sobreponer

(redireccionado de sobrepone)
También se encuentra en: Sinónimos.

sobreponer

1. v. tr. Poner una cosa sobre otra.
2. Considerar una cosa más importante que otra siempre sobrepone sus intereses a los de los demás. anteponer
3. v. prnl. Ser una persona capaz de superar una situación angustiosa o adversa tras el despido, se sobrepuso en pocas semanas. recobrarse
4. Hacer una persona ostentación de superioridad respecto a otra se sobrepone a sus empleados con mucho orgullo. dominar
NOTA: Se conjuga como: tender

sobreponer

 
tr. Añadir [una cosa] o ponerla encima de otra.
prnl. fig.Dominar los impulsos del ánimo o hacerse superior a las adversidades.
Obtener o afectar superioridad una persona respecto de otra.
Conjugación como poner.

sobreponer

(soβɾepo'neɾ)
verbo transitivo
poner una cosa sobre otra Sobrepuso su voz a la de los demás para pedir orden y silencio.

sobreponer


Participio Pasado: sobrepuesto
Gerundio: sobreponiendo

Presente Indicativo
yo sobrepongo
tú sobrepones
Ud./él/ella sobrepone
nosotros, -as sobreponemos
vosotros, -as sobreponéis
Uds./ellos/ellas sobreponen
Imperfecto
yo sobreponía
tú sobreponías
Ud./él/ella sobreponía
nosotros, -as sobreponíamos
vosotros, -as sobreponíais
Uds./ellos/ellas sobreponían
Futuro
yo sobrepondré
tú sobrepondrás
Ud./él/ella sobrepondrá
nosotros, -as sobrepondremos
vosotros, -as sobrepondréis
Uds./ellos/ellas sobrepondrán
Pretérito
yo sobrepuse
tú sobrepusiste
Ud./él/ella sobrepuso
nosotros, -as sobrepusimos
vosotros, -as sobrepusisteis
Uds./ellos/ellas sobrepusieron
Condicional
yo sobrepondría
tú sobrepondrías
Ud./él/ella sobrepondría
nosotros, -as sobrepondríamos
vosotros, -as sobrepondríais
Uds./ellos/ellas sobrepondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobrepusiera
tú sobrepusieras
Ud./él/ella sobrepusiera
nosotros, -as sobrepusiéramos
vosotros, -as sobrepusierais
Uds./ellos/ellas sobrepusieran
yo sobrepusiese
tú sobrepusieses
Ud./él/ella sobrepusiese
nosotros, -as sobrepusiésemos
vosotros, -as sobrepusieseis
Uds./ellos/ellas sobrepusiesen
Presente de Subjuntivo
yo sobreponga
tú sobrepongas
Ud./él/ella sobreponga
nosotros, -as sobrepongamos
vosotros, -as sobrepongáis
Uds./ellos/ellas sobrepongan
Futuro de Subjuntivo
yo sobrepusiere
tú sobrepusieres
Ud./él/ella sobrepusiere
nosotros, -as sobrepusiéremos
vosotros, -as sobrepusiereis
Uds./ellos/ellas sobrepusieren
Imperativo
sobrepón (tú)
sobreponga (Ud./él/ella)
sobreponed (vosotros, -as)
sobrepongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobrepuesto
tú habías sobrepuesto
Ud./él/ella había sobrepuesto
nosotros, -as habíamos sobrepuesto
vosotros, -as habíais sobrepuesto
Uds./ellos/ellas habían sobrepuesto
Futuro Perfecto
yo habré sobrepuesto
tú habrás sobrepuesto
Ud./él/ella habrá sobrepuesto
nosotros, -as habremos sobrepuesto
vosotros, -as habréis sobrepuesto
Uds./ellos/ellas habrán sobrepuesto
Pretérito Perfecto
yo he sobrepuesto
tú has sobrepuesto
Ud./él/ella ha sobrepuesto
nosotros, -as hemos sobrepuesto
vosotros, -as habéis sobrepuesto
Uds./ellos/ellas han sobrepuesto
Condicional Anterior
yo habría sobrepuesto
tú habrías sobrepuesto
Ud./él/ella habría sobrepuesto
nosotros, -as habríamos sobrepuesto
vosotros, -as habríais sobrepuesto
Uds./ellos/ellas habrían sobrepuesto
Pretérito Anterior
yo hube sobrepuesto
tú hubiste sobrepuesto
Ud./él/ella hubo sobrepuesto
nosotros, -as hubimos sobrepuesto
vosotros, -as hubísteis sobrepuesto
Uds./ellos/ellas hubieron sobrepuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobrepuesto
tú hayas sobrepuesto
Ud./él/ella haya sobrepuesto
nosotros, -as hayamos sobrepuesto
vosotros, -as hayáis sobrepuesto
Uds./ellos/ellas hayan sobrepuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobrepuesto
tú hubieras sobrepuesto
Ud./él/ella hubiera sobrepuesto
nosotros, -as hubiéramos sobrepuesto
vosotros, -as hubierais sobrepuesto
Uds./ellos/ellas hubieran sobrepuesto
Presente Continuo
yo estoy sobreponiendo
tú estás sobreponiendo
Ud./él/ella está sobreponiendo
nosotros, -as estamos sobreponiendo
vosotros, -as estáis sobreponiendo
Uds./ellos/ellas están sobreponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve sobreponiendo
tú estuviste sobreponiendo
Ud./él/ella estuvo sobreponiendo
nosotros, -as estuvimos sobreponiendo
vosotros, -as estuvisteis sobreponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sobreponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sobreponiendo
tú estabas sobreponiendo
Ud./él/ella estaba sobreponiendo
nosotros, -as estábamos sobreponiendo
vosotros, -as estabais sobreponiendo
Uds./ellos/ellas estaban sobreponiendo
Futuro Continuo
yo estaré sobreponiendo
tú estarás sobreponiendo
Ud./él/ella estará sobreponiendo
nosotros, -as estaremos sobreponiendo
vosotros, -as estaréis sobreponiendo
Uds./ellos/ellas estarán sobreponiendo
Condicional Continuo
yo estaría sobreponiendo
tú estarías sobreponiendo
Ud./él/ella estaría sobreponiendo
nosotros, -as estaríamos sobreponiendo
vosotros, -as estaríais sobreponiendo
Uds./ellos/ellas estarían sobreponiendo
Sinónimos

sobreponer

transitivo
pronominal
2 recobrarse, reanimarse, reponerse, recuperarse. irritarse.
Se utilizan en relación, generalmente, a una situación adversa o difícil: sobreponerse de una grave enfermedad.
Traducciones

sobreponer

superimpose

sobreponer

sovrapporre

sobreponer

(sobrepuesto (pp))
A. VT
1. (= poner encima de) → to put on top (en of) → superimpose (en on)
2. (= añadir) → to add (en to)
3. (= anteponer) sobreponer A a Bto give A preference over B
B. (sobreponerse) VPR
1. (= recobrar la calma) → to control o.s., pull o.s. together
2. (= vencer dificultades) → to win through
sobreponerse a una enfermedadto pull through an illness
sobreponerse a un enemigoto overcome an enemy
sobreponerse a un rivalto triumph over a rival
sobreponerse a un sustoto get over a fright
Ejemplos ?
La reina, que en gallardía a todas se sobrepone, y cuyos hermosos ojos, brillantes como dos soles, en Villamediana tuvo clavados toda la noche, viendo al rey y al favorito con aquellos dos señores extranjeros en consulta, que ha de ser larga supone la conversación, notando que hay vivas contestaciones.
Esto hace que la comunicación literaria tenga un fin primordialmente estético y establezca un impacto artístico, con lo cual acomoda, sobrepone, imbrica, mezcla, al código de una lengua, un código estético más o menos complejo y variados códigos sociales y culturales a una transcodificación para ser interpretada.
Aquel que conoce al mismo tiempo la causa y la destrucción, se sobrepone a la muerte a través de la destrucción, y obtiene la inmortalidad a través del conocimiento de la verdadera causa.
Aquel que posee al mismo tiempo el conocimiento y el no conocimiento, se sobrepone a la muerte a través del no conocimiento, y obtiene la inmortalidad a través del conocimiento.
Y entiendo por genuinamente mexicano lo que lleva el calor de México, lo que sobrepone a todo otro interés el interés supremo de México, lo que mueve al hombre, a la mujer y al niño, a amar apasionadamente a México.
Dirigímonos, pues, a ver las casas nuevas; esas que surgen de la noche a la mañana por todas las calles de Madrid; esas que tienen más balcones que ladrillos y más pisos que balcones; esas por medio de las cuales se agrupa la población de esta coronada villa, se apiña, se sobrepone y se aleja de Madrid, no por las puertas, sino por arriba, como se marcha el chocolate de una chocolatera olvidada sobre las brasas.
A su ilustrado criterio no se ocultará que en esta empresa deben encontrarse grandes obstáculos. Algunos, en efecto, se me han presentado ya; pero el interés de la patria se sobrepone a todos.
Ni menos el armar al ave engaño, ni el encender los cardos, ni el roñoso ganado zambullir en fresco baño; y a veces sobrepone al espacioso asnillo el labrador, conforme al año, aceite o vil manzana, y va y gozoso le torna del mercado a su morada con pez o cualquier piedra aderezada.
Ya que no podemos comprender la naturaleza íntima de Dios, ¿podemos tener idea de alguna de sus perfecciones? "De algunas sí, y el hombre las comprende mejor a medida que se sobrepone a la materia; porque las entrevé con el pensamiento".
Mas no afronté la grave responsabilidad con tristeza o decaimiento, por el contrario, con la alegría de servir que se sobrepone a la fatiga, a las limitaciones físicas y aun a las enfermedades.
Las condiciones sociales burguesas resultan ya demasiado angostas para abarcar la riqueza por ellas engendrada. ¿Cómo se sobrepone a las crisis la burguesía?
El que ha de perecer víctima de pasión contrariada, si no se sobrepone a ella, cese de amar, y así no habrás ocasionado a nadie la perdición.