sobreseer

(redireccionado de sobreseyó)
Búsquedas relacionadas con sobreseyó: sobreseimiento

sobreseer

(Del lat. supersedere, sentarse ante algo.)
1. v. intr. Renunciar una persona a hacer una cosa.
2. Dejar de cumplir una obligación. incumplir
3. DERECHO Dejar de tramitar una causa o un proceso el tribunal ha sobreseído el caso por falta de pruebas.
NOTA: Se conjuga como: leer

sobreseer

 
intr. Desistir de la pretensión que se tenía.
Cesar en el cumplimiento de una obligación.
intr.-tr. der. Cesar en una instrucción sumaria.
p. ext.Dejar sin curso ulterior un procedimiento: s. en la causa; s. un proceso.

sobreseer

(soβɾese'eɾ)
verbo intransitivo
1. no cumplir lo que se debía hacer sobreseer su obligación parental
2. derecho suspender la tramitación de un proceso judicial sobreseer por falta de pruebas

sobreseer


Participio Pasado: sobreseído
Gerundio: sobreseyendo

Presente Indicativo
yo sobreseo
tú sobresees
Ud./él/ella sobresee
nosotros, -as sobreseemos
vosotros, -as sobreseéis
Uds./ellos/ellas sobreseen
Imperfecto
yo sobreseía
tú sobreseías
Ud./él/ella sobreseía
nosotros, -as sobreseíamos
vosotros, -as sobreseíais
Uds./ellos/ellas sobreseían
Futuro
yo sobreseeré
tú sobreseerás
Ud./él/ella sobreseerá
nosotros, -as sobreseeremos
vosotros, -as sobreseeréis
Uds./ellos/ellas sobreseerán
Pretérito
yo sobreseí
tú sobreseiste
Ud./él/ella sobreseyó
nosotros, -as sobreseímos
vosotros, -as sobreseisteis
Uds./ellos/ellas sobreseyeron
Condicional
yo sobreseería
tú sobreseerías
Ud./él/ella sobreseería
nosotros, -as sobreseeríamos
vosotros, -as sobreseeríais
Uds./ellos/ellas sobreseerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobreseyera
tú sobreseyeras
Ud./él/ella sobreseyera
nosotros, -as sobreseyéramos
vosotros, -as sobreseyerais
Uds./ellos/ellas sobreseyeran
yo sobreseyese
tú sobreseyeses
Ud./él/ella sobreseyese
nosotros, -as sobreseyésemos
vosotros, -as sobreseyeseis
Uds./ellos/ellas sobreseyesen
Presente de Subjuntivo
yo sobresea
tú sobreseas
Ud./él/ella sobresea
nosotros, -as sobreseamos
vosotros, -as sobreseáis
Uds./ellos/ellas sobresean
Futuro de Subjuntivo
yo sobreseyere
tú sobreseyeres
Ud./él/ella sobreseyere
nosotros, -as sobreseyéremos
vosotros, -as sobreseyereis
Uds./ellos/ellas sobreseyeren
Imperativo
sobresee (tú)
sobresea (Ud./él/ella)
sobreseed (vosotros, -as)
sobresean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobreseído
tú habías sobreseído
Ud./él/ella había sobreseído
nosotros, -as habíamos sobreseído
vosotros, -as habíais sobreseído
Uds./ellos/ellas habían sobreseído
Futuro Perfecto
yo habré sobreseído
tú habrás sobreseído
Ud./él/ella habrá sobreseído
nosotros, -as habremos sobreseído
vosotros, -as habréis sobreseído
Uds./ellos/ellas habrán sobreseído
Pretérito Perfecto
yo he sobreseído
tú has sobreseído
Ud./él/ella ha sobreseído
nosotros, -as hemos sobreseído
vosotros, -as habéis sobreseído
Uds./ellos/ellas han sobreseído
Condicional Anterior
yo habría sobreseído
tú habrías sobreseído
Ud./él/ella habría sobreseído
nosotros, -as habríamos sobreseído
vosotros, -as habríais sobreseído
Uds./ellos/ellas habrían sobreseído
Pretérito Anterior
yo hube sobreseído
tú hubiste sobreseído
Ud./él/ella hubo sobreseído
nosotros, -as hubimos sobreseído
vosotros, -as hubísteis sobreseído
Uds./ellos/ellas hubieron sobreseído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobreseído
tú hayas sobreseído
Ud./él/ella haya sobreseído
nosotros, -as hayamos sobreseído
vosotros, -as hayáis sobreseído
Uds./ellos/ellas hayan sobreseído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobreseído
tú hubieras sobreseído
Ud./él/ella hubiera sobreseído
nosotros, -as hubiéramos sobreseído
vosotros, -as hubierais sobreseído
Uds./ellos/ellas hubieran sobreseído
Presente Continuo
yo estoy sobreseyendo
tú estás sobreseyendo
Ud./él/ella está sobreseyendo
nosotros, -as estamos sobreseyendo
vosotros, -as estáis sobreseyendo
Uds./ellos/ellas están sobreseyendo
Pretérito Continuo
yo estuve sobreseyendo
tú estuviste sobreseyendo
Ud./él/ella estuvo sobreseyendo
nosotros, -as estuvimos sobreseyendo
vosotros, -as estuvisteis sobreseyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sobreseyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sobreseyendo
tú estabas sobreseyendo
Ud./él/ella estaba sobreseyendo
nosotros, -as estábamos sobreseyendo
vosotros, -as estabais sobreseyendo
Uds./ellos/ellas estaban sobreseyendo
Futuro Continuo
yo estaré sobreseyendo
tú estarás sobreseyendo
Ud./él/ella estará sobreseyendo
nosotros, -as estaremos sobreseyendo
vosotros, -as estaréis sobreseyendo
Uds./ellos/ellas estarán sobreseyendo
Condicional Continuo
yo estaría sobreseyendo
tú estarías sobreseyendo
Ud./él/ella estaría sobreseyendo
nosotros, -as estaríamos sobreseyendo
vosotros, -as estaríais sobreseyendo
Uds./ellos/ellas estarían sobreseyendo
Traducciones

sobreseer

soprassedere

sobreseer

beenden

sobreseer

résilier

sobreseer

beëindigen

sobreseer

إنهاء

sobreseer

прекрати

sobreseer

终止

sobreseer

終止

sobreseer

ukončit

sobreseer

opsige

sobreseer

לסיים

sobreseer

종료

sobreseer

Avsluta

sobreseer

VT
1. sobreseer una causa (Jur) → to dismiss a case
2. sobreseer de algoto desist from sth, give up sth
Ejemplos ?
Yo pensaba en el policía que, por ejemplo, detuvo en el año 2000 a quien luego resultó ser el franco tirador de Belgrano; lo detuvo, cumplió con su deber y un juez a los cuatro meses lo sobreseyó.
El padre Vega Loayza, que era el juez en el proceso inquisitorial, se convenció de que estaba perdiendo su tiempo y su latín, y sobreseyó en la causa de perjurio, si bien el juez secular condenó a Valverde a sólo cinco años de cárcel por haber descalabrado al marido de su suegra, parentesco que de suyo constituía motivo atenuante del homicidio.
La plebe, ciertamente, habría estado feliz por la oportunidad de dictar sentencia contra un delincuente tan insolente y cruel, pero quedó complacida por el acto audaz del hijo en defensa de su padre, que era aún más meritorio al demostrar que la brutalidad del padre no había debilitado en absoluto su afecto natural ni su sentido del deber. No sólo se sobreseyó el caso contra el padre, sino que el incidente sirvió de distinción al hijo.
Finalmente, la jueza anuló y sobreseyó el expediente porque "fue iniciado de manera ilegal por agentes encubiertos que trabajaban para la SIDE" En un video anónimo grabado por cámara oculta se ve a Pagni recibir sobornos para publicar notas falsas contra la empresa YPF.
Basado en los informes que afirmaban categóricamente que el origen del incendio era producto de un desperfecto eléctrico, Gándara cerró el sumario del proceso el 17 de marzo de 1994 y sobreseyó la investigación el 23 de marzo siguiente sin condenados ni procesados.
Mientras tanto, en Chile la justicia sobreseyó definitivamente a Van Erpe el 22 de febrero, debido a que el Ministerio Público no presentó acusación alguna durante el período legal estipulado tras el cierre de la investigación.
Rosa El 26 de noviembre de 2013, la Cámara del Crimen de la ciudad de Buenos Aires sobreseyó a los administradores del sitio web YouTube en una publicación de la película por reclamos de autor, tras una acusación por los beneficios económicos que obtuvieron.
De esta forma, Velazquez pasó a ser conocido como el hacker de los famosos y políticos Desde mayo de 2007, la jueza federal de San Isidro, Sandra Arroyo Salgado, comenzó a investigar un caso de espionaje de agentes argentinos contra el propio Gobierno nacional. Pero el pasado 30 de diciembre de 2015 sobreseyó a todos los involucrados incluído Velazquez.
El 13 de octubre de 1976 se declaró cerrado el sumario y, dado "que de los antecedentes del proceso no resulta completamente justificada la perpetración de un delito en los hechos materia de esta investigación" se sobreseyó temporalmente la causa.
En octubre del 2008, Daniel Vila tuvo un incidente con los periodistas Enrique Llamas de Madariaga y Julio Villalonga, donde fue acusado por agresiones físicas y verbales. En agosto del 2010, la justicia lo sobreseyó por inexistencia del delito.
No habiéndose agotado la investigación y existiendo diligencias pendientes, el juez que investigaba la causa declaró cerrado el sumario y sobreseyó definitivamente el proceso "teniendo presente que por Amnistía se ha extinguido la responsabilidad penal".
El 29 de septiembre de 2009, un juez sobreseyó el caso, a favor de Jorge, e hizo constar que el Ministerio Público no había aportado medios de prueba idóneos ni pertinentes para sustentar la acusación, y que tampoco habían sido investigados los elementos de descargo presentados por la defensa.