sociedad

(redireccionado de sociedades)
También se encuentra en: Sinónimos.

sociedad

(Del lat. societas, -atis.)
1. s. f. SOCIOLOGÍA El conjunto de seres humanos como individuos que conviven y se relacionan unos con otros. humanidad
2. SOCIOLOGÍA Conjunto de personas que se relacionan en un momento o espacio determinado y muestran unos comportamientos y características comunes la novela refleja las costumbres de la sociedad victoriana. comunidad
3. Trato o convivencia de unos seres con otros la vida en sociedad tiene aspectos positivos y negativos.
4. Agrupación de personas unidas para cierto fin sociedad recreativa; sociedad benéfica. asociación, círculo, compañía
5. Asociación, en general natural, de personas o animales que colaboran en los mismos trabajos o fines. colectividad
6. SOCIOLOGÍA Conjunto de personas pertenecientes a la clase alta y, en general adineradas, de costumbres y comportamientos considerados elegantes, refinados y lujosos ecos de sociedad; presentarse en sociedad . alta sociedad, buena sociedad
7. DERECHO, ECONOMÍA Contrato por el cual dos o más personas físicas o jurídicas se obligan a poner en común dinero, bienes o industria, con ánimo de partir entre sí las ganancias.
8. alta o buena sociedad SOCIOLOGÍA Clase social distinguida.
9. sociedad accidental o de cuenta en participación DERECHO, ECONOMÍA La que se hace sin establecer sociedad formal, interesándose unos comerciantes en las operaciones de otros.
10. sociedad anónima DERECHO, ECONOMÍA La formada por acciones transferibles, quedando limitada la responsabilidad económica de los que las poseen al valor de aquéllas.
11. sociedad colectiva DERECHO, ECONOMÍA La que compromete a los socios con el valor de las acciones que poseen y con el total de su fortuna.
12. sociedad comandita DERECHO, ECONOMÍA 1. La intermedia entre la anónima y la colectiva, en la que hay dos clases de socios, unos con derechos y obligaciones, y otros que tienen limitada a cierta cuantía su interés y su responsabilidad en los negocios comunes. 2. Práctica laboral que asocia varios trabajadores de una empresa para un trabajo, dirigidos por uno de ellos y distribuyendo lo que cobran según sus acuerdos.
13. sociedad comanditaria por acciones DERECHO, ECONOMÍA Aquella en la que el capital de los socios está dividido y representado por acciones.
14. sociedad conyugal DERECHO La formada por el matrimonio, desde el punto de vista del derecho civil.
15. sociedad cooperativa DERECHO, ECONOMÍA Aquella que está formada por productores, vendedores o consumidores, para su utilidad común.
16. sociedad de consumo SOCIOLOGÍA La que estimula la adquisición y consumo de bienes, cuando no existe una necesidad real.
17. sociedad de naciones POLÍTICA Organismo creado después de la primera guerra mundial para la cooperación entre los estados miembros y proteger la paz, que después de la segunda guerra mundial fue reemplazada por la ONU.
18. sociedad de responsabilidad limitada DERECHO, ECONOMÍA Aquella cuyos socios no responden personalmente de las deudas sociales y cuyo capital está dividido en participaciones no negociables.
19. sociedad mercantil o comercial DERECHO, COMERCIO La formada por diversas personas con el fin de explotar conjuntamente un negocio.
20. sociedad regular colectiva DERECHO La que se ordena bajo pactos comunes a los socios y participando todos de los mismos derechos y obligaciones con responsabilidad indefinida.
21. sociedad secreta Agrupación cuyos miembros mantienen en secreto su pertenencia a ella.
22. presentar o presentarse en sociedad Celebrar una fiesta, en general con baile, para incorporar de modo simbólico a un joven o grupo de jóvenes a las reuniones de la clase alta, en las que antes no participaban debido a su poca edad.

sociedad

 
f. Reunión permanente de personas, familias, pueblos o naciones.
Agrupación de individuos con un fin determinado.
Reunión de gentes para la tertulia, el juego u otras diversiones.
der. sociedad conyugal La constituida por los esposos durante el matrimonio, por ministerio de la ley.
der. y econ. Agrupación que se origina cuando dos o más personas ponen en común dinero, bienes o industria, con finalidad de lucro.
econ. sociedad anónima La que tiene el capital dividido en acciones que pertenecen a varios socios.
sociedad de inversión Empresa cuya actividad consiste en la compra de acciones de diversas empresas.
sociedad limitada Aquella en que la responsabilidad de cada socio se limita al capital aportado.
sociol. En sentido lato se da el nombre de sociedad a la humanidad en general o a todo grupo humano básico, extenso, activo, con una continuidad histórica y un conjunto de relaciones internas. Su objeto es la cooperación de los individuos que la componen en la realización de sus intereses esenciales. La sociedad capitalista inauguró la sociedad de clases propiamente dicha, en la que los miembros se distinguen básicamente por su posición social respecto a la producción y distribución de bienes.

sociedad

(so'θjeðað)
sustantivo femenino
1. conjunto de personas que conviven y se relacionan entre sí en un mismo ámbito cultural la sociedad española
2. sistema de relaciones que se establecen entre grupos de personas La sociedad debe unirse para combatir la drogadicción.
sociedad en la que se estimula el consumo de bienes o servicios aunque no sean necesarios Vivimos en una sociedad de consumo y el mercado media en cada una de nuestras decisiones.
3. conjunto de personas agrupadas para desarrollar una actividad la sociedad argentina de escritores
4. agrupación de personas de carácter comercial Formamos una sociedad para exportar vinos artesanales.
Sinónimos

sociedad

sustantivo femenino
1 asociación, agrupación, colectividad, entidad, corporación*, institución, círculo, peña, casino, ateneo, hermandad, cofradía, archicofradía, gremio, colegio, sindicato.
Se utilizan cuando se considera como unidad, entidad o corporación, esp. si tienen algún carácter público. Según sus fines, las diversas agrupaciones humanas suelen darse denominaciones especiales, como círculo, peña, casino (recreativas); ateneo (culturales); hermandad (benéfica o cooperativas); cofradía, archicofradía (religiosas); las profesionales constituyen el gremio (oficios o ramas de la producción), el colegio (profesiones liberales) y el sindicato (obreros o agricultores).
2 compañía, empresa, razón social.
Razón social es el nombre y firma con que es conocida una sociedad mercantil o industrial; empresa se utiliza especialmente si es importante.
Traducciones

sociedad

socio

sociedad

société

sociedad

sociedade

sociedad

公司, 社会

sociedad

společnost

sociedad

samfund

sociedad

yhteiskunta

sociedad

društvo

sociedad

社会

sociedad

사회

sociedad

samfunn

sociedad

samhälle

sociedad

สังคม

sociedad

toplum

sociedad

xã hội

sociedad

общество

sociedad

社會

sociedad

החברה

sociedad

SF
1. (Sociol) → society
la sociedad de consumothe consumer society
la sociedad del ociothe leisure society
la sociedad permisivathe permissive society
en la sociedad actualin contemporary society
hacer sociedadto join forces
2. (= asociación) (gen) → society, association; (oficial) → body
sociedad científicalearned society
Sociedad de JesúsSociety of Jesus
Sociedad de NacionesLeague of Nations
sociedad de socorros mutuosfriendly society, provident society
sociedad doctalearned society
sociedad gastronómicadining club
sociedad inmobiliariabuilding society
sociedad secretasecret society
3. (Com, Fin) (= empresa) (gen) → company; [de socios] → partnership
sociedad anónimalimited liability company, corporation (EEUU)
Sociedad Anónima (en nombres de empresa) → Limited, Incorporated (EEUU)
sociedad anónima laboralworkers' cooperative
sociedad comanditarialimited partnership
sociedad conjunta (Com) → joint venture
sociedad de beneficenciafriendly society, benefit association (EEUU)
sociedad de carteraholding company
sociedad de controlholding company
sociedad en comanditalimited partnership
sociedad instrumental, sociedad limitadalimited company, private limited company, corporation (EEUU)
sociedad mercantiltrading company
sociedad protectora de animalessociety for the protection of animals
4. alta o buena sociedadhigh society
entrar en sociedad; presentarse en (la) sociedadto come out, make one's debut
notas de sociedadgossip column, society news column
5. sociedad conyugalmarriage partnership

sociedad

f. society; corporation; fellowship.
Ejemplos ?
No se deberá considerar que estas disposiciones restringen la actividad humanitaria del Comité Internacional de la Cruz Roja y de las sociedades de socorro mencionadas en el artículo 125.
Estas crisis son plagas que azotan a los pueblos que se desvían de los caminos trazados por los principios que rigen la vida de las sociedades; matan a los débiles, los fuertes se reponen y cobran nuevas energías para la lucha del progreso.
Decide que todos los Estados deberán exigir a sus nacionales, las personas sujetas a su jurisdicción y las sociedades constituidas en su territorio o sujetas a su jurisdicción que se mantengan vigilantes en sus relaciones comerciales con las entidades constituidas en la Jamahiriya Árabe Libia o sujetas a la jurisdicción de ese país, con cualquier persona o entidad que actúe en su nombre o bajo su dirección y con las entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control, si tienen información que ofrezca motivos razonables para creer que esas transacciones comerciales podrían contribuir a la violencia y el uso de la fuerza contra civiles; Designaciones 22.
A reserva de las medidas que consideren indispensables para garantizar su seguridad o para hacer frente a cualquier otra necesidad razonable, las Potencias detenedoras dispensarán la mejor acogida a las organizaciones religiosas, a las sociedades de socorro o a cualquier otro organismo que presten ayuda a los prisioneros de guerra.
Los resultados son la frustración y un sentimiento creciente de inferioridad frente a las sociedades colonizadoras y sus Estados.
No podrá celebrarse contrato alguno de interés público municipal, estadal o nacional con Estados o entidades oficiales extranjeras o con sociedades no domiciliadas en Venezuela, ni traspasarse a ellos sin la aprobación de la Asamblea Nacional.
Ningún funcionario o servidor público puede desempeñar más de un empleo o cargo público remunerado, con excepción de uno más por función docente. No están comprendidos en la función pública los trabajadores de las empresas del Estado o de sociedades de economía mixta.
Esta asistencia puede ser otorgada, inter alia, por el conducto del Sistema de las Naciones Unidas, organizaciones o instituciones internacionales, regionales o nacionales, el Comité Internacional de la Cruz Roja y las sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y su Federación Internacional, organizaciones no gubernamentales, o sobre la base de acuerdos bilaterales.
Para las sociedades no colonizadas, en especial para los países colonizadores de ayer e imperialistas de hoy, la corrupción es en apariencia, uno de los grandes “pecados” que es censurado y castigado con todo el rigor por el Estado.
Este sentido de incorruptibilidad es especialmente manejado en los niveles más distantes de los centros de poder; por decirlo de otra forma, en el ciudadano común, aunque en los niveles más altos de poder, sucesivamente se dan escándalos de corrupción en lo político y en lo económico, que sacuden a estas sociedades “puritanas”.
A nivel mundial, cabe citar entre las cuestiones que demandan investigaciones transnacionales: la relación entre la violencia y diversos aspectos de la globalización; los factores de riesgo y de protección comunes a las distintas culturas y sociedades; y las estrategias de prevención prometedoras aplicables en diversos contextos.
Tal es la aportación de primer grado de la Semiótica a la educación, pues la ciencia de los signos, o de los lenguajes, no se circunscribe a meras taxonomías y palabras raras, domingueras, si acaso quien esto escribe hubiera tenido el talento de inventarlas (como suelen ciertos críticos honrarme con tal calumnia), sino que más acá o más allá; acullá de las vanidades personales de los sabios, o que se creen, trasciende los -ismos, en este siglo que, esto sí es de mi personarsenal, podría denominarse ísmico, y señala los caminos para la unidad entre los individuos como entre las sociedades...