sobreseer

(redireccionado de sobreseídos)

sobreseer

(Del lat. supersedere, sentarse ante algo.)
1. v. intr. Renunciar una persona a hacer una cosa.
2. Dejar de cumplir una obligación. incumplir
3. DERECHO Dejar de tramitar una causa o un proceso el tribunal ha sobreseído el caso por falta de pruebas.
NOTA: Se conjuga como: leer

sobreseer

 
intr. Desistir de la pretensión que se tenía.
Cesar en el cumplimiento de una obligación.
intr.-tr. der. Cesar en una instrucción sumaria.
p. ext.Dejar sin curso ulterior un procedimiento: s. en la causa; s. un proceso.

sobreseer

(soβɾese'eɾ)
verbo intransitivo
1. no cumplir lo que se debía hacer sobreseer su obligación parental
2. derecho suspender la tramitación de un proceso judicial sobreseer por falta de pruebas

sobreseer


Participio Pasado: sobreseído
Gerundio: sobreseyendo

Presente Indicativo
yo sobreseo
tú sobresees
Ud./él/ella sobresee
nosotros, -as sobreseemos
vosotros, -as sobreseéis
Uds./ellos/ellas sobreseen
Imperfecto
yo sobreseía
tú sobreseías
Ud./él/ella sobreseía
nosotros, -as sobreseíamos
vosotros, -as sobreseíais
Uds./ellos/ellas sobreseían
Futuro
yo sobreseeré
tú sobreseerás
Ud./él/ella sobreseerá
nosotros, -as sobreseeremos
vosotros, -as sobreseeréis
Uds./ellos/ellas sobreseerán
Pretérito
yo sobreseí
tú sobreseiste
Ud./él/ella sobreseyó
nosotros, -as sobreseímos
vosotros, -as sobreseisteis
Uds./ellos/ellas sobreseyeron
Condicional
yo sobreseería
tú sobreseerías
Ud./él/ella sobreseería
nosotros, -as sobreseeríamos
vosotros, -as sobreseeríais
Uds./ellos/ellas sobreseerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobreseyera
tú sobreseyeras
Ud./él/ella sobreseyera
nosotros, -as sobreseyéramos
vosotros, -as sobreseyerais
Uds./ellos/ellas sobreseyeran
yo sobreseyese
tú sobreseyeses
Ud./él/ella sobreseyese
nosotros, -as sobreseyésemos
vosotros, -as sobreseyeseis
Uds./ellos/ellas sobreseyesen
Presente de Subjuntivo
yo sobresea
tú sobreseas
Ud./él/ella sobresea
nosotros, -as sobreseamos
vosotros, -as sobreseáis
Uds./ellos/ellas sobresean
Futuro de Subjuntivo
yo sobreseyere
tú sobreseyeres
Ud./él/ella sobreseyere
nosotros, -as sobreseyéremos
vosotros, -as sobreseyereis
Uds./ellos/ellas sobreseyeren
Imperativo
sobresee (tú)
sobresea (Ud./él/ella)
sobreseed (vosotros, -as)
sobresean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobreseído
tú habías sobreseído
Ud./él/ella había sobreseído
nosotros, -as habíamos sobreseído
vosotros, -as habíais sobreseído
Uds./ellos/ellas habían sobreseído
Futuro Perfecto
yo habré sobreseído
tú habrás sobreseído
Ud./él/ella habrá sobreseído
nosotros, -as habremos sobreseído
vosotros, -as habréis sobreseído
Uds./ellos/ellas habrán sobreseído
Pretérito Perfecto
yo he sobreseído
tú has sobreseído
Ud./él/ella ha sobreseído
nosotros, -as hemos sobreseído
vosotros, -as habéis sobreseído
Uds./ellos/ellas han sobreseído
Condicional Anterior
yo habría sobreseído
tú habrías sobreseído
Ud./él/ella habría sobreseído
nosotros, -as habríamos sobreseído
vosotros, -as habríais sobreseído
Uds./ellos/ellas habrían sobreseído
Pretérito Anterior
yo hube sobreseído
tú hubiste sobreseído
Ud./él/ella hubo sobreseído
nosotros, -as hubimos sobreseído
vosotros, -as hubísteis sobreseído
Uds./ellos/ellas hubieron sobreseído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobreseído
tú hayas sobreseído
Ud./él/ella haya sobreseído
nosotros, -as hayamos sobreseído
vosotros, -as hayáis sobreseído
Uds./ellos/ellas hayan sobreseído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobreseído
tú hubieras sobreseído
Ud./él/ella hubiera sobreseído
nosotros, -as hubiéramos sobreseído
vosotros, -as hubierais sobreseído
Uds./ellos/ellas hubieran sobreseído
Presente Continuo
yo estoy sobreseyendo
tú estás sobreseyendo
Ud./él/ella está sobreseyendo
nosotros, -as estamos sobreseyendo
vosotros, -as estáis sobreseyendo
Uds./ellos/ellas están sobreseyendo
Pretérito Continuo
yo estuve sobreseyendo
tú estuviste sobreseyendo
Ud./él/ella estuvo sobreseyendo
nosotros, -as estuvimos sobreseyendo
vosotros, -as estuvisteis sobreseyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sobreseyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sobreseyendo
tú estabas sobreseyendo
Ud./él/ella estaba sobreseyendo
nosotros, -as estábamos sobreseyendo
vosotros, -as estabais sobreseyendo
Uds./ellos/ellas estaban sobreseyendo
Futuro Continuo
yo estaré sobreseyendo
tú estarás sobreseyendo
Ud./él/ella estará sobreseyendo
nosotros, -as estaremos sobreseyendo
vosotros, -as estaréis sobreseyendo
Uds./ellos/ellas estarán sobreseyendo
Condicional Continuo
yo estaría sobreseyendo
tú estarías sobreseyendo
Ud./él/ella estaría sobreseyendo
nosotros, -as estaríamos sobreseyendo
vosotros, -as estaríais sobreseyendo
Uds./ellos/ellas estarían sobreseyendo
Traducciones

sobreseer

soprassedere

sobreseer

beenden

sobreseer

résilier

sobreseer

beëindigen

sobreseer

إنهاء

sobreseer

прекрати

sobreseer

终止

sobreseer

終止

sobreseer

ukončit

sobreseer

opsige

sobreseer

לסיים

sobreseer

종료

sobreseer

Avsluta

sobreseer

VT
1. sobreseer una causa (Jur) → to dismiss a case
2. sobreseer de algoto desist from sth, give up sth
Ejemplos ?
La gran mayoría de estos casos, por disposición de la Corte Suprema pasaron a competencia de los Tribunales Militares y finalmente fueron sobreseídos y en su mayoría se cerraron por falta de antecedentes.
Tras ser sobreseídos en la causa judicial por el incidente en España, los directivos de la empresa (actualmente en concurso de acreedores, con la quita de la mitad de la deuda originada) anunciaron que estudian retomar las actividades.
De los 17 carabineros de la tenencia, tres murieron, otros tres fueron sobreseídos porque estuvieron de guardia en la tenencia y los otros once están siendo procesados por el delito, entre ellos el oficial que es acusado como autor del homicidio.
Macri y su padre fueron finalmente sobreseídos luego de un fallo de la Corte Suprema de Justicia dictado el 8 de agosto de 2002 (causa nº 2646), que generó fuertes polémicas.
(Patti y sus secuaces) “fueron procesados y luego sobreseídos por lo cual sostenemos que el caso no ha sido esclarecido y que deben implementarse todos los mecanismos legales disponibles para hallar a los culpables”.
Buena parte de los recursos fueron sobreseídos o indultados, y los bienes y el dinero incautados fueron devueltos en las décadas posteriores, por un importe equivalente al que tenían en las fechas de incautación, lo que representaba una fuerte devalorización.
Fue en 2002 cuando la Corte Suprema de EEUU dictaminó que no es inconstitucional dibujar escenas de porno infantil ni filmar escenas en que actrices mayores de edad fingen ser niñas. Sobre la base de esta sentencia, los cargos contra Max Hardcore fueron sobreseídos.
Los textos religiosos como los Vedas y los Puranas lo prohíben con claridad, aunque la filosofía hindú permite que sean sobreseídos de manera práctica; especialmente mediante el Ayurveda o medicina tradicional.
En 2011 se consideró llamar a juicio a Jované y a René Luciani, también exdirector de la Caja, pero fueron sobreseídos posteriormente.
Poblete integraba también la fuerza policial que reprimió Cutral Có el día que la mataron a Teresa Rodríguez, siendo uno de los policías sobreseídos en aquella oportunidad.
Pinochet debió enfrentar diversos procesos judiciales, algunos de los cuales fueron sobreseídos en vida por diversas razones, mientras que otros lo fueron a causa de su fallecimiento antes de que se dictara una resolución definitiva.
Los juicios o procedimientos seguidos por acreedores de la institución de banca múltiple en liquidación judicial, que no hubieren solicitado y obtenido su reconocimiento, deberán ser sobreseídos cualquiera que sea la instancia en que se encuentren como resultado de la sentencia por la que declare la terminación del procedimiento de liquidación judicial; para tales efectos, el juez que conozca de la liquidación judicial enviará copia certificada de esa resolución a los jueces, tribunales o autoridades que conozcan de tales procedimientos, una vez que haya causado ejecutoria.