sobrevivir

sobrevivir v. intr.

1   Seguir vivo después de un hecho o de un momento determinados, especialmente un peligro o una catástrofe en el que se hubiera podido morir.

2   Seguir vivo después de la muerte de otra persona: el hermano mayor sobrevivió a los dos pequeños.

3   Seguir vivo a pesar de las estrecheces y de las dificultades para tener lo más necesario: el sueldo que me pagan apenas da para sobrevivir.

---

sobrevivir 

intr. Vivir uno más que otro, después de la muerte de otro o después de un determinado suceso o plazo.

---

sobrevivir

v i sobrevivir [soβɾeβi'βiɾ]

1 continuar con vida luego de una situación de extremo peligro

Sobrevivió a un accidente automovilístico.

2 seguir vivo después de la muerte de otra persona

Mi tía sobrevivió a todos sus hermanos y era la mayor de todos.

3 seguir existiendo una cosa propia de otro tiempo

En la familia aun sobreviven viejas disputas.

4 seguir adelante en la vida con los medios indispensables

Sobrevive trabajosamente con su pobre salario.

Traducciones

sobrevivir überleben

sobrevivir sopravvivere

sobrevivir يحيا

sobrevivir přežít

sobrevivir overleve

sobrevivir επιβιώνω

sobrevivir jäädä eloon

sobrevivir survivre

sobrevivir preživjeti

sobrevivir 生き残る

sobrevivir 살아남다

sobrevivir overleven

sobrevivir overleve

sobrevivir przetrwać

sobrevivir sobreviver

sobrevivir выживать

sobrevivir överleva

sobrevivir มีชีวิตรอด

sobrevivir hayatta kalma

sobrevivir sống sót

sobrevivir 存活

sobrevivir VI

1. (= quedar vivo) → to survive
sobrevivir a [+ accidente] → to survive; [+ persona] → to survive, outlive

2. (= durar más tiempo que) → to outlast