sobrepelliz

sobrepelliz

s. f. RELIGIÓN, INDUMENTARIA Y MODA Vestidura blanca de tela fina con mangas muy anchas que se ponen los eclesiásticos o los legos sobre la sotana.
NOTA: En plural: sobrepellices

sobrepelliz

 
f. liturg. Vestidura blanca, de lienzo fino con mangas, que se pone sobre la sotana.

sobrepelliz

(soβ ɾepe'λiθ)
sustantivo femenino
religión ropa fashion prenda blanca, larga y amplia que usan los sacerdotes sobre la sotana o las personas que ayudan en la misa ponerse el sobrepelliz en la sacristía
Traducciones

sobrepelliz

surplice

sobrepelliz

cotta, sopravveste

sobrepelliz

surplis

sobrepelliz

стихарь

sobrepelliz

Sobrepeliz

sobrepelliz

komża

sobrepelliz

SFsurplice
Ejemplos ?
El día 20 de julio, antes de abandonar el colegio, revestido de sobrepelliz y estola, retiró la reserva del Santísimo del Sagrario y la puso a salvo pasando sorprendentemente entre los milicianos, que ya rodeaban el colegio.
Si la persona es de una orden religiosa que tiene su propio hábito (benedictinos, franciscanos, dominicos, etc), el hábito se usa en lugar de la sotana. La sobrepelliz, o el roquete si el eclesiástico es el papa, un cardenal, un prelado o un canónigo.
En su acta constitucional del siglo XVI ya se recoge su vestimenta en rojo, que mantienen en la actualidad con sobrepelliz blanco.
A continuación se remata la narración con la presencia de un obispo, vestido de pontifical con mitra, que llega para inspeccionar y bendecir la obra. Le acompaña su ayudante que lleva báculo y va vestido con sobrepelliz.
En el caso de algunos obispos y cardenales, el hábito coral puede ser su misma sotana negra (conocida como hábito talar) con ribetes, botonaduras y fajín morado, púrpura o rojo, y encima del roquete o sobrepelliz, suele usarse comúnmente con esclavina si toman posesión de alguna diócesis, si ellos son trasladados de su anterior diócesis a la que inicialmente fueron asignados o en ceremonias no eucarísticas como el tedeum.
En las mismas Constituciones, en el número 14, el Cardenal Silíceo ordena que los niños "sean vestidos de ropas coloradas", como actualmente visten: sotana roja y sobrepelliz blanco.
l roquete es una vestidura eclesiástica de lino parecida al alba pero más corta y que se lleva sin ceñir al cuerpo. Es similar a la sobrepelliz pero con la diferencia de que las mangas son estrechas y llegan a las muñecas.
El roquete parece que ya se utilizaba en el siglo IX pero su nombre actual derivado del latín roccus o del alemán rock (hábito) no se comienza a usar hasta comienzos del siglo XIII. A diferencia de la sobrepelliz, el roquete no se consideraba en puridad un ornamento, sino un símbolo de jurisdicción.
En el siglo XX, tras las reformas litúrgicas posteriores al Concilio Vaticano II el roquete sigue siendo símbolo jerárquico de obispos y prelados, que lo usan con el hábito coral, pero también en sustitución de la sobrepelliz en actos litúrgicos en los que no se precisa alba, habiendo por tanto desaparecido el uso de vestir ésta encima de aquél.
Por la tarde se recupera el sermón del Descendimiento y se procesiona el Santo Entierro: "… se dio principio al sermón, que predicó el cuaresmal, de la crucifixión y muerte de Jesucristo hombre y se hizo el descendimiento del Señor de la Cruz por dos sacerdotes, los que con la veneración debida pusieron en el Sepulcro la devota y adorable imagen del Señor difunto; no hubo tiros de escopeta ni ruido alguno (que simbolizaban el temblor de tierra ocurrido al morir Jesús) más que lágrimas de los cristianos compungidos y se dio principio a esta procesión del Santo Entierro con las mismas imágenes que en las dos precedentes y el clero de sobrepelliz...
Los diáconos no pueden presidir la eucaristía (pero pueden participar del ministerio de la eucaristía, distribuyendo las formas ya consagradas), ni pueden absolver los pecados o pronunciar la bendición trinitaria. Un diácono anglicano lleva vestimenta similar a la de un sacerdote anglicano: sotana, sobrepelliz y esclavina.
Los términos dissenter y dissenting, que han adquirido ciertas connotaciones, han tendido a reemplazarse, desde mediados del siglo XVIII, por nonconformist, término que inicialmente no implicaba secesión, sino únicamente la negativa a conformarse con algún punto religioso en particular (por ejemplo el uso de ciertas vestiduras religiosas, como la sobrepelliz - surplice -) que es común en la Established Church.