sobrepasar

sobrepasar v. tr.

1   Pasar o dejar atrás a una persona o a un vehículo que están en movimiento. adelantar, rebasar.

2   Llegar a ser mejor que otra persona en alguna actividad.

3   Pasar de cierta cosa o de cierta cantidad que se expresa.

— v. prnl.

4  sobrepasarse Ir una persona más allá de lo que se considera moralmente correcto con otra para intentar atraerla.

---

sobrepasar 

tr. Exceder, aventajar.

---

sobrepasar

v t sobrepasar [soβɾepa'saɾ]

1 tener ventaja sobre otro en una actividad o cualidad

Sobrepasa en habilidad a sus compañeros de equipo.

2 traspasar un límite

Tus malos tratos sobrepasaron el límite de mi tolerancia.

3 adelantar a un cuerpo en movimiento

Es muy peligroso sobrepasar a un automóvil en una curva.

v pr sobrepasarse [soβɾepa'saɾse] traspasar el límite de lo considerado moralmente correcto

Ese tipo quiso sobrepasarse con mi hermana en la fiesta.

Sinónimos

sobrepasar

transitivo y pronominal

exceder, aventajar, superar, rebasar, desbordar*, salir de madre(coloquial), pasar de castaño oscuro(coloquial), holgar.

Traducciones

sobrepasar übersteigen

sobrepasar surpasser

sobrepasar debordare, eccedere, oltrapassare, oltrepassare, scavalcare, sormontare, sorpassare, soverchiare, sovrastare, superare

sobrepasar przekracza

sobrepasar överstiga

sobrepasar เกิน

sobrepasar overstige

sobrepasar enintään

sobrepasar יעלה

sobrepasar exceder

sobrepasar يتجاوز

sobrepasar υπερβαίνει

sobrepasar превышать

sobrepasar надвишава

sobrepasar 超过

sobrepasar 超過

sobrepasar

A. VT [+ límite, esperanzas] → to exceed; [+ rival, récord] → to beat; [+ pista de aterrizaje] → to overshoot

B. (sobrepasarse) VPR = propasarse