sofisticado

sofisticado, -da adj.

1   Se aplica a la persona que se comporta de forma distinguida y elegante, pero poco natural.

2   Que no es natural ni sencillo: esas joyas son demasiado sofisticadas para mí.

3   Se aplica al aparato que es muy complicado y tiene un uso muy completo.

---

sofisticado, -da 

adj. Díc. de la persona que se muestra afectada en sus gustos, modales y lenguaje.

Díc. de lo desprovisto de naturalidad y sencillez.

Díc. del aparato, máquina, etc., muy complicado o completo.

---

sofisticado

adj sofisticado [sofisti'kaðo, -ða]

1 [persona] que tiene elegancia, distinción y poca naturalidad

una mujer hermosa y sofisticada

2 que no es sencillo

Esas ropas son muy sofisticadas para mi gusto.

3 que es muy complejo en su aspecto técnico

Los relojes tienen mecanismos sofisticados.

Traducciones

sofisticado raffiniert, verfeinert, anspruchsvoll

sofisticado raffiné, sophistiqué

sofisticado geraffineerd, verfijnd, subtiel

sofisticado alla moda, sofisticato

sofisticado متكلف

sofisticado vkusný

sofisticado sofistikeret

sofisticado εξεζητημένος

sofisticado hienostunut

sofisticado sofisticiran

sofisticado 洗練された

sofisticado 세련된

sofisticado sofistikert

sofisticado wyrafinowany

sofisticado sofisticado

sofisticado искушенный

sofisticado sofistikerad

sofisticado ที่ดูมีรสนิยมสูง

sofisticado rafine

sofisticado sành điệu

sofisticado 尖端的

sofisticado ADJ

1. [persona, gesto] → sophisticated

2. (= afectado) (pey) → affected