socio

(redireccionado de socios)
También se encuentra en: Sinónimos.

socio, a

(Del lat. socius, compañero.)
1. Persona o entidad asociada con otra u otras para algún fin socios fundadores del club deportivo; socio comercial. miembro
2. Persona o entidad que es miembro de una sociedad un socio del club de ajedrez; socio del banco. afiliado, asociado
3. coloquial Amigo o compañero ¡vaya socio te has buscado para ir de marcha! colega
4. socio capitalista ECONOMÍA Persona que aporta capital en una empresa o compañía.
5. socio industrial ECONOMÍA Persona que aporta a una empresa sus servicios o pericia personales, pero no dinero.

socio, -cia

 
m. f. Persona asociada con otra para algún fin.
Miembro de una sociedad o una asociación.
desp.Sujeto, individuo, prójimo.

socio, -cia

('soθjo, -θja)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que pertenece a una agrupación Hay una reunión de socios del club para elegir directivos.
2. persona que forma parte de una sociedad de carácter comercial Los socios declararon la bancarrota de la empresa.
3. se usa para referir de manera familiar a los amigos o compañeros Pásame la botella, socio.
Sinónimos

socio

, socia
sustantivo
2 sujeto, individuo*, prójimo.
Todos ellos se usan en sentido despectivo.
Traducciones

socio

sócio

socio

socio

socio

partner

socio

شريك

socio

partner

socio

партньор

socio

合作伙伴

socio

合作夥伴

socio

partner

socio

パートナー

socio

파트너

socio

partner

socio

/a SM/F
1. (= asociado) [de empresa] → associate; [de club] → member; [de sociedad docta] → fellow
hacerse socio deto become a member of, join
se ruega a los señores sociosmembers are asked to ...
socio/a de honorhonorary member
socio/a de númerofull member
socio/a honorario/ahonorary member
socio/a numerario/afull member
socio/a vitalicio/alife member
2. (Com, Fin) → partner
socio activoactive partner
socio capitalista, socio comanditariosleeping partner, silent partner (EEUU)
3. (= amigo) → buddy, mate

socio-a

m., f. member; partner; fellow.

socio -cia

mf (profesional) partner, associate
Ejemplos ?
Finalmente, resta informar que el número de socios suscriptores ha sido más que doblado durante el trienio, pues al entrar al año 1936 teníamos 33 y hoy contamos 69”.
Por eso digo para terminar y no extenderme porque sé que algunos otros más quieren hacer uso de la palabra, quiero decirles que las tareas para estos seis meses será tratar de armonizar, además de esta Comisión que se ha conformado para lograr la integración definitiva como socios plenos de Venezuela y también la de Ecuador, si así lo decide, tenemos que dedicarnos también a armonizar esta Código Aduanero, normas on line, para no tener que seguir discutiendo cosas que ya debemos resolver.
Las personas de existencia visible, como titulares de licencias de radiodifusión, las personas de existencia visible en cuanto socios de las personas de existencia ideal con fines de lucro...
Cuatro: la integración de un fondo de apoyo financiero con recursos internacionales en un monto que permita la estabilización financiera en el más corto plazo posible; este fondo podrá integrarse a la brevedad gracias a la buena disposición y confianza expresada por las autoridades financieras de nuestros principales socios comerciales, por los organismos financieros internacionales y por la banca privada internacional.
En los casos de fallecimiento o pérdida de las condiciones y requisitos personales exigidos por la presente norma por los socios de sociedades comerciales, la licenciataria deberá presentar ante la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual una propuesta que posibilite recomponer la integración de la persona jurídica.
• Ignacio Trigueros, "EI tratado de Libre Comercio de América del Norte y la situación macroeconómica de México", en Enrique Espinosa Beatriz Leycegui y Rafael Fernández de Castro, TLCAN ¿Socios Naturales?
Precisamente hace dos días, el pasado viernes, la Comisión Jurídica Interamericana emitió una opinión muy contundente, y que afortunadamente coincide con la opinión que ha expresado desde el primer momento el Gobierno Mexicano, en el sentido de que la ley Helms-Burton no se conforma al derecho internacional o dicho de manera más directa, sin caer en eufemismos, sencillamente es violatoria del derecho internacional, y esa es la posición clara del Gobierno Mexicano que hemos expresado al gobierno de los Estados Unidos y que le hemos expresado a nuestros otros socios comerciales...
Se entiende que una persona o grupo de personas controla a una persona moral cuando, a través de la titularidad de valores, por contrato o de cualquier otro acto, puede: i) Imponer, directa o indirectamente, decisiones en las asambleas generales de accionistas, socios u órganos equivalentes, o nombrar o destituir a la mayoría de los consejeros, administradores o sus equivalentes; ii) Mantener la titularidad de los derechos que permitan, directa o indirectamente, ejercer el voto respecto de más del cincuenta por ciento del capital social, o iii) Dirigir, directa o indirectamente, la administración, la estrategia o las principales políticas de la misma.
437.- Por regla general, ningún acto o contrato en que directa o indirectamente tengan interés el tutor o curador, o su cónyuge, o cualquiera de sus ascendientes o descendientes, o sus padres o hijos, o sus hermanos, o sus consanguíneos o afines hasta el cuarto grado inclusive, o alguno de sus socios de comercio, podrá ejecutarse o celebrarse, sino con autorización de los otros tutores o curadores generales que no estén implicados de la misma manera, o por el juez, en su falta.
Para que el ajuste necesario sea más eficaz y menos severo, el Gobierno de la República gestionará el respaldo de las autoridades financieras de nuestros principales socios comerciales, de los organismos internacionales de los que México es Miembro de Pleno Derecho y de la banca comercial.
En la próxima semana llamaré a Palacio al general Tapia para prevenirle que el Gobierno conoce el objeto de sus visitas a varios militares. Siguiendo la conducta que se ha trazado el Gobierno, no se ejercerá acción drástica contra Tapia y socios.
Nunca esta carne me forzará a tener temor, ni a una simulación indigna de un alma buena; nunca mentiré por respeto a este cuerpo mezquino. Cuando me parecerá, romperé la alianza con el, y mientras tanto, mientras estamos ligados, no seremos socios a partes iguales.