socorrer

(redireccionado de socorrió)
También se encuentra en: Sinónimos.

socorrer

1. v. tr. Ayudar a una persona en un peligro o una necesidad no se ahogó gracias a que un bañista lo socorrió. asistir, auxiliar
2. Pagar parte de lo que se le debe a una persona a cuenta. sufragar

socorrer

 
tr. Ayudar [a uno] en un peligro o necesidad.
Dar [a uno] a cuenta parte de lo que se le debe, o de lo que ha de devengar.

socorrer

(soko'reɾ)
verbo transitivo
prestar ayuda a una persona en una situación de dificultad o peligro Socorrió a un amigo prestándole dinero,

socorrer


Participio Pasado: socorrido
Gerundio: socorriendo

Presente Indicativo
yo socorro
tú socorres
Ud./él/ella socorre
nosotros, -as socorremos
vosotros, -as socorréis
Uds./ellos/ellas socorren
Imperfecto
yo socorría
tú socorrías
Ud./él/ella socorría
nosotros, -as socorríamos
vosotros, -as socorríais
Uds./ellos/ellas socorrían
Futuro
yo socorreré
tú socorrerás
Ud./él/ella socorrerá
nosotros, -as socorreremos
vosotros, -as socorreréis
Uds./ellos/ellas socorrerán
Pretérito
yo socorrí
tú socorriste
Ud./él/ella socorrió
nosotros, -as socorrimos
vosotros, -as socorristeis
Uds./ellos/ellas socorrieron
Condicional
yo socorrería
tú socorrerías
Ud./él/ella socorrería
nosotros, -as socorreríamos
vosotros, -as socorreríais
Uds./ellos/ellas socorrerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo socorriera
tú socorrieras
Ud./él/ella socorriera
nosotros, -as socorriéramos
vosotros, -as socorrierais
Uds./ellos/ellas socorrieran
yo socorriese
tú socorrieses
Ud./él/ella socorriese
nosotros, -as socorriésemos
vosotros, -as socorrieseis
Uds./ellos/ellas socorriesen
Presente de Subjuntivo
yo socorra
tú socorras
Ud./él/ella socorra
nosotros, -as socorramos
vosotros, -as socorráis
Uds./ellos/ellas socorran
Futuro de Subjuntivo
yo socorriere
tú socorrieres
Ud./él/ella socorriere
nosotros, -as socorriéremos
vosotros, -as socorriereis
Uds./ellos/ellas socorrieren
Imperativo
socorre (tú)
socorra (Ud./él/ella)
socorred (vosotros, -as)
socorran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había socorrido
tú habías socorrido
Ud./él/ella había socorrido
nosotros, -as habíamos socorrido
vosotros, -as habíais socorrido
Uds./ellos/ellas habían socorrido
Futuro Perfecto
yo habré socorrido
tú habrás socorrido
Ud./él/ella habrá socorrido
nosotros, -as habremos socorrido
vosotros, -as habréis socorrido
Uds./ellos/ellas habrán socorrido
Pretérito Perfecto
yo he socorrido
tú has socorrido
Ud./él/ella ha socorrido
nosotros, -as hemos socorrido
vosotros, -as habéis socorrido
Uds./ellos/ellas han socorrido
Condicional Anterior
yo habría socorrido
tú habrías socorrido
Ud./él/ella habría socorrido
nosotros, -as habríamos socorrido
vosotros, -as habríais socorrido
Uds./ellos/ellas habrían socorrido
Pretérito Anterior
yo hube socorrido
tú hubiste socorrido
Ud./él/ella hubo socorrido
nosotros, -as hubimos socorrido
vosotros, -as hubísteis socorrido
Uds./ellos/ellas hubieron socorrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya socorrido
tú hayas socorrido
Ud./él/ella haya socorrido
nosotros, -as hayamos socorrido
vosotros, -as hayáis socorrido
Uds./ellos/ellas hayan socorrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera socorrido
tú hubieras socorrido
Ud./él/ella hubiera socorrido
nosotros, -as hubiéramos socorrido
vosotros, -as hubierais socorrido
Uds./ellos/ellas hubieran socorrido
Presente Continuo
yo estoy socorriendo
tú estás socorriendo
Ud./él/ella está socorriendo
nosotros, -as estamos socorriendo
vosotros, -as estáis socorriendo
Uds./ellos/ellas están socorriendo
Pretérito Continuo
yo estuve socorriendo
tú estuviste socorriendo
Ud./él/ella estuvo socorriendo
nosotros, -as estuvimos socorriendo
vosotros, -as estuvisteis socorriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron socorriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba socorriendo
tú estabas socorriendo
Ud./él/ella estaba socorriendo
nosotros, -as estábamos socorriendo
vosotros, -as estabais socorriendo
Uds./ellos/ellas estaban socorriendo
Futuro Continuo
yo estaré socorriendo
tú estarás socorriendo
Ud./él/ella estará socorriendo
nosotros, -as estaremos socorriendo
vosotros, -as estaréis socorriendo
Uds./ellos/ellas estarán socorriendo
Condicional Continuo
yo estaría socorriendo
tú estarías socorriendo
Ud./él/ella estaría socorriendo
nosotros, -as estaríamos socorriendo
vosotros, -as estaríais socorriendo
Uds./ellos/ellas estarían socorriendo
Sinónimos

socorrer

transitivo
auxiliar, ayudar*, amparar, asistir, remediar, tender la mano, salvar.
Auxiliar se utiliza cuando se trata, generalmente, de una situación de peligro o de gran necesidad: socorrer a los heridos de un accidente.
Traducciones

socorrer

relieve, assist, to aid, help, rescue

socorrer

βοηθώ

socorrer

VT [+ ciudad sitiada] → to relieve; [+ expedición] → to bring aid to
socorrer a algnto help sb, come to sb's aid

socorrer

v. to help, to assist, to aid.
Ejemplos ?
Por otra parte, habiendo muerto ya sus padres, a quienes en vida socorrió largamente, ¿qué atractivo podían tener para él los bardales de su aldea?
Crecian sus urgencias, no obstante este exceso de confianza y noticioso el Rey Fernando VI, siendo aún Príncipe, le socorrió de sus propios alimentos.
Censo que debe pagar al ramo de temporalidades por el principal que carga sobre sus haciendas; donó doce caballos para las tropas, dos fusiles de su dominio, y obligándose a pagar, durante todo el movimiento hostil, dos soldados de su peculio; socorrió con seis reses al regimiento de Quillota y mandó personalmente a su hijo don Francisco Javier, para que a éste se le ocupase en el destino que el Gobierno le contemplase útil.
Siendo Castellano de Amberes socorrió en el ano de 1572, no sin ardides y fuerzas, á Middelbourg, Capital de la Zelanda, y cerrando con el enemigo, que se retiraba á Ramua, ganó esta Plaza, y en su Puerto mas de quatrocimtos baxeles, de los quales armando diez: solos, abrió con ellos camino por en medio de treinta de los contrarios, quemándolos su Capitana, y adquiriendo por esta victoria el sobrenombre de rayo de la guerra .
Al príncipe liberal le echan menos siempre, porque las necesidades presentes acuerdan de las que socorrió el antecesor, y las socorridas se adelantan a las que puede socorrer el que reina.
Diego de Mendoza, derrotado por los insurrectos en Gandía; socorrió a Játiva, Albaida y Alcira; recuperó á Valencia, y obtuvo, en virtud de estos méritos, su incorporación a la corona de Castilla.
16 En esto Isbi-benob, el cual era de los hijos del gigante, y el peso de cuya lanza era de trescientos siclos de metal, y tenía él ceñida una nueva espada, trató de herir á David: 17 Mas Abisai hijo de Sarvia le socorrió, é hirió al Filisteo, y matólo.
Y las personas que favorecieron se llama la una Cristóbal de Escobar, que siempre se ha en aquellas partes empleado en el Real servicio de V. M.; éste socorrió, con que se hicieron setenta de caballo.
Cuando usted se muera y pida que le lleven en volandas al cielo los pobres a quien socorrió, se encontrará con que no puede ser, porque sus protegidos estarán en el infierno; y los que no, como no se podrán tener en pie, de borrachos, no podrán llevarle...
Puédese contar entre estos el Jesuita Christobal Clávio, de quien fue compañero en la corrección del Kalendario; y el doctísimo Cardenal Carrafa, que se socorrió de sus luces en la empresa de expurgar y disponer para la prensa la versión griega de los Setenta del Viejo Testamento.
No tardó el puerco, que con mucha furia vino para él y comenzole a trabar de la ropa, y él, que se quería levantar, el puerco le dio tantas navajadas que le abrió por muchas partes; pero en todo esto nunca el bueno de su amigo le socorrió ni se arrepintió de la traición comenzada, ni se pudo hartar por ver en tanto peligro a su amigo: al menos debiera con esto satisfacer a su crueldad; antes hizo al contrario, porque queriéndose levantar Lepolemo y cubriendo sus heridas, rogándole con mucha fatiga que lo socorriese, Trasilo le metió la lanza por el muslo de la pierna derecha, y tanto mayor golpe le dio cuanto creyó que la llaga de la lanza era semejante a las heridas de las navajas.
A Cornelio le valió su buena diligencia, pues fue tanta la que puso en los pies huyendo, que se escapó de mis manos." "Estando en este tan manifiesto peligro, cercado de mis enemigos, que ya como ofendidos procuraban vengarse, me socorrió la ventura con un remedio que fuera mejor haber dejado allí la vida, que no, restaurándola por tan no pensado camino, venir a perderla cada hora mil y mil veces.