sobrepasar

sobrepasar v. tr.

1   Pasar o dejar atrás a una persona o a un vehículo que están en movimiento. adelantar, rebasar.

2   Llegar a ser mejor que otra persona en alguna actividad.

3   Pasar de cierta cosa o de cierta cantidad que se expresa.

— v. prnl.

4  sobrepasarse Ir una persona más allá de lo que se considera moralmente correcto con otra para intentar atraerla.

---

sobrepasar 

tr. Exceder, aventajar.

---

sobrepasar

v t sobrepasar [soβɾepa'saɾ]

1 tener ventaja sobre otro en una actividad o cualidad

Sobrepasa en habilidad a sus compañeros de equipo.

2 traspasar un límite

Tus malos tratos sobrepasaron el límite de mi tolerancia.

3 adelantar a un cuerpo en movimiento

Es muy peligroso sobrepasar a un automóvil en una curva.

v pr sobrepasarse [soβɾepa'saɾse] traspasar el límite de lo considerado moralmente correcto

Ese tipo quiso sobrepasarse con mi hermana en la fiesta.

Tesauro

sobrepasar

transitivo y pronominal

exceder, aventajar, superar, rebasar, desbordar*, salir de madre(coloquial), pasar de castaño oscuro(coloquial), holgar.

Traducciones

sobrepasar übersteigen

sobrepasar surpasser

sobrepasar debordare, eccedere, oltrapassare, oltrepassare, scavalcare, sormontare, sorpassare, soverchiare, sovrastare, superare

sobrepasar

A. VT [+ límite, esperanzas] → to exceed; [+ rival, récord] → to beat; [+ pista de aterrizaje] → to overshoot

B. (sobrepasarse) VPR = propasarse