sobrio

sobrio, -bria adj.

1   Se aplica a la persona que se controla y es moderada en su forma de actuar, especialmente al comer y al beber.

2   Se aplica al estilo que es sencillo y sin adornos. austero. recargado.

3   Se aplica a la persona que no ha bebido o que no se encuentra bajo los efectos del alcohol. sereno. ebrio.

---

sobrio, -bria 

adj. Templado, moderado, esp. en comer y beber.

Díc. del estilo conciso, en oposición a redundante, ampuloso, etc.

---

sobrio

adj sobrio ['soβɾjo, -βɾja]

1 que tiene moderación y discreción en su modo de actuar

2 que es sencillo y sin exceso de adornos

un vestido sobrio

3 [persona] que no ha ingerido bebidas alcohólicas

El conductor estaba sobrio y fue falsamente acusado de causar el accidente.

Tesauro

sobrio, sobria

adjetivo

1 moderado*, morigerado, parco, espartano, austero, abstemio*, frugal.

Abstemio y frugal se refieren al que lo es referido al comer y al beber.

2 conciso*, breve.

Aplicados al lenguaje.

Traducciones

sobrio nüchtern

sobrio sóbrio

sobrio digiuno, sobrio

sobrio مقتصد

sobrio střízlivý

sobrio ædru

sobrio νηφάλιος

sobrio raitis

sobrio sobre

sobrio trijezan

sobrio しらふの

sobrio 술 취하지 않은

sobrio sober

sobrio edru

sobrio trzeźwy

sobrio трезвый

sobrio nykter

sobrio ไม่เมา

sobrio ayık

sobrio tỉnh

sobrio 清醒的

sobrio ADJ

1. (= no borracho) → sober

2. [color, estilo, decoración] → sober

3. (= moderado) → frugal
llevan una vida muy sobria → they live a very frugal life
ser sobrio con la bebida → to drink in moderation
es sobrio de palabras → he's a man of few words

4. (= tranquilo) → restrained