socorrer

(redireccionado de socorra)
También se encuentra en: Sinónimos.

socorrer

1. v. tr. Ayudar a una persona en un peligro o una necesidad no se ahogó gracias a que un bañista lo socorrió. asistir, auxiliar
2. Pagar parte de lo que se le debe a una persona a cuenta. sufragar

socorrer

 
tr. Ayudar [a uno] en un peligro o necesidad.
Dar [a uno] a cuenta parte de lo que se le debe, o de lo que ha de devengar.

socorrer

(soko'reɾ)
verbo transitivo
prestar ayuda a una persona en una situación de dificultad o peligro Socorrió a un amigo prestándole dinero,

socorrer


Participio Pasado: socorrido
Gerundio: socorriendo

Presente Indicativo
yo socorro
tú socorres
Ud./él/ella socorre
nosotros, -as socorremos
vosotros, -as socorréis
Uds./ellos/ellas socorren
Imperfecto
yo socorría
tú socorrías
Ud./él/ella socorría
nosotros, -as socorríamos
vosotros, -as socorríais
Uds./ellos/ellas socorrían
Futuro
yo socorreré
tú socorrerás
Ud./él/ella socorrerá
nosotros, -as socorreremos
vosotros, -as socorreréis
Uds./ellos/ellas socorrerán
Pretérito
yo socorrí
tú socorriste
Ud./él/ella socorrió
nosotros, -as socorrimos
vosotros, -as socorristeis
Uds./ellos/ellas socorrieron
Condicional
yo socorrería
tú socorrerías
Ud./él/ella socorrería
nosotros, -as socorreríamos
vosotros, -as socorreríais
Uds./ellos/ellas socorrerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo socorriera
tú socorrieras
Ud./él/ella socorriera
nosotros, -as socorriéramos
vosotros, -as socorrierais
Uds./ellos/ellas socorrieran
yo socorriese
tú socorrieses
Ud./él/ella socorriese
nosotros, -as socorriésemos
vosotros, -as socorrieseis
Uds./ellos/ellas socorriesen
Presente de Subjuntivo
yo socorra
tú socorras
Ud./él/ella socorra
nosotros, -as socorramos
vosotros, -as socorráis
Uds./ellos/ellas socorran
Futuro de Subjuntivo
yo socorriere
tú socorrieres
Ud./él/ella socorriere
nosotros, -as socorriéremos
vosotros, -as socorriereis
Uds./ellos/ellas socorrieren
Imperativo
socorre (tú)
socorra (Ud./él/ella)
socorred (vosotros, -as)
socorran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había socorrido
tú habías socorrido
Ud./él/ella había socorrido
nosotros, -as habíamos socorrido
vosotros, -as habíais socorrido
Uds./ellos/ellas habían socorrido
Futuro Perfecto
yo habré socorrido
tú habrás socorrido
Ud./él/ella habrá socorrido
nosotros, -as habremos socorrido
vosotros, -as habréis socorrido
Uds./ellos/ellas habrán socorrido
Pretérito Perfecto
yo he socorrido
tú has socorrido
Ud./él/ella ha socorrido
nosotros, -as hemos socorrido
vosotros, -as habéis socorrido
Uds./ellos/ellas han socorrido
Condicional Anterior
yo habría socorrido
tú habrías socorrido
Ud./él/ella habría socorrido
nosotros, -as habríamos socorrido
vosotros, -as habríais socorrido
Uds./ellos/ellas habrían socorrido
Pretérito Anterior
yo hube socorrido
tú hubiste socorrido
Ud./él/ella hubo socorrido
nosotros, -as hubimos socorrido
vosotros, -as hubísteis socorrido
Uds./ellos/ellas hubieron socorrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya socorrido
tú hayas socorrido
Ud./él/ella haya socorrido
nosotros, -as hayamos socorrido
vosotros, -as hayáis socorrido
Uds./ellos/ellas hayan socorrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera socorrido
tú hubieras socorrido
Ud./él/ella hubiera socorrido
nosotros, -as hubiéramos socorrido
vosotros, -as hubierais socorrido
Uds./ellos/ellas hubieran socorrido
Presente Continuo
yo estoy socorriendo
tú estás socorriendo
Ud./él/ella está socorriendo
nosotros, -as estamos socorriendo
vosotros, -as estáis socorriendo
Uds./ellos/ellas están socorriendo
Pretérito Continuo
yo estuve socorriendo
tú estuviste socorriendo
Ud./él/ella estuvo socorriendo
nosotros, -as estuvimos socorriendo
vosotros, -as estuvisteis socorriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron socorriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba socorriendo
tú estabas socorriendo
Ud./él/ella estaba socorriendo
nosotros, -as estábamos socorriendo
vosotros, -as estabais socorriendo
Uds./ellos/ellas estaban socorriendo
Futuro Continuo
yo estaré socorriendo
tú estarás socorriendo
Ud./él/ella estará socorriendo
nosotros, -as estaremos socorriendo
vosotros, -as estaréis socorriendo
Uds./ellos/ellas estarán socorriendo
Condicional Continuo
yo estaría socorriendo
tú estarías socorriendo
Ud./él/ella estaría socorriendo
nosotros, -as estaríamos socorriendo
vosotros, -as estaríais socorriendo
Uds./ellos/ellas estarían socorriendo
Sinónimos

socorrer

transitivo
auxiliar, ayudar*, amparar, asistir, remediar, tender la mano, salvar.
Auxiliar se utiliza cuando se trata, generalmente, de una situación de peligro o de gran necesidad: socorrer a los heridos de un accidente.
Traducciones

socorrer

relieve, assist, to aid, help, rescue

socorrer

βοηθώ

socorrer

VT [+ ciudad sitiada] → to relieve; [+ expedición] → to bring aid to
socorrer a algnto help sb, come to sb's aid

socorrer

v. to help, to assist, to aid.
Ejemplos ?
-No podemos llevar a estas desgraciadas a casa -dijo el viejo-, dejémoslas aquí, y avisaremos al primero que llegue para que las socorra.
EL HIJO DEL PESCADOR.––(Mirando hacia la izquierda.) Padre, es una barca que viene de Fluelen. PESCADOR.––¡Dios socorra a la pobre gente!
¡Piedad, piedad, Dios mío! ¡Que tu misericordia me socorra! Según la muchedumbre de tus clemencias, mis delitos borra. De mis iniquidades lávame más y más; mi depravado corazón quede limpio de la horrorosa mancha del pecado.
Y no cesará mi enojo, ni dejaré que ningún inmortal socorra a los dánaos, mientras no se cumpla el voto del Pelida, como lo prometí, asintiendo con la cabeza, el día en que Tetis abrazó mis rodillas y me suplicó que honrase a Aquileo, asolador de ciudades.
No con la finalidad que decía Epicuro en esa misma carta "para tener quien se siente a nuestro lado si uno se enferma, para que nos socorra si arrojados a los hierros o en la indigencia", pero para tener a quien a cuyo lado sentarnos si él estuviere enfermo o para liberarlo de la prisión aun si se econtrase rodeado de enemigos.
Además, los internados podrán recibir subsidios de la Potencia de la que son súbditos, de las Potencias protectoras, de cualquier organismo que los socorra o de sus familiares, así como las rentas de sus bienes de conformidad con la legislación de la Potencia detenedora.
Yace la montura desangrada; para Rogelio, y la batalla atiende, e inclina pronto el ánimo y desea que vencedor el caballero sea. Mas no por esto es que lo socorra, que no se aparte y el final no espere.
¿Por qué en vuestro pecho el corazón se enfurece? No consiente el Cronión que se socorra a los argivos. Ved aquí lo que hará el hijo de Cronos, si cumple su amenaza: Os encojará los briosos caballos, os derribará del carro, que romperá luego, y ni en diez años cumplidos sanaréis de las heridas que os produzca el rayo; para que conozcas tú, la de los brillantes ojos, que es con tu padre contra quien combates.
También se podrán utilizar estos medios de transporte para remitir: a) la correspondencia, las listas y los informes intercambiados entre la Agencia Central de Información prevista en el artículo 123, y las oficinas nacionales previstas en el artículo 122; b) la correspondencia, las listas y los informes relativos a los prisioneros de guerra que las Potencias protectoras, el Comité Internacional de la Cruz Roja o cualquier otro organismo que socorra a los prisioneros intercambien, sea con los propios delegados sea con las Partes en conflicto.
hacienda ha de ser con limitación pero no con miseria, y siempre tener cuidado de que por otra mano ninguna no se les socorra, y prohibillo con toda fuerza en las instrucciones que se dieren a sus criados.
Ciertamente, no tienen expresiones adecuadas para poder interpretar y acomodar las cuatro puertas que están abiertas para los que entran y salen, a semejanza del mundo, así como las tuvieron, por lo menos, para poderlo decir de Jano Brifonte, en boca del hombre si no es que los socorra Neptuno dándoles partes de un pez, que además de la abertura de la boca y de la garganta tengan también otras dos a la diestra y a la siniestra, y, sin embargo de tantas, puertas, no hay alma que se pueda escapar de tal ilusión, si no es la que oye a la misma verdad, que le dice: Ego sum Janus.
Capítulo II: Representantes de los prisioneros de guerra En cada lugar donde haya prisioneros de guerra, excepto en los que estén los oficiales, los prisioneros eligirán libremente y por votación secreta, cada semestre, así como en caso de vacantes, a hombres confianza encargados de representarlos ante las autoridades militares, ante las Potencias protectoras, ante el Comité Internacional de la Cruz Roja y cualquier otro organismo que los socorra; estos hombres de confianza serán reelegibles.