrojar) → to make ... blush
B. (sofocarse) VPR
1. (= ahogarse) (por el esfuerzo) → to get out of breath; (por el calor) → to suffocate
2. (= sonrojarse) → to blush
3. (= avergonzarse) → to get embarrassed
4. (= enojarse) → to get angry, get upset
no vale la pena que te sofoquesit's not worth upsetting yourself about it
5. (CAm, Méx) (= preocuparse) → to worry, be anxious

sofocar

vi. to suffocate, to smother; to choke.

sofocar

vt to suffocate
Ejemplos ?
En aquel momento en Cartagena todos se preguntaban el alcance que podían tomar los acontecimientos, si el Gobierno sofocaría la rebelión, o si este se propagaría a la península ibérica, corrían rumores de todo tipo.
Este mismo Claudio sofocaría otra rebelión en la Narbonense, de Granista, Wildigerno y otros nobles, también con un obispo arriano en sus filas Athaloco.
Casi al mismo tiempo, en 1721, año 60 de Kangxi en la cronología china, ya en el ocaso de la vida del emperador, un funcionario del gobierno en Taiwán llamado Zhu Yigui encabezó una sublevación popular en la isla, llegando a proclamarse "rey de Taiwán". El ejército manchú sofocaría finalmente la rebelión al cabo de dos meses.
Dado que de acuerdo con Hume no podemos conocer nada de la naturaleza con anterioridad a la experimentación, incluso un hombre racional sin experiencia «no podría haber inferido de la transparencia y la fluidez del agua que sofocaría su sed, o a partir de la luz y el calor del fuego que le consumiría» (EHU, 4.1.6) Así que todo lo que podemos decir, pensar o predecir de la naturaleza debe venir de la experiencia previa, lo que lleva a la necesidad de la inducción.